Springe direkt zu Inhalt

19/20 D K. 7009 + BM 30011

Sakikkû Tafel 19/20 D K. 7009 + BM 30011 (nA)
Kopie: BAD, 455-456
Veröffentlichung: BAD, 228-232; Scurlock (2014), 177-178/180-181
Position: 37‘-84‘, 96’-117’ (BAD 37‘-83‘, 91‘-100‘)
Vorderseite
(Bruch)
37’ D1’ [DIŠ ... x].⸢MIN-šu2⸣⸢muq-qu2-ta⸣ [ŠA3.MEŠ-šu2 ...]
38’ D2’f [DIŠ ... ŠA3.ME(Š)-šu2] ⸢eb⸣-ṭu2-ma⸣ [SIG7 ŠUB-u2 ina GE6 IL2-u2 ...] / […] x (x) […]
39’ D4’ [DIŠ ... x KI.MIN?] ⸢ba?-de⸣ ⸢LUL.AŠ⸣ ⸢i-[ši/lem? DAB?-it GIR3.MIN-šu2 ...]
40’ D5’ [DIŠ ... x TA gišKUN]-⸢šu2 ana ⸢GIR3⸣.[MIN-šu2 SED ...]
41‘ D6‘ [DIŠ … UD 1.KAM2] ⸢DAB-su⸣ ⸢UD⸣ ⸢2?.KAM2⸣ ŠUB-šu2 NINDA u ⸢KAŠ⸣ ina ⸢KA?⸣-[šu2 …]
42‘ D7‘ [DIŠ … x tas]-li-ma-ti ⸢DU11⸣.DU11-ub TUG2-⸢su⸣ x x (x) […]
43‘ D8‘ [DIŠ …] x ⸢NIG2.DARA3-šu2?ša2 150 ma-⸢ši⸣ (leer) […]
44’ D9’ [DIŠ ...] x [KUŠ3].MEŠ-[šu2] ⸢SED?.MEŠ?⸣ [(x x)] ⸢GIG⸣ BI [...]


45’ D10’ [DIŠ KUM2] (leer) [mit]-ḫar?⸣ ŠU ⸢DINGIR-šu2⸣ [TIN]
46‘ D11’ [DIŠ KUM2 mit-ḫar ZAG] ⸢GU⸣.DU-⸢šu2 u [IGI.MIN-šu2] ⸢SED-a⸣ ⸢ŠU⸣ d⸢DIM9⸣.[ME (x x)]
47‘ D12‘ [DIŠ …] x.MEŠ-⸢šu2⸣ [ŠU.MIN]-⸢šu2 u GIR3.MIN-šu2 ⸢SED?-a⸣ ŠU d⸢DIM9⸣.[ME x (x x)]
48‘ D13‘ [DIŠ x x x] x ⸢da?⸣ ⸢tu2?⸣ [u DURU5]-⸢ub?giš⸢GIDRU⸣ ⸢DUMU?⸣ ⸢šip-ri⸣⸢ša2⸣ DINGIR-šu2 KI.MIN UD 31.KAM2 ⸢GIG⸣ [x (x)]
49‘ D14‘ [DIŠ] ⸢KUM2⸣ [mit]-ḫar?⸣ ⸢A⸣ NAG-⸢ma⸣ ⸢UGU?-šu2⸣ ⸢DU10.GA⸣ ⸢GIG-su⸣ ⸢ŠUB⸣-šu2 lu ŠU DINGIR-šu2 lu ŠU d⸢DIM9?⸣.[ME (x)]
50‘ C15‘ [DIŠ] ⸢KUM2⸣ [mit]-ḫar?⸣ x [(x)] ⸢UGU-šu2⸣ ⸢DU10.GA⸣ ša2-ne2-e dx [x (x)]


