Springe direkt zu Inhalt

29 A BM 42310+

Sakikkû Tafel 29 A BM 42310 + BM 42401 + BM 42623 + BM 43121 + BM 43231 + BM 43318 + BM 43351 + BM 43416 + BM 43647 + unnum. Fragm (spB)
Kopie: Heeßel, BAD, 462-463
Veröffentlichung: Heeßel, BAD, 318-323
Position: 1-17, 25‘-39‘ (BAD: 1-37, 55‘-86‘), Stichzeile, Kolophon
Vorderseite
1. A1-3 DIŠ dLUGAL.UR3.RA KI.BI U3.TU ina GIR3.MIN-šu2 E2 AD-šu2 BIR-⸢aḫ⸣ ana NU BIR-uḫ E2 AD-šu2 / GEN7 dku3-bi tuš-na-al-šu-ma ḪUL.BI it-tab-bal GISKIM.BI GEN7 ⸢al-du⸣ / i-bak-ki i-za-ar2 u3 im-ta-nam-ga-⸢ag⸣

2. A4-5 DIŠ ina MU 3.<KAM2> ŠUB-⸢su⸣ uš-ta-<pa?>-šaq-ma BA?.UŠ2 a-na NU UŠ2-šu / u2ŠAKIRA ša2 ina UD ⸢30⸣.KAM2 ZI SUD2 ina A ID2 ḪI.ḪI ŠEŠ2.MEŠ-su-ma TIN

3. A6-7 DIŠ ina MU 7.KAM2 ŠUB-su ina MU.BI UŠ2 a-na NU UŠ2-šu DE3 AN.TA.LU3 ina UD 30.KAM2 / ina A ID2 ḪI.ḪI ŠEŠ2-su-ma ⸢AL.TI⸣

4. A8-10 DIŠ ina MU 10.KAM2 ŠUB-su ul-tab-bar taš2-niq KUR.RA GAR-šu2 ana ZI-ḫi u4-um ⸢AN.MI⸣ ⸢d⸣[XXX x (x)] / mi-iḫ-⸢rit⸣ ⸢d⸣⸢XXX⸣ ŠUB-šu2 3 PA!(ERIM).MEŠ ša2 SAḪAR.ŠUB.BA-a ⸢nun?⸣ [x x x x (x x)] / [x] x [(x) gišZI].⸢NA⸣ ⸢GIŠIMMAR⸣ EN <AN.MI> u2-nam-ma-⸢ru⸣ ⸢i⸣-[na ...]

5. A11-12 [DIŠ ina MU 15?.KAM2 ŠUB-su DINGIR TUK-ši ina GIR3.MIN-šu2 E2 AD-šu2 i-šar2-ru3 ana ZI-ḫi (x x)] /? [BIL.ZA.ZA SIG7.SIG7 ša2 ina] ⸢UGU?⸣ ⸢NUMUN2⸣ ⸢GUB-zu⸣ ⸢ina⸣ ⸢KUŠ⸣ ⸢ina⸣ ⸢SA⸣ [PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3(-pi2) ina GU2-šu2 GAR-an-ma TI-uṭ]

6. A13-14 [DIŠ x x (x)] ⸢UZU⸣ NAM.LU2.U18.LU u2AN.KI.NU.⸢TE⸣ [SUD2 ina A ID2 ḪI.ḪI ŠEŠ2-su-ma] /? [UZU NAM].LU2.U18.LU u2AN.KI.⸢NU⸣.TE ina KUŠ ⸢UZ3⸣ [ina SA PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3(-pi2) ina GU2-šu2 GAR-an-ma TI-uṭ]

