Wissenschaftlicher Werdegang

Preise und Stipendien

Wissensschaftsorganisatorische Tätigkeiten

Monographie

2011: Die Prinzipien der Klassifizierung im Altägyptischen (Göttinger Orientforschungen, Reihe IV: Ägypten 38/6 = Classification and Categorization in Ancient Egypt 6), Wiesbaden: Harrassowitz.

Aufsätze

• (zusammen mit Daniel A. Werning), 2023: Spatial Prepositions in Egyptian-Coptic. The Long-term Perspective, in: Ola El-Aguizy & Burt Kasparian (Hgg.),  ICE XII. Proceedings of the Twelfth International Congress of Egyptologists, 3rd - 8th November 2019, Cairo, Bibliothèque Générale 71, Kairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 811-821, open access: https://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/enligne/BIGEN071_art_06.pdf

• 2021: The State of the Affairs in Optical Character Recognition (OCR) for Coptic, in: Carlos Gracia Zamacona & Jónatan Ortiz García (eds.),  Handbook of Digital Egyptology, Monografías del Oriente Antiguo I, Madrid: Universidad de Alcalá, S.139-164.

• (zusammen mit Pascal Siesenop, Stephan Johannes Seidlmayer & Ursula Verhoeven), 2021: Ägyptologie 2021 aus der Sicht dreier Generationen. Keynote-Vorträge der 52. Ständigen Ägyptolog*innen-Konferenz (Mainz), in: Göttinger Miszellen 265, S. 5-34.

• (zusammen mit Thanasis Georgakopoulos, Kiki Nikiforidou & Anna Piata), 2020: On the polysemy of motion verbs in Ancient Greek and Coptic: Why lexical constructions are important, in: Studies in Language 44/1, S. 27-69. DOI: https://doi.org/10.1075/sl.18047.geo.

• (zusammen mit Kirill Bulert & Marco Büchler), 2019: Optical Character Recognition for Coptic fonts: A multi-source approach for scholarly editions, in: DATeCH2019 Proceedings of the 3rd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage, S.87-91.open access; DOI: 10.1145/3322905.3322931.

• 2015: Raumwissen in Hieroglyphen. Die sprachliche Kategorisierung des ägyptischen Ortes Sile (Tjaru) aus prototypentheoretischer Sicht, in: Kerstin P. Hofmann & Stefan Schreiber (Hgg.), Raumwissen und Wissensräume. Beiträge des interdisziplinären Theorie-Workshops für Nachwuchswissenschaftler/innen (= eTopoi. Journal for Ancient Studies, Special Volume 5), S.127-155.

• 2015: The "determinative" is prescribed and yet chosen. A systematic view on Egyptian classifiers, in: Proceedings of the Xth International Congress of Egyptologists, Rhodes 2008 (Orientalia Lovaniensia Analecta 241), Leuven: Peeters, S. 1425-1434. (Forschungsstand von 2008), .

• (zusammen mit Frank Kammerzell), 2012: Egyptian classifiers at the interface of lexical semantics and pragmatics, in: Eitan Grossman, Stéphane Polis & Jean Winand (eds.), Lexical Semantics in Ancient Egyptian (Lingua Aegyptia - Studia Monographica 9), Hamburg: Kai Widmaier, S. 55-112.

• (zusammen mit Silvia Kutscher), 2012: Motivated sign formation in Hieroglyphic Egyptian and German Sign Language, in: Eitan Grossman, Stéphane Polis & Jean Winand (eds.), Lexical Semantics in Ancient Egyptian (Lingua Aegyptia - Studia Monographica 9), Hamburg: Kai Widmaier, S. 113-140, 2012b.

Rezensionen

• 2009: Rezension zu: P. Vomberg & O. Witthuhn. 2009. Hieroglyphenschlüssel. Entziffern - Lesen - Verstehen, in: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 99, S. 403-406.

• 2003: A propos d'Ägypten 2000, in: Egypte. Afrique & Orient 31, 53-56. (Rezension zu D. Wildung (ed.). 2000. Ägypten 2000 v. Chr. Die Geburt des Individuums, München).

Sonstiges

• 2005: Krauss, Rolf (en collaboration avec ESL). Les représentations de Néfertiti et Akhénaton sont-elles réalistes?, in: [Th.-L. Bergerot & B. Mathieu (ed.s)] Akhénaton et l'époque amarnienne (Bibliothque d'Egypte, Afrique & Orient), Paris, S. 135-144.

Vorträge

• Raumrelationen im Sahidischen oder: Was ist eigentlich aus r-/ⲉ- geworden?

  Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen, 26.06.2018.

• Digitizing Coptic Texts. Testing Automated Digitization with OCRopy,

  Brown Bag Lunch, Göttingen Centre for Digital Humanities, 07.05.2018.

• r: Geschichte einer Präposition im Ägyptischen, 

  Vielfaltslinguistik. 2. Konferenz zu Typologie und Feldforschung, Berlin, 20.-21.3.2018.

• Optical Character Recognition (OCR) for Coptic. Testing Automated Digitization of Texts with OCRopy, 

  11th International Congress of Coptic Studies, Claremont, 25.-30.07.2016.

• Verbal Deixis in Sahidic-Coptic, 

  Temps et Espace en Egypte ancienne, Louvain-la-Neuve, 09.-11.06.2016.

• How to know whether Jesus was coming or going in the Sahidic New Testament, 

  Crossroads: Whence and whither? Egyptian-Coptic Linguistics in comparative perspectives, Berlin, 17.-20.02.2016.

