Springe direkt zu Inhalt

5 E K. 10570

Sakikkû Tafel 5 E K. 10570 (nA)
Kopie: Labat, TDP II, Pl. IX
Veröffentlichung: TDP I, 48-50; Scurlock (2014), 45-46/48-49; Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 5
Position: 50‘-56‘, 87‘-98‘ (BAD 68‘-80‘)
Kolumne i
(Bruch)
50‘ Ei 1‘ [DIŠ …] x x x [x x (x)]
51‘ Ei 2‘ [(DIŠ) … (ŠU)] (leer) ˹NAM?˺.[ERIM2? (x)]
52‘ Ei 3‘ [DIŠ IGI 15-šu2 i]-la-wi u i-su-šu2 nu˺ [(x)] ˹TIN?˺
53‘ Ei 4‘ [DIŠ IGI 150-šu2 KI].MIN GIG-su DUGUD-ma TIN
54‘ Ei 5‘ [DIŠ IGI-šu2 ša2 150? kap-ṣa-at? u i]-˹sa˺-šu2 nu!-uš-ša2 ŠU XXX
55 Ei 6’ff [DIŠ … IGI] ˹150˺-šu2 kap-ṣa-at pu-us-su / [...] ˹NUNDUM˺-su ša2 15 na-šal-lu!-lu / [...] x ˹ša2˺ 15 IM ina ṣi-im-ri-šu2 / [... na]-˹ša?˺-a NU ZU-e / […] ˹UḪ2˺-su ina ŠUB-e / [...] ana EGIR SIG3-iṣ
56‘ Ei 12’ff [DIŠ IGI 15?-šu2u2-suk-ka-šu2 …] ˹lu˺ šu-ru-uʾ-šu2 / [… ša2] ˹150˺ i-šag-gum2 / […] x-šu2 ša2 15 / [IM NU KU4-ub ša2 na-ṣa-pa NU ZU-e u UḪ2-su … ŠU mi-šit-ti …] x x
(Bruch)
Kolumne ii
(Bruch)
87‘ Eii 1‘ ˹DIŠ˺ ˹IGI.MIN˺-[šu2 …]
88‘ Eii 2’f DIŠ IGI.MIN-˹šu2˺ […] / GIG ˹BI/-su?˺ […]
89‘ Eii 4‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 bal-[ṣa-ma? …]
90‘ Eii 5‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 bal-[ṣa-ma? …]
91‘ Eii 6‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 na-bal-[ku-ta? …]
92‘ Eii 7‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 na-bal-[ku-ta? …]
93‘ Eii 8‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 ŠUB-ta5 ina x […]
94‘ Eii 9‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 ŠUB-ma […]
95‘ Eii 10‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 ŠUB-ma […]
96‘ Eii 11‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 ŠUB-ma […]
97‘ Eii 12‘ DIŠ IGI.MIN-šu2 ŠUB-ma […]
98‘ Eii 13’f DIŠ IGI.MIN-šu2 ŠUB-ma […] / x x […]
(Bruch)