7. A15-17 [DIŠ ina MU] ⸢20⸣.KAM2 ŠUB-su NIG2.TUK NIG2.GA ⸢DAGAL-aš?⸣ ana ZI-ḫi u2⸢LAL⸣ [u2LU2.U18.LU (x x) NITA u MUNUS] / [ina KUŠ] BIL.ZA.ZA SIG7.SIG7 ina SA ⸢PEŠ2⸣.UR3.RA DU3.⸢DU3⸣-[pi2] ina GU2-šu2 ⸢GAR⸣ ⸢UD? 9⸣.[KAM2 ina IM.SA5 ša2 SAḪAR.ŠUB.BA] / [MU4]-⸢šu?⸣ i-na UD 10.KAM2 tu-⸢še-eṣ-ṣa-šum?-ma? (x)⸣ su x (x) [(x) ina KAL-šu2] ⸢7-šu2⸣ ⸢<u?>⸣ ⸢7-šu2⸣ [ID2 ib-bir-ma NU GUR-šu2 x x (x)]

8. A18-19 ⸢DIŠ⸣ ina ⸢MU⸣ 30.KAM2 ŠUB-su ina ⸢GIR3.MIN-šu2⸣ ⸢E2⸣ AD-šu2 ⸢BIR-aḫ⸣ [ana ZI-aḫ UD] ⸢9.KAM2⸣ ina ⸢IM⸣.[SA5 ša2 SAḪAR.ŠUB.BA MU4-šu2] / ina UD 10.KAM2 tu-še-ṣa-⸢šum-ma⸣ XXX u XX NU IGI x [x x (x) KAL-šu2 7-šu2] ⸢u?⸣ 7-šu2 [ID2 ib-bir-ma NU GUR-šu2 x x (x)]

9. A20 [DIŠ ina] ⸢MU⸣ ⸢50?⸣.[KAM2] ⸢ŠUB?-su⸣ ⸢ina⸣ ⸢GIR3⸣.MIN-šu2 E2 AD-šu2 [BIR-aḫ NU ...] x [...]

10. A21 [(x) dLUGAL.UR3].RA ša ⸢be⸣-[en-nu (x)] x [...]

11. A22-24 [DIŠ A.RI.A d]⸢šul?⸣-pa-e3-a KI.BI U3.⸢TU⸣ [ina] ⸢GIR3.MIN⸣-[šu2 E2 AD-šu2 BIR-aḫ ...] / [(x x) bal-ṭu2]-⸢us⸣-su ana ID2 ŠUB-šu-ma ḪUL-šu2 ⸢it⸣-[tab-bal GISKIM.BI GEN7 al-du] / [la] ⸢ib-ki⸣ ⸢la⸣ is-si ⸢la⸣ im-⸢ta?⸣-ga-⸢ag?⸣ [... u2 ...]

12. A25-28 [DIŠ ina MU] ⸢3?⸣.KAM2 ŠUB-su AD-šu2 ⸢DINGIR TUK-ši⸣ ⸢lu2⸣TUR ⸢BI⸣ [ina MU BI UŠ2 ana ZI-ḫi x (x x)] / [(x) uzu/u2NAM.LU2].U18.LU ina KUŠ BIL.[ZA.ZA SIG7.SIG7 ina SA PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3-pi2 ...] / [x x x x] x-⸢ma⸣ ⸢AD-šu2⸣ [UŠ2 ana NU UŠ2-šu2 PEŠ2.SILA3.GAZ ...] / ⸢ina⸣ [KUŠ? ina] ⸢SA PEŠ2⸣.UR3.RA DU3.⸢DU3⸣-[pi2 ina] ⸢GU2-šu2⸣ [GAR-an-ma TI-uṭ]

