Springe direkt zu Inhalt

33 A W. 23292

Sakikkû Tafel 33 A W. 23292 (spB)
Kopie: SpTU IV, Nr. 152
Veröffentlichung: SpTU IV, 81-84, 87-88; Heeßel, BAD, 353-358
Position: 1-138 (BAD: 1-123), Stichzeile, Kolophon
Vorderseite
1. Aobv 1 [DIŠ GIG] GAR-šu2 GEN7 um-me-di a-šu-u2 MU.⸢NE2
2. A2 [DIŠ] ⸢GIG⸣ GAR-šu2 GEN7 um-me-di i-raš-ši-šum-ma uk-kak IGI GIG A ŠUB [x (x)] a-šu-u2 MU.⸢NE2
3. A3 [DIŠ] ⸢GIG⸣ GAR-šu2 GEN7 um-me-di u E3-su e-biṭ2 SU-šu2 i-raš-ši-šum-ma EN x [(x)] x te? GIG ug-da-lab a-šu-u2 MU.⸢NE2
#maybe restore as EN ⸢šuk?-lul?⸣-te „in its entirety“?
4. A4 [DIŠ pa]-nu-šu2 u IGI.MIN-šu2 MU2.MEŠ-ḫa di-ig-la ka-bit u SA5 a-šu-u2 MU.⸢NE2
5. A5 [DIŠ pa]-nu-šu2 MU2.MEŠ-ḫu di-gil2-šu2 ma-ṭi SU-šu2 bir-di ma-lu(-)u ŠA3-šu2 ⸢DAB⸣-su a-šu-u2 MU.NE2
6. A6 [DIŠ] GIG GAR-šu2 GEN7 ni-šik UḪ-ma pa-gar-šu2 SA5 a-šu-u2mut-tap⸣-ri-šu MU.NE2
#UḪ might stand for kalmatu “louse“
7. A7 [DIŠ] GIG GAR-šu2 GEN7 ter-ke-e-ti kal SU LU2 SA5 kul-la-ri MU.NE2
8. A8 [DIŠ] ⸢GIG⸣ ⸢GAR⸣-šu2 GE6 ri-šik-<ti?> i-raš-ši-šum-ma ug-gag kul-la-ri MU.NE2
#instead of ri-šik-<ti?> one may read re-šik (stative rašāku?) “is dryed out“, cf. the lexically attested form re!-ša2-kum (AHw II, 960)
9. A9 [DIŠ GIG] ⸢GAR⸣-šu2 IGI.MEŠ-šu2 šag-gu5 i-ta-ti-⸢šu2um-me-di DIRI u i-[x (x)]-un? kal-la-ar2 a-ši-i MU.NE2
10. A10 [DIŠ GIG] ⸢GAR⸣-šu2 GEN7 um-me-di MURUB4.MEŠ-šu2 NIGIN-mi ek-[ke?]-⸢tu4⸣ MU.NE2
11. A11 [DIŠ GIG] ⸢GAR⸣-šu2 GEN7 BAR KU6 SU-šu2 SA5 u a-dan-na TUK ri-[šu]-⸢tu4⸣ MU.NE2
12. A12 [DIŠ GIG] ⸢GAR⸣-šu2 GEN7 TAB KUM2-ma x x GIG ri-[šu]-tu4 MU.NE2
13. A13 [DIŠ GIG] ⸢GAR⸣-šu2 GEN7 TAB KUM2-ma DU-⸢ak?⸣ A NU u2-kal ⸢GIG⸣ [x] TUK? gir-giš-šum MU.NE2
14. A14 [DIŠ] ⸢GIG⸣ GAR-šu2 GEN7 TAB KUM2-ma A u2-kal [bu]-bu-uʾ-tu4 MU.NE2
