Springe direkt zu Inhalt

23 A VAT 14539

Sakikkû Tafel 23 A VAT 14539 (spB)
Kopie: LKU, Tfl. XXIII, Nr. 64
Veröffentlichung: Labat, TDP I, 174-176; Heeßel, BAD, 272-273
Position: 1-13, 14‘-18‘, Stichzeile, Rubrik, Kolophon
Vorderseite
1. Aobv 1 [DIŠ GIG ZE2] ⸢ip⸣-ru UD.DA TAB.BA [ŠU DINGIR AD-šu2]
2. A2 [DIŠ it-te-ne2]-⸢ep⸣-ru ŠU NAM.ERIM2.MA ⸢ša2/za?⸣ [x x x (x)]
3. A3 [DIŠ ip-ra-am]-⸢maana ZAG-šu2 BAL-it u ZI-⸢bi⸣ [x x x (x)]
4. A4 [DIŠ ...] ⸢ZAG?u GUB3 SIG3-iṣ ŠU! <GIDIM?> šag-ga-šu2⸣ x [x x (x)]
5. A5 [DIŠ ip-ru-ma] DIŠ ḫu-ḫa-ti-šu2 NIM la is-niq ⸢BA?⸣.[UŠ2]


6. A6 [DIŠ ...] x DU-ak IGI.MIN-šu2 bal-ṣa : na-bal-ku-ta5 ⸢ŠU⸣ [x x]
7. A7 [DIŠ ...] x DU-ak IGI.MEŠ-šu2 : UZU.MEŠ-šu2 GE6.MEŠ ⸢IGI/ḪUL?⸣ [x (x)]
8. A8 [...] ⸢DIRI?.MEŠ⸣ SAG.KI GUB3 SIG3-iṣ BA.⸢UŠ2?
9. A9 [DIŠ ... ina] ⸢KIR4⸣-šu2 MUD2 pe-la-a ŠUB.ŠUB BA.UŠ2
10. A10 [DIŠ ... MUD2 MUD?] ⸢ŠUB⸣.ŠUB-a BA.UŠ2
11. A11 [DIŠ ...] x AD6-šu2 KUM2-em ŠU DINGIR-šu2 ana UD 31.⸢KAM2⸣ ⸢BA?.UŠ2?
12. A12 [DIŠ ...] x KIR4.ḪAB DAB-su


13. A13 [DIŠ ...] x x x x
(Bruch)
Rückseite
(Bruch)
52‘ Arev 1‘ ⸢DIŠ⸣ ⸢zi/ri?⸣ [...]
53‘ A2‘ ⸢DIŠ⸣ ⸢zi/ri?⸣ [x x (x)] u ⸢A⸣ ⸢UL4-gal⸣ ⸢URU4⸣-[ x (x)] x ⸢GIG?⸣ [...]
54‘ A3‘ DIŠ ⸢i⸣ x x u A UL4-gal URU4-iš-ma NAG ŠU DINGIR-šu2 x [...]
55‘ A4‘ DIŠ ir-te-⸢equ A UL4-gal URU4- : i-la-ab x [...]
56‘ A5‘ ⸢DIŠ⸣ GA UGU-šu2 DU10-ab GIG-su GID2.DA-ma ni-kit-ta5 ⸢TUK⸣-[ši]


Stichzeile:
A6‘a [DIŠ] GIG gišḪAŠḪUR URU4-


Rubrik:
A6’b 53-AM3 MU.ŠID.⸢IM⸣
A7‘ [x]-⸢u2?⸣ DUB DIŠ UD 1.KAM2 GIG-ma GAR TAG-tu2-ti x [(x)]
A8‘ [DUB x.KAM2 e-nu-ma] ⸢ana⸣ E2 lu2GIG KA.PIRIG DU-⸢ku
Kolophon:
A9‘ [DUB m]d+AG-MU-ŠEŠ DUMU mna ⸢bu/še?⸣ [x (x)]
A10‘ [x x (x)] x MU-DU3 DUMU mdMUATI-ne2-me-⸢qi2⸣ [x x]
A11‘ [x x (x)] bu MAŠ.MAŠ LU2 [x x (x)]
(Bruch)