4.4.1 Lehrwerke für Muttersprache Deutsch | Textbooks For German Speakers | 为德语母语者设计的中文教材课本
- Abraham, Wendy; Buchta, Katrin (2009): Chinesisch für Dummies. Übersetzt aus dem Amerikanischen und angepasst von Katrin Buchta. Mit 1 CD-ROM. 1. Aufl. Weinheim: Wiley-VCH. ISBN: 978-3-527-70522-1
- Arslangul, Arnaud; Lamouroux, Claude; Pillet, Isabelle (2015): Ni shuo ne? Chinesisch als 3. oder spätbeginnende Fremdsprache. Schülerbuch. Berlin: Cornelsen. ISBN: 978-3-06-022795-2.
- Arslangul, Arnaud; Lamouroux, Claude; Pillet, Isabelle (2015): Ni shuo ne? Chinesisch als 3. oder spätbeginnende Fremdsprache. Arbeitsheft 1 (Lektionen 1 - 6) mit Audio-Dateien online. Berlin: Cornelsen. ISBN: 978-3-06-022797-6.
- Arslangul, Arnaud et al; Lamouroux, Claude; Pillet, Isabelle (2015): Ni shuo ne? Chinesisch als 3. oder spätbeginnende Fremdsprache. Arbeitsheft 2 (Lektionen 7 - 14) mit Audio-Dateien online. Berlin: Cornelsen. ISBN: 978-3-06-021388-7.
- Arslangul, Arnaud; Lamouroux, Claude; Pillet, Isabelle (2015): Ni shuo ne? Chinesisch als 3. oder spätbeginnende Fremdsprache. Handreichungen für den Unterricht. Berlin: Cornelsen. ISBN: 978-3-06-022798-3.
- Arslangul, Arnaud; Lamouroux, Claude; Pillet, Isabelle (2015): Ni shuo ne? Chinesisch als 3. oder spätbeginnende Fremdsprache. Handreichungen für den Unterricht. Berlin: Cornelsen. ISBN: 978-3-06-022798-3.
- Arslangul, Arnaud; Lamouroux, Claude; Pillet, Isabelle (2015): Ni shuo ne? Chinesisch als 3. oder spätbeginnende Fremdsprache. Audio-CD. Berlin: Cornelsen. ISBN: 978-3-06-022796-9.
- Chabbi, Thekla (2009): Liao Liao - Kursbuch. Der Chinesischkurs. Hueber. ISBN: 3190054363. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=255212457&flag=citavi
- Chabbi, Thekla (2010): Liao Liao Intensivtrainer. Aussprache – Redemittel. Der Chinesischkurs. Mit 2 Audio-CDs. Ismaning: Hueber Verlag. ISBN 978-3-19-085436-3
- Chen, Fu; Zhu, Zhiping; Cordes, Ruth (2005): Gen Wo Xue Hanyu 跟我学汉语 (Wir lernen Chinesisch). Beijing 北京. Renmin jiaoyu chubanshe人民教育出版社. ISBN: 978-7107191633.
- Chen-Klein, Xianghong; Denninghaus, Friedhelm (1980): Wörter, Grammatik, Übersetzung, Schriftzeichen. Beiheft. 1. Aufl. München i.e. Ismaning. Hueber. ISBN: 319025107x.
- Chen-Klein, Xianghong; Denninghaus, Friedhelm; Leimbigler, Peter; Subik, Barbara (1984): Kommunikationskurs Chinesisch-chinesisch sprechen. Mit Beiheft. Hueber.
- Chiao, Wei (1988): Grundstudium Chinesisch. Rheinbreitbach. Dürr & Kessler.
- Chiao, Wei; Brexendorff, Heidi (1999): Grundstudium Chinesisch 2. [Nachdr.]. Regensburg. Dürr & Kessler/Wolf Verlag. ISBN: 3801800652. Band 2.