15. A15 [DIŠ] GIG GAR-šu2 GEN7 TAB KUM2-ma A NU u2-kal U3.BU.[BU].UL TUR.MEŠ DIRI i-ši-tu4 MU.[NE2]
16. A16 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 TAB KUM2-ma um-me-di DIRI ri-šu-ta5 TUK ni-piš-tu4 MU.[NE2]
17. A17 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 um-me-di u! E3-su SAMAG DAB-bat ni-piš-tu4 MU.NE2
18. A18 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 um-me-di ik-kik i-na-[?] A DU.MEŠ ru-ṭib-tu4 MU.[NE2]
19. A19 DIŠ GIG GAR-šu2 SA5 BABBAR GU7-šu2 u A u2-⸢kalru-ṭib-tu4 MU.[NE2]
20. A20 DIŠ GIG GAR-šu2 GE6 ḫa-ra-su MU.[NE2]
21. A21 DIŠ SU LU2 bir-di DIRI UZU.MEŠ-šu2 u2-zaq-qa-⸢tu-šu2u ri-šu-tu4 ŠUB.ŠUB-su ḫa-ra-su ⸢MU⸣.[NE2]
22. A22 DIŠ GIG ina GIR3 LU2 lu ina SIR4 LU2 E11-ma [i]-⸢raš⸣-ši-šum-ma uk-kak ru-ṭib-tu4 ⸢MU⸣.[NE2]
23. A23 DIŠ GIG GAR-šu2 SA5 e-em MU2-⸢iḫ u ⸢DU-ak sa-ma-nu [MU.NE2]
24. A24 DIŠ GIG GAR-šu2 SA5 LU2 KUM2.KUM2-im u i-te-nar?-ru3 sa-ma-nu [MU.NE2]
25. A25 DIŠ GIG GAR-šu2 da-an TAB? x (x) [(x)-ma ina IGI-ka(-)la i]-⸢na?-?⸣ MUD2 ŠUB KI.MIN sa-ma-nu [MU.NE2]
26. A26 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 U3.[BU].BU.UL pa-gar-šu2 DIRI ši-biṭ IM [MU.NE2]
27. A27 DIŠ GIG GAR-⸢šu2⸣ ⸢GEN7⸣ x (x) ⸢SA5⸣ ⸢u3?⸣ [GU7.MEŠ ka-li-šu2-nu DAB] pe-en-tu4 ⸢MU⸣.[NE2]
28. A28 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 na4⸢ZU2.GIR2⸣ ⸢GU2?⸣-[su NIGIN.ME] ša-da-nu ⸢MU⸣.[NE2]
29. A29 DIŠ GIG GAR-šu2 ana TAG da-⸢anti-ik-⸢pi?⸣ [SA5.MEŠ DIRI] ša-da-nu ⸢MU⸣.[NE2]
30. A30 DIŠ GIG GAR-šu2 ana TAG da-an ⸢KUM2-im?ṣa-ri-⸢iḫ?⸣ [TUN3 ma-gal?] ⸢IL2⸣-šu2 NINDA u KAŠ ⸢LA2⸣-ṭi ša-da-nu MU.NE2 TAG ŠU ⸢d⸣[x x]
31. A31-31a DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 NA4 da-an qer-be2-nu-um-ma [GAL qer-be2]-⸢nu⸣-um-ma DU-ak IL2-šu2 ⸢ZI⸣-a [u] DU!.⸢MEŠ⸣ [GUB-za] / la i-le-ʾ-e ša-da-nu ⸢MU⸣.[NE2] TAG dAMAR.UTU u [dNIN].⸢URTA?