51‘ D16‘ [DIŠ] x x (x) [(x)] x x x ⸢ma?⸣ ⸢UGU⸣-šu2 ⸢GIG⸣ (leer) {x} GIG [x x (x)]
52‘ D17‘ [DIŠ] x [… A?] ⸢ša2⸣⸢ir-muk-⸢ma⸣ UGU-⸢šu2⸣ GIG [u ZI.IR].⸢MEŠ?⸣ ŠU [dx x (x)]
53‘ D18‘ [DIŠ x (x) UD x.KAM2 GIG]-⸢ṣugišGIDRU [ša2?] (leer) […]
54‘ D19‘ [DIŠ x x (x)] x ⸢ku-uṣ-ṣu⸣ ŠUB.⸢ŠUB?-ta-šu2 u ŠA3.⸢MEŠ⸣-[šu2] ⸢MU2⸣ x x[mu-kil-SAG-šu ina-ṭal-šu2 : ŠU? x (x)]


55‘ D20‘ [DIŠ …] ⸢IR?⸣.MEŠ-šu2 ṣar-⸢ḫu⸣ x ⸢ŠUB?⸣-šu2 ⸢GU7⸣ x […]
56‘ D21‘ [DIŠ …] ⸢ZI(.)IR?⸣.MEŠ ⸢ṣar/KU?-ḫa/ḫu?⸣ [x] nak kas ⸢IGI⸣.MEŠ-šu2 x […]
57‘ D22‘ [DIŠ …] x u ⸢IR⸣ ⸢UL4.GAL⸣ ⸢TUK?⸣.MEŠ […]


58‘ D23‘ [DIŠ …] x ⸢qer⸣-be2-nu-⸢⸣-šu2 x x-šu2 e-⸢le?-nu⸣ […]
59‘ D24‘ [DIŠ …] u? ⸢im/ḫar⸣ x-⸢šu2?⸣ ⸢ne2?⸣-ḫe-e-⸢et⸣ […]
60‘ D25‘ [DIŠ …] x ⸢en?⸣ x ME ⸢GEN7?im-taq-taš?-⸢šu2⸣ x […]
61‘ D26‘ [DIŠ …] x (x) ⸢ub/ab?⸣-la-ni GIG-su ana? […]
62‘ D27‘ [DIŠ …] x ⸢DU8/ub?-bu?⸣-ta5 NU TUK A u KAŠ ⸢NAG?⸣ […]
#could GAB/DU8-UD be considered as an unusual syllabic writing (du8-ta5) for dūtu “potency”?
63‘ D28‘ [DIŠ …]-šu2 KIN-ma GAB/DU8?-ta5 NU [TUK …]


64‘ D29‘ [DIŠ …] x u? ⸢SAG.KI?⸣-šu2 ḫe-⸢sa?⸣-[at/at2? …]
65’ D30’ [DIŠ ...] u? SAG.KI.⸢MIN?⸣-šu2 ka [...]
66’ D31’ [DIŠ ...] ⸢u⸣ ⸢SAG⸣ ŠA3-⸢šu2⸣ (leer) [...]
67’ D32’ [DIŠ ...] x ⸢ḫa⸣-am-⸢ma?⸣ x [...]
68’ D33’ [DIŠ ...] ŠA3-šu2 ⸢MU2⸣.MU2-aḫu?⸣ [...]
69’ D34’ [DIŠ ...] ḫe-pi2?-šu2⸣ [...]
70’ D35’ [DIŠ ... ma]-⸢da?⸣-ʾ-⸢ti?⸣ (x) ⸢ŠU⸣ [...]