- Chiao, Wei; Lang, Heribert (1994): Grundstudium Chinesisch 3. Rheinbreitbach. Dürr & Kessler. ISBN: 3801800687. Band 3.
- Chiao, Wei; Sabban, Annette (2004): Grundstudium Chinesisch 1. 2. Aufl., [Nachdr.]. Troisdorf. Dürr & Kessler im Bildungsverlag EINS. ISBN: 3801800644. Band 1.
- Cremerius, Ruth (2001): Chinesisch für Deutsche 1. [Neuausg.]. Hamburg. Buske. ISBN: 3875482387. Band 1, Buch.
- Cremerius, Ruth (2004): Hochchinesisch für Anfänger. In Kurzzeichen. 2., durchges. und verb. Aufl. Hamburg. Buske. ISBN: 3875483847. Band 1, Buch.
- Cremerius, Ruth (2011): Aussprache und Schrift des Chinesischen. Eine Einführung. 1 Audio-CD. Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN: 978-3-87548-426-7
- Dai, Kechang (2005): Chinesisch multimedial. Der CD-ROM-Sprachkurs für Anfänger. 2. Aufl. Ismaning. Hueber. ISBN: 3190053545.
- Ding, Anqi; Chen, Xin; Jing, Lili (2015): China entdecken - Lehrbuch 1: Ein kommunikativer Chinesisch-Kurs für Anfänger. mit 1 CD. Übersetzung Brigitte Koller. Zürich: Chinabooks E. Wolf, ISBN-13: 978-390581-6518.
- Frühauf, Manfred W. (2010): Kleines Kollokationslexikon der Zähleinheits-wörter. Chinesisch-Deutsch. Hamburg: Helmut Buske Verlag. In Kom-mission für das Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum. 2., überarbeitete Auflage. ISBN: 978-3-87548-603-2
- Frühauf, Manfred W. (2010): Sprichwörtliche Redensarten: Chinesisch-Deutsch: 500 häufige Redewendungen. Dortmund: Goldband Verlag. 1. Auflage. ISBN-10: 3940422010
- Gu, Wen; Meinshausen, Frank (2005): Umgangschinesisch effektiv. Ein Crash-Kurs der chinesischen Umgangssprache. 4., durchges. Aufl. Stuttgart. Schmetterling Stuttgart. ISBN: 3896574493. http://www.amazon.de/Erste-Schritte-Chinesisch-vereinfachten-Schriftzeichen/dp/B001NHWRVE/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1234215672&sr=8-3
- Gu, Wen; Meinshausen, Frank (2012): Umgangschinesisch effektiv 2.1. Übungsbuch. Stuttgart: Schmetterling Verlag.
- Guilhem Hou, Annick (2009): yóuxì. Spiele und Aktivitäten für den Chine-sisch-Unterricht. Stuttgart: Schmetterling-Verlag. ISBN: 3-89657-439-6
- Heisig, James W./Richardson, Timothy W./Rauther von Klostermann, Robert (2010): Traditionelle Hanzi lernen und behalten 1: Bedeutung und Schreibweise der häufigsten chinesischen Schriftzeichen. Frankfurt am Main: Klostermann. ISBN 978-3465041207.
- Hsin, Shih-Chang; Mittler, Barbara (2013): Chinesisch einmal ganz anders. Ein multimediales Lehrbuch für die Grundstufe. 精彩韓語。多媒體互動學習(初級漢語教材). Neuwied: Oliver Evers China Buchhandel und -verlag.
- Hua, Huimin (2011): Kultur - Gebräuche – Unterschiede. Landeskundliches Chinaquiz. Stuttgart: Schmetterling-Verlag. ISBN 3-89657-438-8
- Huang, Hefei; Ziethen, Dieter (2008): Unvergessliches Chinesisch. Stufe A / B. Huang, Hefei. ISBN: 3940497010. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=249548782&flag=citavi
- Huang, Hefei/Ziethen Dieter (2013): Mündliches Vokabeltraining Chinesisch: Grundwortschatz Teil 1. inkl. MP3-Audio-CD. Gröbenzell: Hefei Huang Verlag.