32. A32 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 NA4 da-an lu ina GU2-šu2 lu ina su-⸢ḫa⸣-ti-šu2 lu ina re-bi-ti-šu2 GAR ana UD 3.KAM2! [x x (x)] ⸢MU⸣.[NE2]
33. A33 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 KUD-is UDU.NITA2 MUD2 ṣar-⸢ḫa?⸣ ⸢u2?-še?-ṣi⸣ ⸢GI?.DU3?⸣.A šim!-ma-x ana? TI-šu2 x e x x ⸢MU?⸣.[NE2]
#BAD, 355: GI.DU3.A gul ⸢lu?⸣ su... (without translation)
34. A34 DIŠ GIG GAR-šu2 ina ši-mi-ti ŠUB-su-ma la u2-ta-⸢šar-ma?šim-ma-⸢tu4ka-la pag-ri-šu2ṣa?-ba?⸣-ta5 x x (x) [x x x (x)]
35. A35 DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7 la i-du-u2 di-ik-ša2 TUK A?.ZU x x ki/di? u2 la i-di? a-ḫa-a a-⸢ṣi?⸣ ša2 ⸢ni?⸣ [x x x x x (x)]
36. A36 DIŠ ina la-ku-ti-<šu2> la-az/kiš?-ma GEN7 ⸢aḫ⸣ [(x)]-⸢za?ep-qe2-nu [x x x (x x)] MU.NE2
#Scurlock, Sourcebook (2014) reads instead la-bišx-ma „is clad“
37. A37 DIŠ ina la-ku-⸢ti⸣-šu2 la-az/kiš?-ma GEN7 ⸢aḫ x⸣ za-ma u zi-iz [x x x (x x)] ⸢MU⸣.NE2
38. A38 ⸢DIŠ⸣ ⸢GIG⸣ GAR-šu2 GEN7 imṭe4⸣-ru-ti-šu2 NIGIN.ME? u ti-ik-ka-šu2 DAB [(x x) kir-ba-nu] MU.NE2
39. A39 ⸢DIŠ⸣ ⸢GIG⸣ GAR-šu2 da-an pa-an UZU.MEŠ-šu2 GAR u ⸢KUM2⸣.KUM2-im [(x x)] kir-⸢ba⸣-nu [(x)] MU.NE2
40. A40 ⸢DIŠ⸣ ⸢GIG⸣ GAR-šu2 kub-bu-ut u3 UGU-šu2 ḫu-un-du-ud zi-iq-tu4 [(x x x x)] MU.NE2
41. A41 ⸢DIŠ⸣ [GIG] GAR-šu2 GEN7 i-ba-⸢rim-ma?⸣ KIR4-šu2 BABBAR ⸢ŠUB⸣ zi-iq-tu4 [(x x x x) MU].NE2
42. A42 [DIŠ GIG] GAR-šu2 ⸢SA5⸣ ⸢ut!-tur!?u GU7-šu2 zi-iq-tu4 [(x x x x) MU].NE2
43. A43 [DIŠ x x (x)] x-tu2-šu2 um-mu-ra [(x x)] ta?lad/mur!-din⸣-nu [(x x x x x) MU].NE2
44. A44 [DIŠ ina la-ku]-ti-šu2 la-az/kiš?-ma GU7-⸢šu2⸣ [x x] ur-⸢šum⸣ [(x x x x x x) MU].NE2
45. A45 [DIŠ ina la-ku]-ti-šu2 la-az/kiš?-ma SA5 u GU7-⸢šu2⸣ ⸢u⸣ IL2.⸢MEŠ⸣-šu2 KUM2 TUK.MEŠ x x [ ... MU].NE2
46. A46 [DIŠ ina la-ku]-ti-šu2 la-az/kiš?-ma GU7-šu2 u i-⸢tel⸣-la ina šu bu ʾ ḫu/si?⸣[(x x x) MU].NÉ
47. A47 [DIŠ ina la-ku]-ti-šu2 la-az/kiš?-ma NU GU7-šu [(x)] a-ba-bu (blank) [(x x x) MU].NE2
48. A48 [DIŠ x x (x)] na-bi?-ʾ-ma NU GU7-šu [(x)] a-ba-bu [(x x x) MU].NE2
49. A49 [DIŠ x x (x)] NU GU7-⸢šu? u3 DU.DU-ak KI.MIN GUR.⸢GUR-ar?⸣ i-[(x)]-⸢aš/ru3?⸣ [(x x x) MU].NE2
50. A50 [DIŠ x x x] x ina ŠA3-šu2 GEN7 A ⸢šur!?⸣(⸢ru⸣)-de-e-tu4 DU.MEŠ [(x x)] ⸢GIG⸣ ⸢la⸣-az-za [x x (x) MU.]NE2
51. A51 [DIŠ ina la-ku]-⸢ti⸣-šu2la⸣-az/kiš?-ma GEN7 ⸢aḫ?-šiḫ/ḫa!-ḫat/za!?ṣar-raš ⸢dir?⸣ ⸢ri?⸣ šu KI.MIN [x x x x (x) MU].⸢NE2?
