22 E K. 3700+
Sakikkû Tafel22 E K. 3700 + K. 8673 + K. 11604 + K. 11896 + K. 12227 (nA)
Kopie: Heeßel, BAD, 460-461; K. 11604: AMT 2,4
Veröffentlichung: Heeßel, BAD, 253-257; K. 11604: Labat, TDP I, 180
Position: 15-71 (BAD: 23-78)
Vorderseite
(Bruch)
15. E0‘-1‘[DIŠ NU pa-tan UZU.ME-šu2 uš-ta-nak-ta-tu i-riš-ti SUMsar : u2ZA3.ḪI.LI UGU-šu2 GIG /? ap-pat U.MEŠ ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN]-⸢šu2⸣ ⸢ḫu-ul⸣-[la-a ŠU NAM.ERIM2(.MA)]
16. E2‘ DIŠ UD u GE6 (KI.)MIN? NAM.ERIM2] ⸢DAB⸣-su : ⸢lu⸣-[ʾa-ti DAB-su]
17. E3‘ [DIŠ NA KUM2-em ŠA3-šu2 i-ta-na]-⸢aš2⸣ u2-gan-na-aḫ u ki-ṣir-[ta-šu2 GE6 NA BI ma-mit GIG]
18. E4‘ [DIŠ NA KUM2 ma-dam TUK-ma la i]-na-aḫ u2-na-ḫaṭ u i-sa-ul u ŠA3-šu2 ana ⸢a⸣-[re-e i-ta-na-ša2-a NAM.ERIM2 GIG]
19. E5‘-6‘ [DIŠ GABA-su u ša2-šal]-⸢la⸣-šu2 GU7.MEŠ-šu2 ki-ṣir-ti ŠA3 GE6 ⸢TUK⸣.[ME ŠA3-šu2 i-ta-na-aš2 /? NA BI] ⸢NAM⸣.TAG.GA : NAM.⸢ERIM2⸣ [DAB-su]
20. E7‘-8‘ [DIŠ ŠA3]-⸢šu2⸣ ⸢KUM2⸣-[ma NINDA] ⸢GU7⸣-ma KAŠ NAG-ma u2-gan-na-aḫ SAG ŠA3-šu2 u ⸢MAŠ.SILA3?.MEŠ-šu2⸣ [GU7.MEŠ-šu2 u2-sa-al]/ u2-na-⸢ḫaṭ⸣ u UḪ2-su i-šal-lu NA BI NAM.⸢TAG.GA⸣ u ⸢NAM⸣.[ERIM2 DAB-su]
21. E9‘-10‘ ⸢DIŠ⸣ SAG ŠA3-šu2 ⸢i⸣-kas3-sa3-⸢su⸣ [ŠA3-šu2] ⸢KUM2⸣ ⸢u2⸣-kal ⸢KUM2⸣ la ḫa-ḫaš UḪ2 ⸢GE6⸣ [ŠUB.ŠUB-a] / u3 i-[ta]-⸢nar-ru⸣ ⸢NA BI⸣ NAM.ERIM2 [DAB]-⸢su⸣
22. E11‘ DIŠ NA SAG? [ŠA3-bi/ḫe-pi2?-šu2] ⸢ša2?⸣-[bul!? SAG ŠA3-šu2] ⸢GU7⸣-šu2 KUM2 la ḫa-ḫaš MUD2 iš-tan NA BI DU8 GIG ad/DIḪ!?