- Huang, Hefei/Ziethen Dieter (2014): Intensives Hörtraining Chinesisch: Grundstufe 1. Gröbenzell: Hefei Huang Verlag.
- Huang, Ning; Retzbach, Roman (2010): Chinesisch für Anfänger. Oldenbourg. ISBN: 3486588133. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=249794288&flag=citavi
- Hung, Betty; Koller, Brigitte (2015): China entdecken - Arbeitsbuch 1: Ein kommunikativer Chinesisch-Kurs für Anfänger. mit 1 CD. Zürich: Chinabooks E. Wolf. ISBN-13: 978-3905816525.
-
Jiang, Liping (2009): Nǐ Xíng. Chinesisch für Anfänger. Lehr- und Arbeitsbuch m. Audio-CD. A1+A2. Berlin u. a.: Langenscheidt. ISBN 978-3-468-48123-9
-
Jiang, Liping (2011): Ni Xing. Chinesisch für Anfänger. Intensivtrainer mit Lösungen. München: Langenscheidt. ISBN: 978-3-468-48124-6
- Kantor, Philippe; Gagneur, Susanne (1994): Chinesisch ohne Mühe. CD-Multimedia-Box; Lehrbuch und 4 CD. Chennevières-sur-Marne Cedex. ASSiMiL. ISBN: 2700501772.
- Kölla, Brigitte; Cao, Kejian (2008): Zhongguohua - Shang ce. Band 1. Lehrwerk für Chinesisch als Fremdsprache. Shangwu yinshuguan 商务印书馆. ISBN: 3905816113. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=255083198&flag=citavi
- Kuaile Hanyu - Lehrbuch 1 für Anfänger (2010): 快乐汉语 - 学生用书 - 第一册 (入门篇) (德文版). Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], nur teilweise Pinyin und Deutsch. Beijing: People’s Education Press (人民教育出版社). ISBN-10: 7-107-21998-7, 7107219987
- Kuaile Hanyu - Lehrer Handbuch 1 (2010): Chinesischer Titel: 快乐汉语 - 教师用书 - 第一册 (入门篇) (汉德). Sprache: Chinesisch [Kurz-zeichen], nur teilweise Pinyin und Deutsch. Beijing: People’s Education Press (人民教育出版社). ISBN-10: 7-107-21999-5, 7107219995
- Kubler, Cornelius C.; Kempa, Thomas (2015): Basis Geschriebenes Chinesisch - Lehrbuch. Zürich: Chinabooks E. Wolf. ISBN-13: 978-3905816600.
- Kubler, Cornelius C.; Kempa, Thomas (2016): Basis Geschriebenes Chinesisch - Arbeitsbuch. Zürich: Chinabooks E. Wolf. ISBN-13: 978-3905816617.
- Kubler, Cornelius C.; Kempa, Thomas (2016): Basis Gesprochenes Chinesisch - Lehrbuch. Zürich: Chinabooks E. Wolf. ISBN-13: 978-3905816624
- Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen (2003): Chinesisch intensiv - Grundkurs. Harrassowitz. ISBN: 3447047186.
