Springe direkt zu Inhalt

10 C BM 48511

Sakikkû Tafel 10 C BM 48511 (spB)
Kopie: Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, Schautafel 12
Veröffentlichung: Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 10
Position: 1-7, 82‘-83‘, Stichzeile, Rubrik, Kolophon
Vorderseite
1. CVs 1ff DIŠ GIG GU2-su ana 15 NIGIN.[ME ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 am-ša2 IGI.MIN-šu2 DUL-ma BAL.MEŠ ina KA-šu2 UḪ2 DU-ak] / i-ḫar-ru-ur AN.˹TA˺.[ŠUB.BA šum-ma e-nu-ma DAB-šu2 ŠA3-šu2 e-er ZI] / ˹šum˺-ma ˹e˺-nu-ma ˹DAB˺-[šu2 NI2-šu2 NU ZU-e NU ZI]
2. C4ff DIŠ ˹GU2˺-su ana 150 NIGIN.ME ŠU.MIN-šu2 u ˹GIR3˺.[MIN-šu2 tar-ṣa IGI.MIN-šu2 ana IGI AN-e na-pal-ka-a] / ina KA-šu2 UḪ2-su DU-ak ˹i!˺-[ḫar-ru-ur NI2-šu2 NU ZU ina taq-ti-it LA2?-šu2?] / iḫ-ta-niṭ-ṭa-aš2-šu2 ˹AN˺.[TA.ŠUB.BA ŠU dXXX]
3. C7 DIŠ GU2-su GU7-šu2 ŠU DINGIR-šu2 : ŠU [dUTU ana ŠUD3 qi2-bit2 KA-šu2 TIN]
4. C8 [DIŠ] GU2-su GU7-šu2-ma A.A ˹URU4˺.[MEŠ/-? ŠU dXV ina GU2-šu2 SIG3-iṣ GAM]
5. C9 [DIŠ] ˹GU2˺-su u MURUB4.MEŠ-šu2 DIŠ-˹niš˺ [GU7.MEŠ-šu2 ŠU dIŠKUR]
6. C10 [DIŠ GU2]-˹su˺ MURUB4.MEŠ-šu2 ŠU.˹MIN˺-[šu2 u GIR3.MIN-šu2 aš-ṭa SA.DUGUD]
7. C11 [DIŠ GU2-su i]-˹zur?-ma?˺ [IGI-šu2 gal-ta-at2 pi-qam la pi-qam ḪULUḪ-ut SA.DUGUD]
(Bruch)
Rückseite
(Bruch)
82‘ CRs 1‘ [DIŠ KUŠ3.MEŠ]-˹šu2˺ ˹MURUB4.MEŠ?˺-[šu2 u GIR3.MIN-šu2 DIŠ-niš GU7.MEŠ-šu2 ŠU dXV MU TAG TE]
83‘ C2‘ [DIŠ] ˹ki-ṣir˺ KUŠ3.MEŠ-šu2 ana ˹SAG˺.[DU-šu2 GAR.GAR-an UḪ2.ME-šu2 i-šal-lu GIG na-kam-ti ŠU ZAG.GAR.RA TIN]


Stichzeile:
C3‘ [DIŠ] ˹GIG˺ rit-ta-šu2 ša2 ˹15˺ ˹GU7˺-[šu2 ŠU dUTU ana ik-rib qi2-bit2 KA-šu2 TIN]
Rubrik:
C4‘f [x (x)] ˹UŠ˺ 50?-AM3 MU.ŠID.˹BI˺.[IM ...] / [(x)] ˹KA˺.PIRIG DU-˹ku˺ x [...]
Kolophon:
C5‘bf […] / ˹A?˺ Išar-ra-˹ḫu˺ [...]