BM 34718 (CT 51, 124)
Šumma umṣatu, Ms B (Zugang zu CDLI: P285986) < >
Ehemals große Tafel mit möglicherweise sechs Kolumnen auf Vorder- und Rückseite. Vor allem die Rückseite ist stark beschädigt. Kraus vermutet, dass TBP 71 Teil dieser Tafel sein könnte (F.R. Kraus, AfO Beih. 3 (1939), S. 10).
Parallelstellen:
ii 22'-35' = K 12548+ (TBP 36) Vs. ii 1-14
iii 1'-16' = BM 52614 Vs. i 2'-17'
Vs.
i
1'. [...].DA
2'. [...]
3'. [...]-šu2
4'. [...] x
5'. [...] x
ii
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x x x BI [...]
3'. [...]-šu2 x x x [...]
4'. [...] LU2.BI DUMU.MEŠ [...]
5'. [...] LU2.BI DUMU.MEŠ-šu2 x [...]
6'. [...] GAR qa-a-bi HU[L US2.MEŠ-šu2]
7'. [DIŠ ina KI?.T]A IGI.MEŠ-[š]u2 GAR qa-a-bi mi2SI[G5 US2.MEŠ-šu2]
8'. [DIŠ ina KI.T]A IGI 15 GAR DUMU.MEŠ-šu2 DINGIR NU [TUKU.ME]Š
9'. DIŠ ina KI.TA IGI 150 GAR DUMU.MEŠ-šu2 DINGIR T[UKU.M]EŠ
10'. DIŠ [IG]I.MEŠ-šu2 DIRI.MEŠ x.MEŠ-šu2 i-[x (x)] x SU.MEŠ
11'. DIŠ he-pi2 GAR x-ri-e x u te-šu2 UGU-šu2
12'. DIŠ? ana E[N?] INIM ša2 x
13'. DIŠ he-pi2 ša2 u2-ṣa-a[m-m]ar NU KUR-ad2
14'. DIŠ he-pi2 150 GAR ša2 u2-ṣa-a[m]-mar KUR-ad2
15'. DIŠ ina MURUB4 15 GAR EN INIM-š[u2 N]A? IGI-šu
16'. DIŠ he-pi2 150 GAR EN INIM-š[u2 N]A? IGI-mar
17'. DIŠ ina MURUB4 15 GAR i-zi-[im]-ta-šu2 NU KUR-ad2
18'. DIŠ he-pi2 NA.BI ru du man ina GIG-ti
19'. DU-a i-zi-im-t[a-š]u2 KUR-ad2
20'. [DIŠ ina] SUHUŠ KIR4 15 GA[R x x (x)] x-šu2 ZAH2
21'. [DIŠ ina SUHU]Š KIR4 150 [GAR x x (x)]-a TUKU-ši
22'. [... he]-pi2 KIR4 GAR ana lim-na-ni GAZ
23'. [...] u2-ṣa-am-mar NU KUR-ad2
24'. [... KI]R4 GAR ana EN INIM-šu2 i-qad-da-ad
25'. [... qi]d-da-at la ma-ru-uš-tam
26'. [...] NIG2.GIG-šu2 uš-tab-bal
27'. [... 1]5 GAR ṣu2-mi-ra-ti-šu2 NU KUR-ad2
28'. [...] GAR ṣu2-mi-ra-ti-šu2 KUR-ad2
29'. [...] KI.ŠU2! i-nam-ziq
30'. [... -n]am-da-ru KUR-su
31'. [...]-da-ru NU KUR-su
32'. [... -š]u2 DIB.DIB-su
33'. [... D]U10.GA
34'. [... -t]u KUR-ad2
iii
1'. [... D]IRI.MEŠ u2-[...]
2'. [... GA]R tu-uš-šu2 UGU-šu2 Š[UB ...]
3'. DIŠ ina UGU EME 15 GAR ina ŠUB KA DIB-[...]
4'. DIŠ ina UGU EME 150 GAR ina ŠUB KA iš-š[ar-...]
5'. DIŠ ina KI.TA EME 15 GAR ina ma-mit DINGIR B[A ...]
6'. DIŠ ina KI.TA EME 150 GAR i-tam-ma x [...]
7'. DIŠ ina ap-pi EME AN.TA GAR ina šil-lat K[A ...]
8'. DIŠ ina ap-pi EME KI.TA GAR ši-il-l[a ...]
9'. DIŠ ina UGU HA.LA EME AN.TA GAR K[A ...]
10'. DIŠ ina UGU HA.LA EME KI.TA GAR ina M[U ...]
11'. ina SIG5-tim GEN.MEŠ : ana gišPAN x [...]
12'. DIŠ EME-šu2 DIRI.MEŠ u EME-šu2 [...]
13'. DIŠ ina ab-ur EME-šu2 AN.TA 15 G[AR ...]
14'. DIŠ MIN AN.TA 150 GAR ŠA3.[...]
15'. DIŠ KI.TA 15 GAR bi-ri-i[š ...]
16'. [... -r]i-iš x ad
17'. [...] sa?-dir
16'. DIŠ MIN KI.TA 150 GAR x [...]
17'. DIŠ MIN AN.TA DIRI.MEŠ KIMIN EME [...]
18'. DIŠ ina NUNDUM GAR tu-uš-šu2 ina [...]
19'. DIŠ ina UGU NUNDUM AN.TA [...]
20'. DIŠ ina UGU NUNDUM AN.[...]
21'. DIŠ ina NUNDUM AN.T[A ...]
22'. DIŠ ina NUNDUM KI.T[A ...]
23'. DIŠ ina ŠA3 HA.LA NUN[DUM ...]
24'. DIŠ ina ŠA3 HA.LA NUND[UM ...]
25'. DIŠ ina UGU HA.LA NUNDU[M ...]
26'. DIŠ ina UGU HA.LA NUNDU[M ...]
27'. DIŠ ina UGU HA.LA NUNDUM x [...] NIG2.T[UKU ...]
28'. D[IŠ] x x [...]
Rs.
i
(zerstört)
ii
1'. DIŠ x x x [...]
2'. DIŠ ina šu maš2 tur [...]
3'. DIŠ ina x x tur 150 GAR x [...] x [...]
4'. DIŠ ina MIN-šu2 2-ti 15 GAR x x x [...] x x [...]
5'. DIŠ ina MIN-šu2 2-ti 150 GAR [...] x x x [...] GEN.GEN [...]
6'. DIŠ ina MIN-šu2 MURUB4-ti 3-ti GAR [...] x x [...]
7'. DIŠ ina MIN-šu2 MURUB4-ti 3-ti GAR x [...] x x [...]
8'. DIŠ ina MIN-šu2 4-ti 15 x x [...]
9'. DIŠ ina MIN-šu2 4-ti 150 GAR x [...]
10'. DIŠ KIMIN tur 15 GAR me-si-[ra ...]
11'. [...] x x x x [...]
iii
1'. [...] x-a-ti
2'. [...] x x ZI-ah
3'. [...]
4'. [...] x x da
5'. [...] x ma
6'. [...] x
7'. [...] x
8'. [...] x