52. A52 [DIŠ ina la-ku]-⸢ti⸣-šu2la⸣-az/kiš?-ma ur-ra u GE6 GU7-šu2-ma la i-ṣal-lal a-bi-ik-tu4 ⸢MU⸣.[NE2]
53. A53 [DIŠ ina la-ku]-⸢ti⸣-šu2la⸣-az/kiš?-ma GEN7 ⸢aḫ?-šiḫ/ḫa!⸣-(x)-ma u IL2-šu2 KUM2 ⸢TUK⸣.MEŠ mi-iq-tu4 MU.NE2 <<AŠ>> A.ZU IGI
54. A54 [DIŠ x x x x] šu? ana MAŠ.GAN2-šu2 GUR-ma A u2-kal mi-iq-tu4 MU.NE2 A.ZU IGI
55. A55 [DIŠ x x x (x)] ⸢šu?⸣ ana MAŠ.GAN2-šu2 GUR-ma NU ⸢TI?⸣ GIG BI in ⸢gar?⸣ ⸢e/ru?dBA.BA6 ina KI MUL4.GE6/ul lum? KI.MIN ina gišNA2 [ ...]
56. A56 [DIŠ GIG GAR-šu2 GEN7] ⸢ṣi-rip⸣-tim-ma sa-ḫi-[ip ina sa]-⸢ḫi?⸣-pi2-⸢šu2⸣ IGI.MEŠ-šu2 GE6 ŠUB-u2 gal-lu-u2 MU.NE2
57. A57 [DIŠ x x x (x)] x LUGUD u2-kal x [x x x]-šu2 (blank) MU.NE2
58. A58 [DIŠ GIG GAR-šu2 SA5] ⸢BABBAR⸣ LUGUD E3-ma x [(x)] šaḫ3-šaḫ3-ḫu MU.NE2
59. A59 [DIŠ GIG GAR-šu2 SA5 BABBAR] ⸢GU7⸣-šu2 A NU TUK ana TAG i-[rap-pu]- zal-lu:gu4?/I3.UDU GU4? MU.NE2
60. A60 [DIŠ x x x (x x)]-šu2 TAG-su-ma i-rap-pu-[] E3-su GU2.ZAL ⸢MU⸣.[NE2]
61. A61 [DIŠ ina ša/ša2-nu?]-ti-šu2 [(x)] MURUB4 u uzuUR2 il-la-a ⸢A ŠUB? DU?.MEŠ⸣ [GU2].⸢ZAL?⸣ MU.NE2
62. A62 [DIŠ x x x (x)] bi il-bi-ir? qer-be2-[nu] ⸢⸣-šim-ma GIG ki-ṣir-ta5 GIG x x MU.NE2
#BAD, 356 l. 62 reads sim(NAM)-ma but the copy reads clearly šim/sim2-ma
63. A63 [DIŠ x x x (x)] NU KUM2 di as! SA5/DIR ša2 [NU] KUM2 sik-ka-tu4 MU.NE2
#witness C reads clearly AZ instead of NIR (copy A)
64. A64 [DIŠ x x x (x)]-šu2 ṣa-bit u GE6 šag-ba-ni ⸢MU⸣.[NE2]
65. A65 [DIŠ x x x x] x u i-šak-kus? bi-⸢ʾ⸣-iš ṣi-in-na-[aḫ]-ti-⸢ru⸣ [MU.NE2]
66. A66 [DIŠ x x x (x) um/SAMAG?] BABBAR/-ta5 TUK u IR u2-⸢kalṣi-in-na-aḫ-ti-[ru MU.NE2]
#C reads either [...]-um-ta5 (for rušumta iraššī? “(on the lesion) he has (something like) mud”) or SAMAG BABBAR “a white umṣatu-mole(?)”
