Springe direkt zu Inhalt

3 I VAT 14552

Sakikkû Tafel 3 I VAT 14552 (spB)
Kopie: LKU, Tfl. XXVIII, Nr. 89
Veröffentlichung: TDP I, 30; Scurlock (2014), 18/24-25; Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 3
Position: 95-109 (BAD 109-121)
(break)
95. I1‘ [DIŠ pe-ret?] ˹SAG.DU˺-[šu2 x x] ˹ina˺ ˹EDIN?˺ [TAG]
96. I2‘ [DIŠ pe-ret?] ˹SAG˺.DU-šu2 ˹i-sal-li-iḫ˺ [(KI.)MIN?]


97. I3‘a [DIŠ SIK2 MURUB4] ˹SAG˺.DU-šu2 i-saḫ-ḫur ina EDIN TAG-it na-ʾ-[id :]
98. I3’b [DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2 ḫa-šat TIN]
99. I4a‘ [DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2] ˹sa˺-pat2 :
100. I4b‘ DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2 is-se-ni-˹ip˺-[pi ina EDIN TAG na-ʾ-id]
101. I5a‘ [DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2] ˹is˺-sa!-la-ʾ ina EDIN TAG KI.MIN :
102. I5b‘ DIŠ SIK2 ˹SAG˺.[DU-šu2 zuq-qu2-pat ina EDIN TAG ...]
103. I6a‘ [DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2 u] ˹SU˺-šu2 DIŠ-niš zuq-qu2-pat ina EDIN TAG UŠ2 :
104. I6b‘ DIŠ SIK2 [SAG.DU-šu2 GEN7SIK2 PEŠ2 zuq-qu2-pat ina EDIN TAG-it …]
105. I7a‘ [DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2 GEN7SIK2 UR.A] ˹ZI˺-at GAM :
106. I7b‘ DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2 ˹GEN7?˺ [ZAG MUŠEN zaq-pat ...]
107. I8’a [DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2 SA5 GAM :]
108. I8‘b ˹DIŠ˺ ˹SIK2˺ SAG.DU-šu2 SA5 SIG3iṣ˺ [...]
#following ms. A one could restore SA5 <u saḫ-rat> SIG3iṣ˺ […]
109. I9‘ [DIŠ SIK2 SAG.DU-šu2 u2-maš-šad u UMUŠ-šu2?] ˹NU?˺ ˹DAB˺ ˹GID2.DA?˺ [...]
(Bruch)