Sakikkû Tafel 8 A K. 4080 + K. 9254 + K. 11774 + K. 14851 + Sm. 552 (nA)
Kopie: TDP II, Pl. XII; K. 4080 + Sm. 552: CT 37, Pl. 34; K. 14851: AMT 69/6
Veröffentlichung: TDP I, 68-70; Scurlock (2014), 63-64/65-66; Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 8
Position: 1-29 (BAD: 1-16), Rubrik
Vorderseite
1. A_{Vs 1} [DIŠ] GIG GEŠTU 15-šu₂ tar-kat₃ GIG-su DUGUD-ma TI-uṭ
2. A₂ [DIŠ] GEŠTU 150-šu₂ tar-kat₃ na-kud
3. A₃ DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ tar-ka GAM
4. A₄ DIŠ GEŠTU 15-šu₂ ˹tur˺-ru-pat GIG-su GID₂-ma TIN
5. A₅ DIŠ GEŠTU 150-šu₂ ˹tur˺-ru-pat na-kud
6. A_6a DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ tur-ru-pa GAM :
7. A_6b DIŠ GEŠTU 15-šu₂ DU₈-at₂ TIN
8. A_7a DIŠ GEŠTU 150-šu₂ DU₈-at₂ GIG-˹su˺ GID₂ :
9. A_7b DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ DU₈.DU₈-ra GAM
10. A_8a DIŠ GEŠTU 15-šu₂ GU₃.GU₃-si TIN :
11. A_8b DIŠ GEŠTU 150-šu₂ GU₃.GU₃-si GIG-su GID₂
12. A₉ DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ GU₃.GU₃.MEŠ GIG-su DUGUD
13. A_10a DIŠ NA GEŠTU 15-šu₂ GU₃.GU₃-si me-ser₂ ˹DAB-su˺ :
14. A_10b [DIŠ] GEŠTU 150-šu₂ GU₃.GU₃-si A₂.TUK IGI
15. A_11a DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ GU₃.GU₃.MEŠ ina-an-ziq ˹:˺
16. A_11b DIŠ GEŠTU 15-šu₂ sa-ki-ik GIG BI TIN
17. A_12a DIŠ GEŠTU 150-šu₂ sa-ki-ik GIG-su DUGUD :
18. A_12b DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ sak-ka E₂.BI BIR-aḫ
19. A₁₃ DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ i-šag-gu-mu u UGU-šu₂ i-šam-ma-am-<<ma>>-šu ŠU ^dXV
20. A₁₄ DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ kab-ta-šu₂ UMUŠ-šu₂ KUR₂.KUR₂-šu₂ u ˹DU₁₁˺.DU₁₁-šu₂ it-te-ne₂-ep-rik-ku GAM
21. A₁₅ DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ u MURGU GIR₃.MIN-šu₂ DIŠ-niš SED.MEŠ GIDIM šu-ru-bat EDIN DAB-su
22. A₁₆ DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ GEN₇ GEŠTU MAŠ₂.TUR sa-al-ḫa ŠU GIDIM UD 3.KAM₂ ni-kit-ta₅ : LIL₂ ˹TUK˺
23. A_17a DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ it-ta-na-az-qa-pa ŠU GIDIM₂ :
24. A_17a ˹DIŠ˺ GEŠTU.MIN-šu₂ i-<za^?>-az-za-<<za^?>> ŠU ˹GIDIM₂˺
25. A_18-21 DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ kir-˹ra˺-šu u ki-ṣir 1-KUŠ₃.[MEŠ^?]-šu₂ TA GIG-su TAG₄-˹šu^?˺ [x] / DIŠ-˹niš˺ GU₇.MEŠ-šu₂ ki-˹ma˺ ˹DU₈^?-ra˺ ˹GIG˺-[su^? GUR^?]-˹ma˺ ana E₂.MEŠ GUR-šu₂-ma GIG x [(x)] / ^munusKALA.GA IGI-ma TIN [x x x (x)] ˹DIŠ^?˺ ŠU.MIN-šu₂ u GIR₃.MIN-˹šu₂˺ ˹EN.TE^?˺.[NA x (x)] / GIG BI šum₄-ma E₂.MEŠ […]
#another possible reading of the broken part in A l. 19 is ki-˹ma˺ ˹GID₂^?.DA^?˺
26. A₂₂ DIŠ is-sa-a-šu₂ ḫe₂-sa-˹a-ma^?˺ […]
27. A₂₃ DIŠ GEŠTU.MIN-šu₂ ˹DUB₂^?˺ […]
28. A₂₄ [DIŠ] ˹ina˺ GEŠTU-šu₂ [ša₂ 15^? SIG₃-iṣ^? …]
29. A₂₅ [DIŠ] ˹ina˺ GEŠTU-šu₂ [ša₂ 150^? SIG₃-iṣ^? …]
(Bruch)
Rückseite
(Bruch)
Rubrik:
A_{Rs 1‘} DUB 6.KAM ana ^lu2GIG [ina TE-ka …]