67. A67 [DIŠ DIŠ x x x (x) um/SAMAG? BABBAR/-ta5] TUK.MEŠ u ⸢DU⸣-ak ṣi-rip-tu4 [MU.NE2]
68. A68 [DIŠ (x x x) ina ŠA3-šu2] MUD2 ⸢E3⸣ (blank) ⸢ṣi⸣-rip-⸢tu4⸣ [MU.NE2]
Rückseite
69. Arev 1 [...] x [...]
70. A2 [...] ⸢ba/ud?⸣ x [(x x x)] ⸢dUTU?⸣ [...]


71. A3 [DIŠ x x x x x (x x)] (blank) [(x x)] E3-a SAḪAR.ŠUB.BA [x]
72. A4 [DIŠ x x x x x (x)]-⸢su?⸣-ma GA? GEN7? ⸢A?⸣ [(x x)] ⸢E3?⸣-a SUḪUŠ SAḪAR.ŠUB.BA [x]
73. A5 [DIŠ x x x x (x)]-⸢su⸣-ma MUD2.MEŠ [x (x x)] ⸢ni šul/šaḫ/lip!?⸣-pi d8-tar2-tim [x]
74. A6 [x x x x x i?]-na-gul [x (x)] ⸢mu?⸣ [x]


75. A7 [DIŠ x x x x (x)] x GIG BI e-bi-[iṭ? ŠU] ⸢DINGIR⸣ URU-[šu2?]
76. A8 [DIŠ x x x x (x)] ⸢KALA/DIRI?⸣ KI.MIN ṣa-lam/di!? za-ri-iq ⸢ŠU⸣ [x (x)] x mut-tal-lik SILA KI.MIN ŠU di-šum GAL.LA [(x)]
