Springe direkt zu Inhalt

13 D K. 3743

Sakikkû Tafel 13 D K. 3743 (nA)
Kopie: CT 37, Pl. 41; Holma (1923), Tfl. II
Veröffentlichung: TDP I, 112-116, 126-128; Scurlock (2014), 104-105, 108-109/111-112, 117; Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 13
Position: 26-43, 141‘-161‘ (BAD: 31-48, 166‘-186‘)
Vorderseite
(Bruch)
25. D1‘ ˹DIŠ˺ [SAG ŠA3-šu2 KUM2-ma SA SAG.KI(.MIN)-šu2 ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 ZI.ME IGI.MIN-šu2 DUGUD-šu2 KI.MIN?]
26. D2‘f DIŠ ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 IL2-ma ḪAŠ2-su da-an SED u] / ˹KUM2?˺-[im ŠU il3-ti? NU TIN]
#the division of this entry within these two lines is not for certain
27. D4’ DIŠ SAG [ŠA3-šu2 KUM2 u2-kal UMUŠ-šu2 KUR2.KUR2 ana A gišBAL ID2 NAG ana DIRI A GUR-šum-ma GAM]
28. D5’ DIŠ SAG [ŠA3-šu2 GIG ZI-bi u DUR2-ab GIDIM7 ŠEŠ u NIN6 DAB-su]
29. D6’ DIŠ SAG ˹ŠA3˺-[šu2 ana im-ši-šu2 DU-ak u AD6-šu2 SED GAM]
30. D7’ DIŠ ina SAG [ŠA3-šu2 SIG3-iṣ ŠU DINGIR.MAḪ : pu-qud-de-e dUTU ana dMAŠ.TAB.BA]
31. D8’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 SIG3-iṣ ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 am-ša2 ŠU dDUMU.MUNUS da-ni7]
32. D9’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 u su-ḫa-ti-šu2 SIG3-iṣ DAM LU2 it-ta-na-a-a-ak]
33. D10’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 SAG.KI-šu2 u TI-šu2 SIG3-iṣ ŠU dEREŠ.KI.GAL (GAM)]
34. D11’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 gišNIG2.GIDRU GAR-su-ma u MUD2 MUD ŠUB.ŠUB-a GAM]
35. D12’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 gišNIG2.GIDRU GAR-su-ma MUD2 MUD i-ʾa-ḫa u SAG.KI-šu2 ḫe-sa-at2 GAM]
36. D13’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 di-ik-šu2 u gišNIG2.GIDRU GAR-nu-šum-ma MUD2 i-te-zi GAM]
37. D14’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 di-ik-šu2 u gišNIG2.GIDRU GAR-nu-šum-ma MUD2 i-ḫa-ḫu ana UD 2.KAM2 ana UD 3.KAM2 GAM]
38. D15’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 di-ik-šu2 u gišNIG2.GIDRU GAR-nu-šum-ma e-sir GAM]
39. D16’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 di-ik-šu2? u gišNIG2.GIDRU GAR-nu-šum-ma? ... -bi?-ir ana UD 31.KAM2 ŠU dIŠKUR GAM]
40. D17’ DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 di-ik-šu2? u gišNIG2.GIDRU? GAR-nu-šum-ma? ši-qa2?ŠUB-a ŠU dAMAR.UTU : ŠU dXV GAM]
41. D18‘DIŠ ina ˹SAG˺ [ŠA3-šu2 x x x x (x x) ŠU dTIR.AN.NA TIN : GAM]
42. D19’ DIŠ ŠA3šu2˺[15? x x x (x x) GIG-su MAN-ni]
43. D20’ DIŠ ŠA3-šu2 [150 na-pi-iḫ GIG-su DUGUD]
(Bruch)
Rückseite
(Bruch)
141‘ DRs 1‘ ˹DIŠ˺ (x) ˹ŠA3/MIN?˺ x-˹ku?˺-˹ma?˺ x [...]


142’ D2‘ DIŠ i-mi3-is-su u SAG ˹ŠA3-šu2˺ [...]
143’ D3‘ DIŠ ina im-ši-šu2 SIG3-iṣ ŠU dMAŠ.[TAB.BA ...]
144‘ D4‘ DIŠ ina im-ši-šu2 SIG3-iṣ-ma u du-˹us˺-[su KAR-et? ŠU dXV? ...]
145‘ D5‘ DIŠ ina im-ši-šu2 SIG3-iṣ-ma u GIR3.MIN-˹šu2˺ [...]


146‘ D6‘ DIŠ e-mir u e-sil [...]
147‘ D7‘ DIŠ e-mir u e-sil ŠA3.MEŠ-šu2 ˹eb?˺-[ṭu? ...]
148‘ D8‘ DIŠ e-mir u e-sil ŠA3.MEŠ-šu2 eb-˹ṭu?˺ [...]
149‘ D9‘ DIŠ e-mir u du-us-su ˹KAR?˺-[et? ...]
150‘ D10‘ DIŠ e-mir u ˹tu?-lim˺-šu2 GU7.MEŠ-šu2 ŠU [...]
151‘ D11‘ DIŠ ma-gal it-te-nensil˺ ri-du-ut MUD2? x [...]


152‘ D12‘ DIŠ ir-ru-šu2 i-ḫar-ru-ru u A2.˹MIN?-šu2?˺ [...]
153‘ D13‘ DIŠ ir-ru-šu2 i-ḫar-ru-ru u ŠA3-šu2 [...]
154‘ D14‘ DIŠ ir-ru-šu2 i-ḫar-ru-ru [...]
155‘ D15‘ DIŠ ir-ru-šu2 i-ḫar-ru-ru ˹u?˺ x [...]
156‘ D16‘ DIŠ ir-ru-šu2 it-ta-na-aʾ-˹ra˺-[ru? ...]
157‘ D17‘ DIŠ ir-ru-šu2 paṭ-ru na-kid [...]
158‘ D18‘ DIŠ ir-ru-šu2 SI.SA2.<MEŠ> u A2.˹MIN˺-[šu2 ...]
159‘ D19‘ DIŠ ir-ru-šu2 SI.˹SA2˺.<MEŠ> [u?] ˹ŠA3?˺.MEŠ-˹šu2˺ x [...]
160‘ D20‘ [DIŠ ir]-ru-šu2 {x (x)} ˹bad?˺ ˹ni/za/ḫa?˺ x [...]


161‘ D21‘ [...] x x x [...]
(Bruch)