23. E12‘-13‘ DIŠ UB.MEŠ-⸢šu2⸣ [DU8?.MEŠ SAG ŠA3-šu2 di-ik-ša2] ⸢TUK?⸣ pi-qa la pi-qa MUD2 ina KIR4-šu2 DU-ku A2.MIN-šu2 SIG.MEŠ / NIG2.⸢ZI⸣.[IR ŠUB.ŠUB-su IGI.MIN-šu2 MUD2 šu]-un-nu-ʾa-a ŠU dAMAR.UTU a-dir-ma [GAM]
24. E14‘-15‘ [DIŠ UB.MEŠ-šu2 x MEŠ SAG.KI.MIN-šu2 ŠUB-ta5 kir]-⸢ra⸣-a-šu2 šu-uḫ-ḫu-ṭa ŠA3.MEŠ-šu2 it-te-nen-bi-ṭu / [kal UD u kal GE6 GIG] ŠU dAMAR.UTU a-dir-ma GAM
25. E16‘ [DIŠ UB.ME-šu2 ir?]-⸢mu-u2⸣ ⸢MUD2⸣ i-te-ez-zi EGIR-ta5 ⸢SIG3⸣-iṣ GAM
26. E17‘ [DIŠ UB.ME-šu2 GU7].⸢MEŠ⸣-šu2 ŠU dXV ša2 TAG ⸢TE⸣ GAM
27. E18‘ [DIŠ i-ṭa-mu u MUD2] ia-ḫu SIG3-iṣ NAM.TAR SIG3-iṣ GAM
28. E19’ [DIŠ i-ṭa-mu ER2.ME] ⸢URU4⸣.MEŠ-iš : NU URU4-iš! MAŠKIM ur-ḫi SIG3-su
29. E20’ [DIŠ UL4-gal BAL.BAL] u DU6.DU6-tam : ŠUB.ŠUB GAM
30. E21’ [DIŠ UL4-gal BAL.BAL] u ŠA3.GAL ma-gal URU4-iš NU TIN
31. E22’ [DIŠ EGIR.MEŠ-šu2 u2-ḫa]-⸢as⸣-sa-as TI-uṭ MAN TAG-ma GAM
32. E23’ [DIŠ EGIR.MEŠ]-⸢šu2⸣⸢u2⸣-[ḫa]-⸢as⸣-sa-as ŠUK-su URU4-ma GU7 GAM
33. E24’ [DIŠ TUG2-su]⸢u2⸣-na-kas4 ⸢UB⸣.NIGIN2.NA-šu2 i-⸢ṭa⸣-ma-a ŠU d⸢ŠUL⸣.PA.E3.A
34. E25’ [DIŠ TUG2-su]⸢u2⸣-na-kas4 ⸢UB.NIGIN2⸣.NA-šu2 na-ša2-a ŠU [d]⸢ŠUL⸣.PA.E3.A
35. E26’ [DIŠ TUG2]-⸢su⸣ ŠUB.ŠUB-di u i-te-⸢ner⸣-ru-ub ⸢ŠU⸣ [d]⸢MAŠ.TAB⸣.BA GAM
36. E27’ [DIŠ UMUŠ]-⸢šu2⸣ ša2-ni-šu-ma UMUŠ-šu2 NU DAB ŠU GIDIM mur-[tap-pi]-⸢du⸣ GAM
37. E28’ [DIŠ UMUŠ]-⸢šu⸣ MAN.MAN-šu uz-⸢zi⸣ DINGIR
38. E29’ [DIŠ] ⸢UMUŠ⸣-šu MAN.MAN-šu u EME-⸢šu2⸣ ir-[ta-nap-pu]-ud GAM
Rückseite
39. Erev 1-2 [DIŠ UMUŠ-šu MAN.MAN-ni DU11.DU11-šu2 KUR2.KUR2] mim-mu-u DU11.GA i-ma-⸢aš2-šu2⸣ / [IM ku-tal-li] DAB-su DIŠ-ma KUR2?-[iš GAM]
40. E3-4 [DIŠ UMUŠ-šu2 ...] ⸢INIM⸣.MEŠ-šu2 it-te-ne2-ep-rik-ka-a GIDIM mu-šam-šu-u2 DAB-[su] / [...] KI.SIKIL.LIL2.LA2 šum4-ma LU2(.) LIL2.LA2
41. E5-6 [DIŠ UMUŠ-šu2 KUR2-ir?] x ḫu? ud INIM.MEŠ-šu2 it-te-ne2-ep-rik-ka-a GIDIM7 mut-tag-gi-šu2 DAB-⸢su⸣ / [...] MEŠ-ma TIN KI.MIN ŠU LU2.LIL2.LA2