77. A9 [DIŠ x x x x (x)] x DIRI [ŠU d]iš-tar ŠU diš-ḫa-[ra]
78. A10 [DIŠ x x x x (x)]-šu2 DIRI.DIRI [ŠU] d[x]
79. A11 [DIŠ x x x x] ŠA3-šu2 IGI DIRI [ŠU] d[x]
80. A12 [DIŠ x x x x] pa-gar-šu2 DIRI ma-gal BABBAR KI.MIN [na]-gi-il ŠU dXXX ⸢NU?⸣ [TIN?]
81. A13 [DIŠ x x x (x)] ina UNU2-šu2 E3 [(x) ŠU] de2-[a]
82. A14 [DIŠ x x x (x)] ina kir-ri-šu2 u MURUB4-⸢ti⸣-[šu2 E3?] x NU [TIN?]
83. A15 [DIŠ x x x (x)] ina SAG ŠA3-šu2 E3 ⸢IGI.MEŠ⸣-šu2 KUR2.KUR2-ru ŠU d-⸢ḫa⸣-[ra]
84. A16 [DIŠ x x x x]-la-šu2 u ši-bit SIR4-šu2 E3 IGI.MEŠ-šu2 KUR2.KUR2-ru u SA5 ŠU d8-tar2-⸢ri?⸣-[šu2?]
85. A17 [DIŠ x x x x] ŠA3-šu2 SIK2 GE6 E3-⸢a⸣ ⸢TI?
86. A18 [DIŠ x x x x] ŠA3-šu2 SIK2 BABBAR E3-a NU ⸢TI?


87. A19 [DIŠ ina KA-šu2 bu-bu]-ta DIRI u il-la-tu-šu il-⸢la⸣-ka bu-ʾ-ša2-nu MU.[NE2]
88. A20 [DIŠ il-la-tu]-⸢šu⸣ MUD2 u2-kal-la bu-ʾ-ša2-nu MU.[NE2]
89. A21 [DIŠ ŠA3.MEŠ-šu2] eb-ṭu2u⸣ KA-šu2ka-bitbu-ʾ-ša2-nu MU.[NE2]
90. A22 [DIŠ UGU-šu2 GABA]-⸢suu ša2-šal-la-šu2 KUM2.MEŠ bu-ʾ-ša2-nu MU.[NE2]
91. A23 [DIŠ KUM2 la ḫa-aḫ]-ḫaš u ŠA3.MEŠ-šu2 eb-ṭu bu-ʾ-ša2-nu MU.[NE2]
92. A24 [DIŠ SU-šu2 SIG7 IGI].MEŠ-šu2 SIG7 šiḫ-ḫat UZU TUK.MEŠ a-mur-[ri]-⸢qa⸣-nu ⸢MU⸣.[NE2]
93. A25 [DIŠ IGI.MEŠ-šu2] ⸢SIG7⸣ ŠA3 IGI.MIN-šu2 SIG7 u SUḪUŠ EME-šu2 GE6aḫ-ḫa⸣-[zu MU.NE2]
94. A26 [DIŠ SAG.DU-su] ⸢ti⸣-ik-ka-šu2 u ša-pu-la-šu2 DIŠ-niš GU7.⸢MEŠ-šu2ša2-aš-[ša2-ṭu MU.NE2]
95. A27 [DIŠ GU2-su] ⸢MURUB4⸣-šu2 ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 aš-ṭa ša2-aš-[ša2-ṭu MU.NE2]
96. A28 [DIŠ GU2-su i]-zur-ma IGI.MIN-šu2 gal-ta-at pi-qa la pi-qa i-par-ru-ud KI.MIN i-⸢gal!-lu⸣-[ut] ⸢ša2-aš⸣-[ša2-ṭu MU.NE2]
97. A29 [DIŠ TA SA].⸢GU2⸣-ni-šu2 EN eq-bi-šu2 SA.MEŠ-šu2 šag-gu5 šu-ʾ-ra-šu2 kaṣ-rau3⸣ [i/is?-sa-šu2] ḫe-sa-a [ša2-aš-ša2-ṭu MU.NE2]
98. A30 [DIŠ SA].⸢MEŠ⸣ uzuUR2-šu2 DIŠ-niš GU7.MEŠ-šu2 ZI-a u DU.MEŠ-ka la i-le-ʾ-e⸣ SA.GAL [MU.NE2]
99. A31 [DIŠ uzu]UR2-šu2 TA giš-ši-šu2 EN ki-ṣal-la-šu2 GU7-šu2 ZI-bi u DU-⸢akmaš-ka-⸢du3⸣ [MU.NE2]
100. A32 [DIŠ TA] uzuGIŠ.KUN-šu2 EN ŠU.SI.MEŠ GIR3.MIN-šu2 SA.MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2 maš-ka-⸢du3⸣ [MU.NE2]
101. A33 [DIŠ giš/še]-ši/pi!-šu2 EN pi-ṭir ki-ṣil-li-šu2 GU7.MEŠ-šu2 ḫi-ṭam2 NU TUK ki-iṣ-ṣa-⸢tu4⸣ [MU.NE2]
102. A34 ⸢DIŠ⸣ ⸢TA⸣ giš-ši-šu2 EN ŠU.SI.⸢MEŠ⸣ ⸢GIR3.MIN-šu2⸣ ⸢SA⸣.MEŠ-šu2 it-te-nen-ṣi-⸢la⸣-[(šu2?)] ⸢ki-iṣ-ṣat⸣ UD.⸢DA?⸣ [MU.NE2]


