Sakikkû Tafel 16 E W. 17360t (spB)
Kopie: Vs.: Falkenstein, A., TDP II, Pl. LXVIII
Veröffentlichung: TDP I, 148-149; BAD, 173-175, 180; Scurlock (2014), 152, 155/156-157, 161
Position: 16-28, 86 (BAD 17-34, 101‘), Stichzeile, Rubrik/Kolophon(?)
Vorderseite
(Bruch)
16. E_{obv 1‘} ⸢DIŠ⸣ [UD 1.KAM₂ UD 2.KAM₂ i-re-eḫ-ḫi-šum-ma ina UD 3.KAM₂ DAB-su DAB-it GIDIM₇]
17. E_2‘ DIŠ [UD 1.KAM₂ UD 2.KAM₂ GIG-ma ŠA₃-šu₂ DAB.DAB-su DAB-su ŠUB.ŠUB-su GAM]
18. E_3‘ DIŠ [UD 1.KAM₂ UD 2.KAM₂ UD 3.KAM₂ GIG-ma KUM₂ UḪ₂ ina SU-šu₂ DU₈-ma EGIR DU₈ KUM₂ UḪ₂ ina SAG.DU-šu₂ NU DU₈ ana UD 3.KAM₂ ana UD 4.KAM₂ GAM]
19. E_4‘ DIŠ ⸢UD⸣ [2.KAM₂ GIG-ma SAG.KI-šu₂ ša₂ 15 GU₇-šu₂ IGI-šu₂ ša₂ 15 GISSU DU₃ ŠU ^dUD.AL.TAR BUR₂-ma TIN]
20. E_5‘ DIŠ ⸢UD⸣ [2.KAM₂ GIG-ma SAG.KI-šu₂ ša₂ 150 GU₇-šu₂ IGI-šu₂ ša₂ 150 GISSU DU₃ ŠU ^dUD.AL.TAR BUR₂-ma TIN]
21. E_6‘ DIŠ ⸢UD⸣ [2.KAM₂ GIG-ma SAG.KI-šu₂ ša₂ 15 u 150 GU₇.MEŠ-šu₂ IGI.MIN-šu₂ ša₂ 15 u 150 GISSU ib-na-a NA BI DINGIR-šu₂ u DINGIR URU-šu₂ iz-zur BUR₂.MEŠ-ma TIN]
22. E_7‘ff DIŠ ⸢UD⸣ [2.KAM₂ ŠUB-šu₂-ma ina UD 3.KAM₂ DAB-su UD-ma DAB-šu₂ im-ta-na-ag-ga-gu EGIR im-ta-nag-ga-gu] / ⸢ra⸣-[ʾ-i-ba TUK-ši UB.MEŠ-šu₂ GU₇.MEŠ-šu₂ ŠU.MIN-šu₂ u GIR₃.MIN-šu₂ / ⸢SED^?⸣-[a EGIR-nu^? KUM₂ DIŠ-niš i-rak-kab-šu₂ : i-re-eḫ-ḫi-šu₂ u IR ŠUB-su-ma ina-aḫ DAB KUR-i DAB-su]
23. E_10‘ DIŠ UD 2.⸢KAM₂⸣ [DAB-su-ma ina UD 3.KAM₂ i-re-eḫ-ḫi-šu₂ DAB-it KUR-i : GAM]
24. E_11‘ DIŠ UD ⸢2.KAM₂⸣ [UD 3.KAM₂ GIG-ma uš-tar-di-ma ŠA₃-šu₂ DAB.DAB-su MUD₂ ina KA-šu₂ ŠUB.ŠUB-a GIG ki-is-sa-tu₂/ti^? GIG]
25. E_12‘ DIŠ UD [2.KAM₂ UD 3.KAM₂ GIG-ma uš-tar-di-ma ḫu-qu DAB-su ina UD 7.KAM₂ ina ...-ma GAM]
26. E_13‘ DIŠ UD ⸢2.KAM₂⸣ [UD 3.KAM₂ GIG-ma KUM₂ ṣar-ḫu ina SU-šu₂ DU₈-ma EGIR DU₈ ina SAG.DU-šu₂ NU DU₈ GIG-su ...]
27. E_14‘ DIŠ ina UD 2.[KAM₂ ina UD 3.KAM₂ KUM₂ SED u IR-su GEN₇ lu-ba-ṭi DAB ^dDIM_3/8-11^? …]
28. E_15‘ DIŠ ⸢ina⸣ ⸢UD⸣ ⸢2⸣.[KAM₂ ina UD 3.KAM₂ ša₂ DAB ŠUB.ŠUB-su KUM₂ u IR TUK.TUK-ši ŠU ^d…]
(Bruch)
Rückseite
(Bruch)
86. E_{rev 1‘} [DIŠ KI.MIN-ma GA] ⸢URU₄-ma⸣ [I₃.GU₇ ana KI GIG GAM]
(Bruch)
Stichzeile:
E_2‘ [DIŠ ina SAG GIG-šu₂] ⸢IR⸣ bu-⸢uḫ₂⸣-[bu-uḫ₂-ta TUK-ma …]
(leerer Platz von etwa zwei Zeilen)
Kolophon/Rubric(?):
E_3’ [...] x [...]
(Bruch)