13. A29 DIŠ ina MU 7.KAM2 <ŠUB-su> DINGIR TUK-ši ⸢ul⸣-tab-bar taš2-niq ⸢KUR⸣.[RA GAR-šu2 (x x)]

14. A30-33 [DIŠ ina] ⸢MU? 10⸣.KAM2 ŠUB-⸢su⸣ DINGIR TUK-ši ana ZI-ḫi UD 9.KAM2 ina IM.⸢SA5⸣ ⸢ša2⸣ [SAḪAR.ŠUB.BA] / [MU4-šu2 ina] ⸢gišNA2⸣ ⸢NA2?⸣-al mam-ma KI-šu2 ul i-ta-⸢mu⸣ [ina UD 10.KAM2 tu-še-ṣa-šum-ma] / [x x x x (x)] ⸢ina?⸣ ⸢KAL⸣-šu2 ⸢7-šu2⸣ ⸢u⸣ 7-šu2 ID2 ib-bir-ma NU GUR-šu2 x [x x (x)] / [x x x x x (x)] x [ina KUŠ ina] ⸢SA⸣ PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3-⸢pi2⸣ [ina GU2-šu2 GAR-an-ma TI-uṭ]

15. A34 [x x x x (x x x)] (blank) DINGIR TUK-ši ⸢NU⸣ [x x x (x x)]

16. A35-36 [...] x-šu ina E2 ri-qi2 UD 30.⸢KAM2?⸣ [x x x (x)] / [... ina KUŠ ina SA PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3-pi2 ina GU2-šu2] GAR-šu-⸢ma⸣ [TI(-uṭ)]

17. A37 [...............................................................] x x x [x x (x)]
(Bruch von ca. 18 Zeilen)
Rückseite
(Bruch)
25‘ A1‘-5‘ ⸢ša2⸣ ⸢iš/SAḪAR?⸣ x [................................................................] / e-nu-ma ⸢mu⸣ [......................................................] / ina ⸢UGU?-ḫi?⸣-šu2 tu-[......................................................] / ⸢7⸣-šu2 ana ma-šir3 [......................................................] / UD 3.KAM2 ana E2-šu2 x [......................................................]

26‘ A6‘-7‘ DIŠ ⸢ina⸣ ⸢ši⸣-mi-tan ŠUB-⸢su⸣ [ŠU dNAM.TAR ... UZU NAM.LU2.U18.LU] / ina KUŠ ina SA PEŠ2.⸢UR3⸣.[RA DU3.DU3-pi2 ina GU2-šu2 GAR(-an)-ma TI(-uṭ)]

27‘ A8‘ DIŠ ina ša2-tur2-ri ŠUB-su-⸢ma⸣ x [......................................................]

28‘ A9‘-10‘ DIŠ AN.TA.⸢ŠUB⸣.BA ina a-lak gi-⸢ri⸣ [ŠUB-su ŠU dUTU x x x x (x)] / UŠ2 ana! ⸢NU⸣ UŠ2-⸢šu⸣ na4mu-ṣa na4AN.BAR na4 x [(x x) SUD2 ina A.MEŠ ḪI.ḪI ŠEŠ2-su-ma TIN]

29‘ A11‘-12‘ ⸢DIŠ⸣ ⸢ina⸣ ⸢ID2⸣ ⸢ṭe4-bi⸣-šu2 ŠUB-su ŠU DINGIR URU-šu2 ina MU-šu2 UŠ2 ana ⸢NU?⸣ [UŠ2-šu x x x x x x (x)] / SAḪAR kib-⸢su?⸣ ⸢NITA2⸣ ⸢u⸣ MUNUS ni-⸢kip⸣-tu2 NITA2 u MUNUS ina KUŠ ⸢ina?⸣ [SA PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3-pi2 ina GU2-šu2 GAR(-an)-ma TI(-uṭ)]

30‘ A13‘-15‘ DIŠ ina ṭu2-ub ⸢a-la⸣-ki-šu2 ŠUB-su lu ŠU dAMAR.UTU lu ⸢ŠU?⸣ [x x x x x x x x (x)] / ana ZI-ḫi na4⸢ZALAG2⸣ AN.BAR KI! I3.GIŠ ta-ṣap-pi ⸢ŠEŠ2⸣-[su-ma x x x x x x (x x)] / ina KUŠ ina ⸢SA⸣ PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3-pi2 ina GU2.BI [(...) GAR?(-an)-ma TI(-uṭ)]

31‘ A16‘ [x AN.TA].ŠUB.BA (blank) u ⸢bul?⸣-[ṭu ......................................................]