103. A35a sa-ma-nu [ŠU] dgu-la
104. A35b [a]-šu-u2 ŠU d[gu-la?]
105. A36a ṣi-i-tu4 ŠU dgu-la
106. A36b x [x x] ŠU d[gu-la?]
107. A37a ṣar-i-šu ŠU dgu-la
108. A37bša?⸣-[da?]-⸢nu?⸣ ŠU dgu⸣-[la]
109. A38a ṣi-in-na-aḫ-ti-ri ŠU dgu-la u
110. A38bša⸣-[da]-nu ŠU dNIN.[URTA]
111. A39a ta-kal-tu4 ŠU dNIN.URTA
112. A39b aḫ-⸢ḫa-zu⸣ ŠU d x [x (x)]
#the last sign might be read U which could indicate the diagnosis ŠU dU.[GUR] or ŠU d8-[tar2]
113. A40a di-ik-šu2 ŠU dAMAR.UTU u
114. A40b [x] (leer?) [x (x)] x ⸢ta?⸣ x-rai?⸣-[x (x)]
115. A41a x x-aḫ-ḫi-iz ŠU dAMAR.UTU
116. A41b um-me-di⸣ ⸢ŠU⸣ de2-[a]
117. A42a [x x (x)] ŠU dUTU
118. A42b gir-giš-šum ŠU dUTU
119. A43a [x x x (x)] ŠU dUTU
120. A43b ek-ke-tu4 ŠU dUTU
121. A44a [x x x (x)] ŠU dUTU
122. A44b qu-lep2-tu4 ŠU dUTU
123. A45a [x x x (x)] ŠU dUTU
124. A45b U3.BU.BU.⸢UL⸣ BABBAR ŠU dUTU TI-uṭ
125. A46a [x x x x x] ŠU diš-tar TAG-it NAM.TAR NU TIN-uṭ
126. A46b U3.BU.⸢BU.UL⸣ ⸢SA5⸣ ŠU dXXX KI.MIN
127. A47a [x x x x x] ⸢ŠU⸣ dUTU
128. A47b GIR3! 150-šu2 iḫ-[x x x (x)] ŠU d⸣-tar
129. A48a [x x x x x] ŠU dXXX
130. A48b a-na EGIR-šu2 iḫ-[x x x] ŠU d[XV?]-šu2
131. A49a [x x x x] x ŠU diš-tar
132. A49b bu-up-pa-ni-šu2im⸣-[qut? (x x)] ŠU d[x x]
133. A50 [x x x x] x u ŠA3.MEŠ-šu2 it-te-nen-bi-ṭu UZU.MEŠ-šu2 x [x x (x)] ⸢ŠU?⸣ [x x (x)]
134. A51 [x x x x] UZU.MEŠ-šu2 i-šaḫ-ḫu-ḫu [(x x)] ⸢ŠU⸣ [x x (x)]
135. A52 [x x x] x AN.TA GU7-šu2-ma la i-ṣal-lal ⸢ŠU⸣ [dŠUL].PA.E3.A
136. A53 [x x x x (x)] AN.TA GU7-šu2-ma la i-ṣal-lal ⸢ŠU⸣ [d]⸢⸣-tar
137. A54 [x x x x (x)] x [(x)] GIG-⸢su?uk-ku-up [x x x x (x)]
138. A55 [x x x x (x)] x ti [(x)] ⸢zi?a-mur-ri-qa-nu ḫi-[ṭam2 NU TUK?]


Stichzeile:
Arev 56 [DIŠ NA ana MUNUS ŠA3-šu2 IL2-šu2-ma ana MUNUS] ⸢BAR?⸣-ti ŠA3-šu2 NU IL2-šu2 MUNUS BI ŠA3-[šu2 x x x (x)]
Kolophon:
A125 [x x x (x x x x) GEN7 SUMUN]-šu2 SAR-ma ba-ru3 tup-pi mri-mut-da⸣-[nu DUMU ša2]
A126 [mdša3-maš2-MU DUMU lu2]E2.BAR-<dNIN.URTA> lu2MAŠ.MAŠ lu2qaq-qar-[da-nuki-u2]
A127 [...] lai-tab-bal!?⸣ [...]