28 A AO 6680
Sakikkû Tafel 28 A AO 6680
Kopie: Labat, TDP II, Pl. XLVIII-XLIX
Veröffentlichung: Labat, TDP I, 192-198; Stol, Epilepsy, 81-90; Heeßel, BAD, 307-312
Position: 1-4, 6-31 (BAD: 1-13, 17-43), Stichzeile, Rubrik, Kolophon
Vorderseite
1. Aobv 37-39 ⸢DIŠ⸣ ⸢šum4⸣-ma ŠU.⸢GIDIM⸣.MA ana ⸢AN?.TA.ŠUB.BA⸣ ⸢GUR⸣-šu2 LU2 ⸢BI⸣ ŠU DINGIR URU-šu2 GIG / ina ⸢ŠU⸣ DINGIR URU-šu2 ⸢KAR⸣-šu2 A.ZA.⸢LU.LU⸣ ⸢ŠU⸣.SI ⸢TUR⸣ AD6 I3.SUMUN lem-nu URUDU / ina ⸢KUŠ⸣ MUNUS.AŠ2.GAR3 GIŠ3.NU.ZU ina SA PEŠ2.UR3.RA DU3.DU3 ina GU2-šu2 GAR-ma TI.LA
2. A40-42 DIŠ AN.⸢TA.ŠUB⸣.BA! ana ŠU.⸢GIDIM⸣.MA GUR-⸢šu2⸣ ⸢SAG⸣.ḪUL.ḪA.ZA TUK.TUK-ši ŠU dXV ŠU MAŠKIM / ana ⸢KAR⸣-šu2 u2ḪAR.ḪAR ⸢NUMUN⸣ ⸢gišESI⸣ ⸢TUG2⸣ ⸢MUD2⸣ [MUNUS] ⸢SIG3⸣ ⸢GIR3⸣.PAD.DU A.ZA.LU.LU / KUŠ MUNUS.AŠ2.⸢GAR3⸣ GIŠ3.⸢NU⸣.ZU U.ME.NI.⸢DU3.DU3⸣ ina ⸢GU2?⸣-šu2 GAR-ma AL.TI
3. A43-46 DIŠ AN.TA.ŠUB.BA ana ŠU.⸢d+INNIN⸣ GUR-⸢šu2⸣ ŠU ⸢NAM⸣.RU ŠU DINGIR URU-šu2 KI.MIN ŠU d+INNIN URU-šu2 / ana KAR-šu2 TUG2 MUD2 MUNUS ša2 NITA ⸢TE⸣ ⸢SIG5⸣ IGI AD6 u2EME.UR.GI7 SIK2 UR.GI7 GE6 / NIM UR.GI7 AMA A SIK2 UGU.DUL.BI NITA u MUNUS šur!-ši gišDIḪ3 u gišKIŠI16 / ša2 ⸢UGU⸣ KI.MAḪ KA A.AB.⸢BA⸣ šim.dNIN.URTA ina KUŠ MUNUS.AŠ2.GAR3 GIŠ3.NU.ZU ⸢ŠU.BI⸣.AŠ.AM3
4. A47-49 ⸢DIŠ⸣ ⸢ŠU.d+INNIN⸣ ⸢ana⸣ ⸢AN.TA⸣.ŠUB.BA GUR-⸢šu2⸣ ŠU dXXX : ŠU dXV KAR-šu2 A.RI.A lu2NAM.LU2.U18.LU / [KA] ⸢A.AB.BA⸣ ⸢PEŠ2.ḪUL?⸣ ⸢gis⸣GI ša SIK2 la-⸢aḫ⸣-mu zapx?(ka)-pi UR.GI7 GE6 / [SIK2 NIG/MUNUS? GE6 SIK2 KUN UR.GI7 GE6 ina] ⸢SIK2⸣ MUNUS.AŠ2.GAR3 GIŠ3.NU.ZU ⸢BABBAR⸣ ⸢u⸣ GE6 ina KUŠ ⸢ŠU⸣.BI.AŠ.⸢AM3⸣
#copy: A49 [...] ⸢GE6⸣ ina ⸢SIK2⸣ ⸢MUNUS⸣.AŠ2.GAR3 GIŠ3.NU.ZU ...
