Springe direkt zu Inhalt

4 I W. 17360c

Sakikkû Tafel 4 I W. 17360c (spB)
Kopie: TDP II, Pl. LXVI
Veröffentlichung: Scurlock (2014), 31-32/37-38; Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 4
Position: 78-89 (BAD 83-84, 86, 88-94)
(Bruch)
78. I1‘ [DIŠ SA SAG.KI-˹šu2 ša2 15 ka-bar ma-mal2-li-šu2 IGI ša2] ˹15˺ ˹ŠU?˺ [GIDIM7]
79. I2‘ [DIŠ SA SAG.KI-šu2 ša2 150 ka-bar ma-mal2-li-šu2] ˹IGI˺ ša2 150 ˹ŠU ˹GIDIM7˺
80. I3’a [DIŠ SA SAG.KI-šu2 ša2 15 tar-ku ta-ḫi-iz GIG UŠ2/TI? :?]
81. I3’b [DIŠ SA SAG.KI-šu2 ša2 150] ˹tar˺-ku na-šar ˹GIG˺
82. I4’a [DIŠ SA SAG.KI-šu2 tar-ku GAM :]
83. I4‘b [DIŠ SA SAG.KI-šu2 ša2 15 GE6] na-kid!
84. I5‘ [DIŠ SA SAG.KI-šu2 ša2 150 GE6 GIG-su] GID2-ma TIN
# entry 4:84b which is attested so far only in mss. A and F might have been listed in mss. E, H and I in the first half of the respective lines following 4:84 (here I 6’a)
85. I6‘ [DIŠ SA SAG.KI(.MIN)-šu2 ša2 15 DU-ma ša2 150 GAR-nu] ˹GABA˺.RI SIG3-iṣ GIG-su DUGUD-ma TIN
86. I7‘ [DIŠ SA SAG.KI.MIN-šu2 ša2 150 DU-ma ša2 15 GAR-nu GABA.RI SIG3-iṣ GIG]-˹su˺ DUGUD-ma GAM
87. I8‘ [DIŠ SA SAG.KI.MIN-šu2 ša2 15 DU-ma ša2 150 ne-e-ḫu?] TIN
88. I9‘ [DIŠ SA SAG.KI.MIN-šu2 ša2 150 gal-tiš2 GU4.UD.MEŠ u ŠE U.MEŠ-šu2 ma]-˹aq-tu˺ [(x)] GAM
89. I10‘ [DIŠ SA SAG.KI.MIN-šu2 ip-te-ru-ni7 (…)] ˹GAM˺
(Bruch)