• Optical Character Recognition. Verfahren zur automatisierten Erkennung koptischer Texte, 

  Gastvortrag im Colloquium zur Kulturgeschichte des Alten Ägypten am Institut für Ägyptologie und Koptologie, Westfälische-Wilhelms-Universität Münster, 29.10.2015.

• A more or less Egyptian city. Perspectives from a study of East Delta toponym classifiers, 

  11th International Congress of Egyptologists, Florenz, 23.-30.08.2015.

• Kategorisierung an den Grenzen. Klassifikatoren als Spiegel von Politik und Wirtschaft im Nildelta?, 

  Gastvortrag am Ägyptologischen Institut Georg Steindorff, Universität Leipzig, 23.10.2014.

• Morpheme und Graphaestheme im Hieroglyphisch-Ägyptischen?,

  Peirce, Hieroglyphs, and Multimodality, Lehrbereich Ägyptologie & Archäologie Nordostafrikas am Institut für Archäologie der Humboldt-Universität zu Berlin & Exzellenzcluster Topoi, 07.-09.05.2014.

• Ikonizität im Hieroglyphisch-Ägyptischen und in der Deutschen Gebärdensprache. Typologische Gemeinsamkeiten und Unterschiede,

  Ikonizität. Perspektiven der Semiotik und Linguistik, Exzellenzcluster Topoi, For­scher­gruppe “Deixis and Frames of Reference” (C-1) & Berlin Graduate School of Ancient Studies, Graduiertengruppe “Ancient Languages and Texts”, 14.-15.06.2013.

• Syntax and semantics of Coptic spatial adverbs,

  International Congress for Coptic Studies, International Association for Coptic Studies, Rom, 17.-22.09.2012.

• Klassifizierung von Toponymen im Ägyptischen als Kommunikation von politischem Raumwissen und mentalem Wissensraum?,

  "Raumwissen und Wissensräume. Interdisziplinärer Theorie-Workshop für NachwuchswissenschaftlerInnen", Cross Sectional Group V "Space and Collective Identities" des Exzellenzclusters 264 Topoi, Berlin, 07.-09.08.2012.

• Iconicity in the visual modalities: Sign Languages and Egyptian Hieroglyphic compared, zusammen mit Silvia Kutscher,

  "Visualizing Knowledge in Signs: Encoding meanings in Logographic and Logophonetic Writing Systems", DFG-Graduiertenkolleg 1458 Schriftbildlichkeit, Berlin, 24.-25.09.2010.

• Orthography, orthopoetry and re-iconisation in Hieroglyphic Egyptian,

  "The Idea of Writing 2010: Lapses, glitches, blunders - going astray in writing systems", Internationales Symposium, Einsiedeln, 09.-10.06.2010.

• Iconicity of classifiers and the formation of iconic signs in German Sign Language and Hieroglyphic Egyptian, zusammen mit Silvia Kutscher,

  "Categorizing Human Experience: Classification in Languages and Knowledge Systems", Abschlusskonferenz der COST Action A31 "Stability and Adaptation of Classifier Systems in a Cross-Cultural Perspective", Paris, 14.-16.05.2010.

• Differential locative marking in Egyptian?, zusammen mit Frank Kammerzell,

  32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachforschung, Berlin, 23.-26.02.2010.

• Structures in the classifier assignment of Old Egyptian (revision 2010),

  Workshop zu Klassifikatoren, GIF-Projekt "Classifiers in a diachronic perspective", Berlin 29.01.2010.

• The expression of motion events in Ancient Egyptian,

  Treffen mit Verbundprojekt Trajectoire an der Universität Lyon 2 Lumière, 07.-08.12.2009.

• Potentials and constraints of iconic logograms,

  Workshop "Lexical Semantics in Ancient Egyptian", Service d'Egyptologie, Universität Liège, 10.-12.12.2009 (Druckfassung s. 2012b).

• Iconicity in Egyptian hieroglyphic sign formation as compared with Sign Languages, Doppelvortrag mit Signed Language and logographic Writing -- Possible equivalences in the classificatory components of signs in visual systems von Silvia Kutscher,

  "Iconology, Iconicity and Classification", Workshop von COST Action A31 "Stability and Adaptation of Classification Systems in a Cross-Cultural Perspective", Münster, 22.-23.05.2009.

• The expression of spatial relations in Ancient Egyptian,

  "Language Typology and Egyptian-Coptic Linguistics", MPI-EVA und Universität Leipzig, 02.-05.10.2008.

• The classification of foreign words in Ancient Egyptian,

  "The Boundaries of Classification: Definitions, Processes, Adaptability", COST A31 und University of Kent, Canterbury, 15.-18.09.2008.

• Random or systematic? Determinative vs. Classifier,

  Summer School, Kurs 1: ägyptische Hieroglyphen. Schriftkultur - Bilderschrift - Weltbild, eikones NSF Bildkritik, Basel, 31.08.-06.09.2008.

• The determinative is prescribed and yet chosen. A systematic view on Egyptian classifiers,

  Xth International Congress of Egyptologists, Rhodos, 22.-29.05.2008.

• The classification of action, state and quality lexemes and their nominal derivatives in Egyptian,

  "Organizing the World of Knowledge: Sign Formation and Lexical Ontologies in a Cross-Cultural Perspective", COST A31 Meeting, Wien, 12.-14.05.2008