Springe direkt zu Inhalt

6 C BM 34071

Sakikkû Tafel 6 C BM 34071 (spB)
Kopie: Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, Schautafel 10
Veröffentlichung: Scurlock (2014), 51-52/53-54 (Z. 59‘-71‘/56‘-66‘ ohne Umschrift und Übersetzung); Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 6
Position: 23-43, 59‘-71‘ (BAD 19-36, 57-67)
Vorderseite
Kolumne i
(Bruch)
23. Ci 1‘f ˹DIŠ˺ [ina] ˹KIR4-šu2˺ [MUD2 DU-ku ZI-šu2? pa-2-qa-at] / ˹GEŠTU.MIN?-šu2˺ [BABBAR-at u GIR3.MIN-šu2 nu-up-pu-ḫa GAM]
24. Ci 3‘f DIŠ ina! KIR4-šu2 IGI.˹MIN-šu2˺ ˹u˺ ˹GEŠTU˺.[MIN-šu2 MUD2 DIŠ-niš DU-ku ŠU dME.ME] / SIG3su˺ [KI-šu2?-ta-ad GAM]
25. Ci 5‘ DIŠ ina KIR4-šu2 A DU-ku-ma KUM2-mu ˹u˺ ˹SAG˺ [KIR4-šu2 na-ši GAM]
26. Ci 6‘ DIŠ ina ˹KIR4˺-šu2 A <<:?>> SA5!.MEŠ DU-ku [GAM]
27. Ci 7‘ DIŠ SAG KIR4-šu2 na-ru-ub KUM2-im u ˹SED!˺ ŠU DINGIR˺-˹šu!˺ ˹TIN!(šu2?
28. Ci 8‘ DIŠ SAG KIR4-šu2 KUM2-im u SED! gišNIG3.GIDRU ša2 DINGIR-šu2]
29. Ci 9‘f DIŠ SAG KIR4-šu2 ku-uṣ-ṣa ba-lil ina u4-mi-šu2 EGIR MAŠ.MAŠ / LIL2!-ma TIN
30. Ci 11‘ DIŠ SAG KIR4-šu2 u IGI.MIN-šu2 SIG7.MEŠ GAM
31. Ci 12’ DIŠ SAG KIR4-šu2 ma-qit GAM
32. Ci 13‘ DIŠ ina SAG ˹KIR4˺-šu2 ḪAD2.A SA5.MEŠ it-tab-šu-u2 LUG2 NU TUK
33. Ci 14‘ DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ḪAD2.A BABBAR.MEŠ it-tab-šu-u2 TI
34. Ci 15‘ DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ḪAD2.A SA5 u BABBAR it-tab-šu-u2 LUG2 NU TUK
35. Ci 16‘ DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ḪAD2.A GE6.MEŠ it-tab-šu-u2 ana UD 3.KAM2 GAM
36. Ci 17‘ DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ḪAD2.A GE6.˹MEŠ˺ ˹it˺-tab-šu-u2 u IGI.MIN-šu2 MUD2 ˹DIRI.MEŠ˺ GAM
37. Ci 18‘ DIŠ ina SAG KIR4-šu2 SIG3-iṣ!(ma) ŠU DINGIR-šu2
38. Ci 19‘ DIŠ ina SUḪUŠ KIR4-šu2 SIG3-iṣ ana UD 15.KAM2 ŠU dPAP.SUKKAL
39. Ci 20‘ DIŠ IM KIR4-šu2 ina KA-šu2 E3-a ana UD 3.KAM2 GAM
40. Ci 21‘ DIŠ IM KIR4-šu2 u2-ru ˹GIG-su˺ uk-ku-up GAM
41. Ci 22‘ DIŠ IM KIR4-šu2 MUD.MEŠ GIG-su uk-ku-ummu GAM
42. Ci 23‘ DIŠ IM KIR4-šu2 us-sur-ma KUM2-em u BAR ŠU NE? ina UD? šu-˹a˺-tu2? GAM
43. Ci 24‘f DIŠ IM ˹KIR4-šu2˺ SED-ma puḫur˺ ˹KIR4˺-šu2 KUM2em˺ / ina IGI GE6 DAB.[(DAB)-su x (x)]
Kolumne ii
(Bruch)
59‘ Cii 1‘f ˹DIŠ˺ ˹IM˺ ˹KIR4˺-[šu2 …] / (leer) […]
60‘ Cii 3‘ DIŠ SA KIR4-šu2 i-˹rap/tar?-ru?˺-[ru? …]
61‘ Cii 4’ DIŠ bi-ri-it KIR4-šu2 x […]
62’ Cii 5‘ DIŠ bi-ri-it KIR4-šu2 da-an-[na-at? …]


63‘ Cii 6‘ DIŠ na-ḫir-šu2 ša2 15 u2-zaq-qatsu˺ […]
64’ Cii 7‘ DIŠ na-ḫi-ra-šu2 sa-an-qa […]
65‘ Cii 8’ DIŠ na-ḫi-ra-šu2 šat-qa […]
66‘ Cii 9’ DIŠ na-ḫi-ra-šu2 2?-ṭa : ˹pa?˺ […]
67‘ Cii 10’ DIŠ na-ḫi-ra-šu2 it-ta-˹na˺-[az-qa-pa? …]
68‘ Cii 11‘ DIŠ na-ḫi-ra-šu2 DAB.˹DAB?-ta5˺ [...]
69‘ Cii 12‘ DIŠ na-ḫi-ra-šu2 ˹DAB˺.[DAB-ta5? ...]
70‘ Cii 13‘ DIŠ na-[…]
71‘ Cii 14‘ ˹DIŠ˺ […]
(Bruch)