32‘ A17‘ [DIŠ x x (x) ina] ⸢MU⸣ ⸢3?⸣.KAM2 a ba!? ru DAB?-su u2⸢GAMUN⸣[sar? x x x x x x (x x)]

33’ A18‘ [DIŠ x x (x) ina MU 7?.KAM2] a ba ru i-ša2-as-si x [x x x x-šu2 ana EGIR-šu2 x x]

34’ A19’-20‘ [DIŠ x x (x) ina MU 10?].⸢KAM2⸣ ⸢a ba ru⸣ x [x] x x [x x (x x) ŠUB?-tu ŠUB x (x)] / [(x x) ana] x-šu2 suḫ4?-ḫu-⸢ru?⸣ [x x x (x x) ana EGIR-šu2 suḫ4-ḫu-ra]

35’ A21‘ [DIŠ x x (x) ina] ⸢MU⸣ 15.KAM2 ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 ⸢u2-ta?-ṣa-la⸣ ⸢KA-šu2?⸣ [BAD.BAD-te i-ret?-ta-šu2 ... u2-maš-šar]

36‘ A22‘-26‘ [x x (x)] x ⸢tu?⸣ gim-ri ⸢en/gùb/na? gig? x⸣ nu LU2 ša2 ana šip-ri an-ni-i na4a ⸢ki?⸣ [NAGA.SI pa-aṣ] / [(x x)] ⸢ŠU?⸣.MIN-šu2 ta-sal-⸢laḫ⸣ ⸢GIR3?.PAD?.DU⸣ NAM.LU2.U18.LU IN.RI ša2 ⸢IN⸣.[NU] / [GU2 NIG2.AR3].⸢RA⸣ ri sa/ir? x [x (x)] ⸢NAGA⸣.SI si-ka-a-ti ina kal/DIRI ⸢in?⸣ [x] / [GUL].GUL NAM.⸢LU2⸣.[U18.LU (x)] ⸢I3⸣.GIŠ ŠEŠ2?! úAN.KI.NU.⸢TE⸣ / [x x (x)] x ⸢SAG.KI?-šu2⸣ x x [x] x⸣ bad ⸢en?⸣ ina NAGA.SI ra-man-ka 3-šu2 tul2-lal ⸢KI-šu2?⸣ ⸢ŠEŠ2?-su⸣ [x (x)]

37‘ A27‘-28‘ [DIŠ (x x)] ⸢ra?⸣-iʾ-⸢i-ba?⸣ [x x (x)] ⸢u2⸣KINDA SUD2 PIŠ10-ID2 pa-aṣ / [DIŠ]-⸢niš⸣ ⸢ḪI⸣.ḪI ⸢ŠEŠ2⸣.[MEŠ?]-su-ma TI

38‘ A29‘-30‘ [(x)] x DU8.A be-en-num A.⸢RI.A⸣ d⸢šul⸣-pa-e3-a AN.TA.ŠUB.BA / ⸢EN2⸣ d⸢šu-lak⸣ EN2 ME.⸢ŠE3⸣ BA.DA.RI {(x)?} (leer)

39‘ A31‘-32‘ [DIŠ (NA)] ⸢d⸣šu-lak ŠUB-su : DAB-su ⸢u2⸣KINDA SUD2 ina A ID2 ḪI.ḪI / [(x)] ⸢ŠEŠ2⸣.MEŠ-su-ma TI-⸢uṭ⸣ (leer)

Stichzeile:
A33’a [DIŠ] ⸢GIG?⸣-ma KA-šu2 BAD.BAD-te
Kolophon:
A33’b IM m⸢dUTU⸣-x x x x x x ŠA3