Friday, 6.5.2022

Webex-Link (Day 1)

14:00 - 14:30

Shabo Talay (FU Berlin), Welcoming address

 

14:30 – 16:00

Session I: Arabic | Chair: Shabo Talay

Otto Jastrow (Tallinn University), Anatolisches Arabisch - Zentrum und Peripherie

Assaf Bar Moshe (FU Berlin), The a Cluster of Qǝltu Dialects (online)

Aharon Geva-Kleinberger (University of Haifa), Impressions from Research among Syrian and Lebanese Jewry in Panama and Mexico

 

16:00 - 16:30 – Coffee break

 

16:30 – 18:00

Session II: Turoyo (Surayt-Aramaic) | Chair: Eleanor Coghill

Julia Furman (Goethe University Frankfurt) & Nikita Kuzin (FU Berlin), Heroes, Martyrs, and Tricksters: Parallels to Newly Recorded Ṭuroyo Texts

Anna-Simona Barbara Üzel (FU Berlin), Surayt-Aramaic Online Project: Digital Corpus - Authors, Subjects and Standard

Yousef Kouriyhe (FU Berlin), Surayt-aramäische Fragmente in der syrisch-orthodoxen Liturgie

 

18:00 – 18:30

Elke Shoghig Hartmann (FU Berlin), Sasun und die vielen Lagen seiner Geschichte

 

Saturday, 7.5.2022

Webex-Link (Day 2)

10:00 – 11:30

Session III: Semitic | Chair: Werner Arnold

Simon Hopkins (The Hebrew University of Jerusalem), On the Pronunciation of Israeli Hebrew (online)

Rainer M. Voigt (FU Berlin), Die Dialektologie des Tigrinischen im Rahmen der Dialektologie am Horn von Afrika

Fabio Gasparini (FU Berlin / University of Turin), Assessing Emphasis in Semitic and Afroasiatic: Clues from Modern South Arabian (online)

 

11:30 - 12:00 – Coffee break

 

12:00 – 13:30

Session IV: Arabic | Chair: Simona Olivieri

Veronika Ritt-Benmimoun (Universität Wien),The Arabic dialect spoken in Kasserine (Central Tunisia) and its position within Tunisia's dialectal landscape

Ángeles Vicente (University of Zaragoza), The Imāla or Palatalization of /a/ in the Maghrebian Dialects

Felipe Benjamin Francisco (FU Berlin), An Archaic Genitive Marker in Moroccan Arabic

 

13:30 - 14:30 – Lunch break

 

14:30 – 16:30

Session V: Neo-Aramaic | Chair: Julia Furman

Eleanor Coghill (Uppsala University), Differential Object Indexing in Neo-Aramaic: A Comparative Perspective

Steven Fassberg (The Hebrew University of Jerusalem), The 2 m.s. and 2 f.s. Genitive Pronominal Suffixes in Neo-Aramaic in the Light of Earlier Aramaic (online)

Geoffrey Khan (University of Cambridge), The Verbalization of the Copula in North-Eastern Neo-Aramaic Dialects

Werner Arnold (Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg), Akiʾo Nakanos neuwestaramäische Texte aus Ǧubbʿadīn

 

16:30 - 17:00 – Coffee break

 

17:00 – 18:00

Session VI: Arabic | Chair: Rainer M. Voigt

Stephan Procházka (Universität Wien), Derivation oder Flexion? Verbale Pluralität im Arabischen mit einem besonderen Fokus auf die Dialekte Anatoliens und der Syrischen Steppe

Stefanie Rudolf (MPIWG), Der Schuh des Pharao - „Schuhe“ im Ägyptisch-Arabischen

 

18:00 – 18:30

Janet Watson (University of Leeds), Intrusive and epenthetic vowels in Mehri (and Shehret) (online)

 

Sunday, 8.5.2022

9:30

Aramäisch in der Praxis. Besuch der aramäischen Sprachgemeinschaft in Berlin