71’ D36’ [DIŠ x (x)] ⸢dDIM9⸣.ME [DAB-su? …]
72‘ D37‘ [DIŠ x (x)] ⸢šit/ru?⸣ ⸢gam?⸣ sag/riš ⸢DAB?⸣-[su …]
73‘ D38‘ [DIŠ x (x)] e-di-il-ma DAB-[su …]
74‘ D39‘ [DIŠ x (x)] x ⸢su?⸣ ⸢uš/TUM3?⸣-ma ⸢DAB-su⸣ […]
75‘ D40‘ [DIŠ x (x)] x x x-ma DAB-⸢su⸣ […]
76‘ D41‘ [DIŠ …]-ma DAB-⸢su⸣ […]
77‘ D42‘ [DIŠ …] x [x (x)]-⸢ma?⸣ ⸢DAB⸣-su […]
78‘ D43‘ [DIŠ …] ⸢DAB⸣-su […]
79‘ D44‘ [DIŠ … DAB]-⸢su⸣ […]
80‘ D45‘ [DIŠ …]
81‘ D46‘ [DIŠ …] ⸢DAB?⸣-[su …]
82‘ D47‘ [DIŠ …] DAB-⸢su⸣ […]
83‘ D48‘ [DIŠ …] ⸢DAB-su⸣ […]
84‘ D49‘ [DIŠ … DAB]-⸢su?⸣ […]
(Bruch)
Rückseite
(Bruch)
96‘ Drev 1‘ [DIŠ ina itiAPIN] DAB-⸢su⸣ [ana DAGAL- E2 GAR-šu2]
97‘ D2‘ [DIŠ ina itiGAN] DAB-⸢su⸣ […]
98‘ D3‘ [DIŠ ina itiAB] DAB-su [ra-man-šu2 ik-kal]
99‘ D4‘ [DIŠ ina itiZIZ2] DAB-su [ra-man-šu2 ik-kal?]
100‘ D5‘ [DIŠ ina itiŠE] DAB-su [ša2-ḫal UZU]


101‘ D6‘ [DIŠ] ⸢ina⸣ UD 1.KAM2 DAB-su […]
102‘ D7‘ [DIŠ] ina UD 7.KAM2 DAB-su [ša2-ḫal UZU]
103‘ D8‘ [DIŠ] ina UD 9.KAM2 DAB-suša2?⸣-[ḫal? UZU?]
104‘ D9‘ [DIŠ] ⸢ina⸣ ⸢UD⸣ 15.KAM2 DAB-su mi-[qit (: pi :) KA]
#BAD 231 reads UD⸣ 14?.KAM2
105‘ D10‘ [DIŠ] ⸢ina⸣ ⸢UD⸣ 17/18?.KAM2 DAB-su ana ⸢tar/la?⸣ […]
106‘ D11‘ [DIŠ] ina UD 19.KAM2 DAB-su ana mu-[te? UZU]
107‘ D12‘ [DIŠ] ⸢ina⸣ UD 21.KAM2 DAB{x}-⸢su⸣ ⸢anaa-[te-e GAR-šu2]
108‘ D13‘ [DIŠ] ⸢ina⸣ UD ⸢22?⸣.KAM2 DAB-suiš-di⸣-[ḫa GU7]
109‘ D14‘ [DIŠ] ⸢ina⸣ UD ⸢29?.KAM2⸣ ⸢DAB-suana ⸢GISKIM⸣ [SIG7-ti GAR-šu2]
110‘ D15‘ [DIŠ] ⸢ina⸣ UD 30.⸢KAM2⸣ ⸢DAB⸣-[su] ⸢a?-ḫi?⸣-[šu2 GU7 …]


111‘ D16‘ [DIŠ] ina SAG.DU-⸢šu2⸣ [DAB-su DAB DINGIR-ti/TI?]
112‘ D17‘ [DIŠ] ⸢ina!⸣ ⸢SAG⸣.KI-[šu2 DAB-su DAB DINGIR-ti/TI?]
113‘ D18‘ [DIŠ] (x) x x […]
114‘-115‘ (D19‘-20‘ gebrochen)
116‘ D21‘ [DIŠ … DAB]-⸢su⸣ (leer) […]
117‘ D22‘ [DIŠ … DAB]-⸢su⸣ (leer) […]
D23’-33’ (wenige kaum einer Zeile zuschreibare Zeichenreste)
(Bruch)