Rückseite
(Bruch von ca. 2 Zeilen)
6. Arev 1‘-2‘ [DIŠ dLUGAL.UR3.RA ana AN.TA.ŠUB.BA (GUR-šu2) ana ŠU.d+INNIN GUR-šu2 ŠU] ⸢dXV?⸣ ⸢ana⸣ ⸢KAR?⸣-[šu2 GIŠ3 BAL.GIku6 (…)] / [NUMUN u2u5-ra-nu-um] ⸢šim?.d⸣NIN.URTA ⸢NITA⸣ u MUNUS [ina KUŠ ŠU.BI.AŠ.AM3]
#copy: […] ⸢ŠU.d+INNIN⸣ ⸢GUR-šu2⸣ ⸢ŠU⸣ dXV ana KAR-⸢šu2⸣ […] / ⸢NUMUN⸣ u2⸢u5-ra-nu-um⸣ ⸢šim⸣.dNIN.URTA NITA u MUNUS ina [KUŠ ŠU.BI.AŠ.AM3]
7. A3‘ [DIŠ dLUGAL].⸢UR3.RA⸣ A.⸢RI⸣.A d⸢šul⸣-pa-e3-a-a!? ana AN.⸢TA⸣.ŠUB.BA GUR-šu2 ŠU ⸢DINGIR-šu2⸣ ana ⸢KAR⸣-šu2 [KI.MIN]
8. A4‘ [DIŠ d]⸢LUGAL.UR3⸣.RA ⸢<ana>⸣ ⸢ŠU.d+INNIN⸣ GUR-šu2 A.RI.A dšul-pa-e3-a ana ŠU.⸢GIDIM⸣.MA GUR-šu2 NU i-⸢ke⸣-[šir2]
9. A5’ ⸢šum4⸣-ma SAG.ḪUL.ḪA.ZA GIG-ma ki-ma GU4 GIR3 IGI.IGI IGI.LA2 GIG.BI NU ⸢i-ke⸣-[šir2]
10. A6’ DIŠ GIG GID2.DA GIG-ma ki-ma ANŠE.KUR.RA IGI.LA2 {(x) ana?} GIG.BI ⸢NU⸣ ke-[šir2]
11. A7’ DIŠ KI.MIN UDU IGI.LA2 <<ana>> GIG.BI GUR.GUR-šu2 : ⸢GAM⸣
12. A8’ DIŠ KI.MIN UR.GI7 IGI.LA2 {ana/ina?} GIG.BI GUR.GUR-šu2 GAM
13. A9’ DIŠ KI.MIN ŠAḪ IGI.LA2 GIG.BI NU ZI-⸢aḫ⸣
14. A10‘ DIŠ KI.MIN UR.MAḪ IGI.LA2 ana dar? KI.SIKIL.LIL2.LA GUR-šu2
15. A11’ DIŠ KI.MIN UR.⸢BAR⸣.RA IGI.LA2 ana ⸢dar?⸣ KI.SIKIL.LIL2.LA GUR-šu2
16. A12‘ [DIŠ KI].⸢MIN⸣ DARA3 IGI.LA2 GIG BI AL.TI
17. A13‘ [DIŠ KI.MIN] MAŠ.DA3 IGI.LA2 ⸢GIG BI⸣ AL.TI
18. A14‘ [DIŠ KI.MIN] GU4 IGI.LA2 ⸢i⸣-la-bir-šum-⸢ma⸣ ana ⸢na⸣-šar GIG GUR-šu2
19. A15‘ [DIŠ KI.MIN] ⸢ANŠE⸣ IGI.LA2 ⸢i⸣-la-bir-šum-ma ana ⸢na-šar⸣ GIG GUR-šu2
20. A16‘ [DIŠ KI.MIN] ⸢ŠAḪ⸣.GIŠ.GI IGI.LA2 EN2 ŠUB.ŠUB-šum-ma AL.TI
21. A17‘ [DIŠ KI.MIN ana ŠU].DINGIR.RA GUR-šu2 a-⸢ši⸣-pu-us-su DU3-uš-⸢ma⸣ AL.TI
22. A18‘ [DIŠ KI.MIN ana] ⸢ŠU⸣.d+INNIN GUR-šu2 KI.MIN
23. A19’ [DIŠ KI.MIN] ⸢AD6⸣.MEŠ IGI.⸢IGI⸣-mar KI.MIN
24. A20’ [DIŠ KI.MIN] ⸢DUMU⸣.MUNUS-su IGI.IGI-⸢mar⸣ NU na-ki-id
25. A21’ [DIŠ KI.MIN ḫe]-⸢pi2⸣ eš-šu2 IGI.IGI-mar GIG.BI GID2.DA NU na-ki-id
26. A22’ [DIŠ KI.MIN] ⸢ID2⸣ IGI.IGI-mar ana GIG.BI ⸢i-tar⸣
27. A23’ [DIŠ KI.MIN ḪUR].SAG IGI.IGI-mar GIG GIG-su KAR-šu2
28. A24’ [DIŠ KI.MIN] ⸢giš⸣TIR IGI.IGI-mar GIG-su ZI-aḫ
29. A25’ [DIŠ KI.MIN] ⸢giš⸣GI IGI.IGI-mar GIG-su ZI-aḫ
30. A26’ [DIŠ KI.MIN] ⸢giš⸣KIRI6 IGI.IGI-mar GIG-⸢su⸣ LUGUD2.⸢DA?⸣
31. A27’ [DIŠ KI.MIN] PU2 IGI.IGI-mar GIG-⸢su⸣ i-[x x]
Stichzeile:
Arev 28’ [DIŠ] ⸢LUGAL⸣.UR3.RA KI.BI U3.TU (blank) [x (x)]
#copy: [DIŠ LUGAL.UR3].⸢RA⸣ ⸢GEN7⸣ KI.BI U3.TU
Rubrik:
Arev 29‘ 2-u2 DUB DIŠ ŠUB-tu ŠUB-su-ma DUB 26.KAM2
A30‘ DIŠ UD-ma ana E2 GIG lu2KA.PIRIG DU-ku
A31‘ 54-AM3 MU.DIDLI GEN7 SUMUNS-šu2 SAR-ma IGI.TAB
Kolophon:
A32‘ tup-pi! m.⸢d+MUATI⸣-SIG5-iq A m.⸢d+MUATI?⸣-MU-SI.⸢SA2⸣
#copy: … m.⸢d+MUATI⸣-GIZKIM.BI …
A33’ lu2ŠAMAN2.LA2 lu2MAŠ.MAŠ ⸢na⸣-ru