42. E7a [DIŠ UMUŠ-šu2 KUR2].⸢KUR2⸣-ir-šu2 ŠU dUTU AZAG GU7 :
43. E7b DIŠ NI2-šu2 i-ḫe-pi2 eš-šu2 GAM
44. E8 DIŠ ⸢AL⸣.ZU.ZU NAM.BA.ZU.BI u DU11-šu2 KUR2.KUR2-ir GAM
45. E9 DIŠ u2-rap-pad u2-ma-aq ⸢it⸣-ta-na-an-di : ŠUB.ŠUB-ut GAM
46. E10a DIŠ i-leb-bu KUM2 U5-šu2 :
47. E10b DIŠ GU3.GU3-si ŠU MU DINGIR-šu2 GAM
48. E11 DIŠ ma-gal {x} GU3.GU3-si KUM2.KUM2-⸢im⸣ ŠU.GIDIM.MA {x} ša2-<ne2>-e dé-a
49 E12 DIŠ ina kal USU-šu2 GU3-si UD 1.⸢KAM2⸣ UD 2.KAM2 GIG-ma GU3-šu2 im-ṭi GAM
50. E13 DIŠ i-nam-gag ŠU.[MIN-šu2 u KI.⸢TA⸣ GIR3.MIN-šu2 SED-a GAM
51. E14 DIŠ iṣ-ṣe-ne2-eḫ ŠU dSAG.ḪUL.ḪA.ZA GAM : ŠU ⸢d⸣iš-tar
52. E15 DIŠ ḫa-di u pa-rid ŠU SAG.ḪUL.ḪA.ZA GAM : ŠU ⸢d⸣iš-tar
53. E16 DIŠ ud-daḫ-ḫa-as GAM : ŠU SAG.ḪUL.ḪA.ZA
54. E17 DIŠ ZI-bi u DU10.GAM-is ŠU-su LAL-at2 GAM
55. E18 DIŠ ZI-bi-ma ŠU ti-iṣ-bat lu2TU.RA BI UŠ2-ma EGIR-šu2 GIG GAL2-ši
56. E19 DIŠ GIR2-iš ZI-bi GIG-su GID2-ma GAM
57. E20 DIŠ u2-ta-aṭ-ṭal u im-ta-nag-ga-ag ina di-ʾi-i TAG-it
58. E21 DIŠ u2-te-te-eṭ-ṭe ZI.IR.MEŠ SIK2 UGU-šu2 it-ta-na-az-qap ina GE6 GAM
59. E22-23 DIŠ munusKALAG.GA IGI-ma ib-luṭ EGIR ib-⸢lu⸣-ṭu2 GIR3.MIN-šu2 i-te-ne2-eb-ṭa-ni GIG BI / šum-ma E2.MEŠ EN LIL2-šu2 i-⸢qat-tu⸣-u2 EN.TE.NA RI-šum-ma NU TIN
60. E24-25 ⸢DIŠ⸣ NAM.KAL ⸢DAB⸣-su-ma a-ka-la muṭ-ṭu ḫa-šu-šu i-ḫal-lu-la u4-mu-us-su / KUM2 DAB.DAB-su ina ku-uṣ-ṣi GAM
61. E26 [DIŠ] ⸢uš⸣-ta-na-aḫ u i-na-iš [GAM]
62. E27 [DIŠ] x bi it-ta-bi-ik [GAM]
63. E28a [DIŠ] ⸢it⸣-te-ne2-en6-bu TIN :
64. E28b [DIŠ še-e-ṭu2 GAM]
65. E29a [DIŠ i]-⸢par⸣-ru-ur⸣ GAM :
66. E29b DIŠ ⸢BAL⸣.[BAL-at? TIN : ...]
67. E29c [DIŠ ŠU2.ŠU2-ap TIN]
68. E30a [DIŠ i]-⸢na⸣-ḫu-ur ⸢TIN⸣ [: ...]
69. E30b [DIŠ i-ša-al u i-tap-pa-al TIN]
70. E31 [DIŠ i x (x)] ⸢ṭi⸣-ib ⸢u⸣ [i-geš-šu2 na-šar GIG]
71. E32 [DIŠ DINGIR?]-šu2 [... ul-la-nu iḫ-tu-u E3.MEŠ]
(Bruch)