- Liu, Fuhua (2006): Chinesisches Paradies, Bd.1A : Arbeitsbuch, m. Audio-CD für 1A u. 1B. Beijing. Beijing Language and Culture University Press. http://www.amazon.de/Chinesisches-Paradies-Bd-1A-Lehrbuch-Audio-CD/dp/756191699X/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1234217110&sr=1-9
- Liu, Fuhua (2006): Chinesisches Paradies, Bd.1A : Lehrbuch, m. Audio-CD für 1A u. 1B. Beijing. Beijing Language and Culture University Press. http://www.amazon.de/Chinesisches-Paradies-Bd-1B-Fuhua-Liu/dp/7561917007/ref=pd_sim_b_njs_1
- Liu, Fuhua (2006): Chinesisches Paradies, Bd.1B : Lehrbuch. Beijing. Beijing Language and Culture University Press. http://www.amazon.de/Chinesisches-Paradies-Bd-1A-Arbeitsbuch-Audio-CD/dp/7561917015/ref=pd_sim_b_njs_2
- Liu, Xun (Hg ). (2008): Das Neue Praktische Chinesisch. Chinabooks. ISBN: 3905816059. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=249743795&flag=citavi
- Ma, Yamin; Li, Xinying (2008): Erste Schritte in Chinesisch - Arbeitsbuch 1. Qingsong xue zhongwen - lianxice 1. Version mit vereinfachten Schriftzeichen. Beijing. Beijing Language and Culture University Press. ISBN: 978-7561921944. http://www.amazon.de/Erste-Schritte-Chinesisch-vereinfachten-Schriftzeichen/dp/B001NHWRVE/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1234215672&sr=8-3
- o. A. (2007): Sprachenlernen24.de Chinesisch-Basis-Sprachkurs. CD-ROM für Windows /Linux /Mac OS X. Online Media World. ISBN: 3867253048. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=243340628&flag=citavi
- o. A. (2008): Schnellkurs Chinesisch - Der direkte Weg zu lebendigem Chinesisch. CD-Package. Hueber. ISBN: 3190194793.
- Qi, Shaoyan; Zhang, Jie; Koller, Brigitte (2015): China entdecken - Lehrbuch 2: Ein kommunikativer Chinesisch-Kurs. Zürich: Chinabooks E. Wolf. ISBN-13: 978-3905816532.
- Raab, Hans Ch. (2007): Chinesisch - sprechen, lesen, schreiben. Groos. ISBN: 3872768662. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=242440531&flag=citavi
- Ross, Claudia; He, Baozhang (2015): Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache: Lehrbuch 1 (Ausgabe in Kurzzeichen). Zürich: Chinabooks E.Wolf. ISBN-13: 978-3905816471.
- Ross, Claudia; He, Baozhang (2015): Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache: Arbeitsbuch 1 (Ausgabe in Kurzzeichen). Zürich: Chinabooks E.Wolf. ISBN-13: 978-3905816488.
- Ross, Claudia; He, Baozhang (2016): Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache: Lehrbuch 2 (Ausgabe in Kurzzeichen). Zürich: Chinabooks E.Wolf. ISBN-13: 978-3905816495.
- Ross, Claudia; He, Baozhang (2016): Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache: Arbeitsbuch 2 (Ausgabe in Kurzzeichen). Zürich: Chinabooks E.Wolf. ISBN-13: 978-3905816501.
- Ross, Claudia; Ma, Jing-Heng Sheng (2015): Moderne chinesische Grammatik: Ein praktischer Leitfaden der chinesischen Hochsprache. Zürich: Chinabooks E.Wolf. ISBN-13: 978-3905816457.
- Schmidt, Muhammad W.G (2015): Die Geschichten der Leute vom Westsee auf Chinesisch: Die chinesischen Texte mit vollständigem Schriftzeichenanhang in Schreibung, Aussprache und Bedeutung. Ein Lehr-und Übungsbuch. Berlin: Viademica-Verl. ISBN: 978-3939290872.
- Stähle, Susian (2013): Chinesische Kurzgeschichten. Lehr- und Arbeitsbuch mit deutscher Übersetzung. 2 Bände. Aachen: Shaker Media.
- Tian, Yan; Deng, Xiaojun (2014): Chinesische Schriftzeichen Erleben - Grundstufe (Band 1). Übersetzer: Oliver Evers. Neuwied: Aolifo.de.
- Wan, Yexin (2014): Zhongguozi - Renzhi (Han-De Ban). 中国字,认知(汉德版). Lehrwerk für Chinesisch als Fremdsprache. Beijing: The Commercial Press.
- Wang, Kanmin (2008): Konversationskurs Chinesisch. Ein Lese- und Übungsbuch zu aktuellen Themen für Fortgeschrittene. Buske. ISBN: 3875484991. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=254948920&flag=citavi
- Weber, Hui (2008): Long. Chinesisch für Anfänger. Lehrbuch. Klett, Ernst, Verlag GmbH. ISBN: 3125288509.
- Weber, Hui (2015): Long neu (A 1 - 2). Chinesisch für Anfänger. Kursbuch und 2 Audio-CDs. Stuttgart: Ernst-Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12528960-4.
- Weber, Hui (2015): Long neu (A 1 - A 2). Chinesisch für Anfänger. Extra. Übungen zur chinesischen Schrift. Stuttgart: Ernst-Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-528854-6.
- Weber, Hui (2015): Long neu (A 1 - A 2). Chinesisch für Anfänger. Übungsbuch. Stuttgart: Ernst-Klett-Verlag.ISBN: 978-3-12-528961-1.
- Weber, Hui (2015): Long neu (A 1 - A 2). Chinesisch für Anfänger. Lösungsheft. Stuttgart: Ernst-Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12-528962-8.
- Weber, Hui (2015): Long neu (A 1 - A 2). Chinesisch für Anfänger. Vokabeltrainer (CD-ROM+Heft+MP3-CD). Stuttgart: Ernst-Klett-Verlag. ISBN: 978-3-12528964-2.
- Weber, Hui (2015): Long neu (A 1 - A 2). Chinesisch für Anfänger. Lehrerhandbuch. Stuttgart: Ernst-Klett-Verlag. ISBN: 978-3125289635.
- Xu, Lin 许琳; Li, Pengyi 李朋义; Huang, Hong 黄宏; Lu, Dianwen 吕滇雯; Ding, Anqi 丁安琪 (2007): Alltag Chinesisch 汉语900句 (Deutsche Ausgabe) (Normalversion). bestehend aus 1 Buch, 1 DVD-ROM, 3 MP3-CDs: 外语教学与研究出版社 Foreign Language Teaching and Research Press.
- Yin, Yan (2006): Chinesisch - Sprachpraxis im Alltag. Ein Lehrbuch für Anfänger. Egert, G. ISBN: 3936496706.
- Yin-Intemann, Yan (2001): Chinesisch - Sprachpraxis im Alltag. Ein Lehrbuch für Anfänger und Schlüssel zu den Übungen. Egert, G. ISBN: 3926972793. http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche2?titnr=209626024&flag=citavi
- Zhang, Hong; Yue, Wei (2006): Chinesisch erleben - Berufskommunikation in China. 1. Aufl. Beijing. Higher Education Press. ISBN: 9787040203240.
- Zhang Hong; Yue Wei 张红; 岳薇 (2006): Chinesisch erleben - Berufskommunikation in China 体验汉语商务篇. 1. Aufl. Beijing 北京. Gaodeng jiaoyu chubanshe 高等教育出版社 Higher Education Press. ISBN: 7040203243.
- Zhu, Jinyang (2010): Chinesische Grammatik für Deutsche mit Pinyin. Ein Lehr- und Übungsbuch mit Lösungen. Unter Mitarbeit von Ruth Cordes. Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN: 978-3-87548-569-1
- Zhu, Jinyang (2006): Chinesisch für Deutsche 2. Hochchinesisch für Fortgeschrittene. Buske. ISBN: 3875484495.
- Zhu, Jinyang (2014): Grammatikübungsbuch Chinesisch. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
- Zißler-Gürtler, Dagmar (2014): Chinesisch für Angeber: Mitreden können bei der meist gesprochenen Sprache der Welt. Meerbusch: Conbook Medien. ISBN-13: 978-3943176742.