Sakikkû Tafel 3 G VAT 14553 (+) W. 17360k (spB)
Kopie: VAT 14553: LKU, Tfl. XXIX, Nr. 91; W. 17360k: TDP II, Pl. LXVII
Veröffentlichung: TDP I, 24-26; Scurlock (2014), 16/22-23; Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 3
Position: 60-76 (BAD 69-89)
(Bruch)
60. G₁ DIŠ SAG.DU-su KUM₂-em KA×ZU.MEŠ_{ḫi-ip KA-šu2}-šu₂ BABBAR.MEŠ x [...]
#the gloss ḫi-ip KA-šu₂ is positioned directly underneath KA×ZU/NUNDUM; the uncertain reading KA×ZU is only apparent on the copy LKU 91 while the actual tablet might otherwise show a slightly damaged NUNDUM (KA×NUN) sign
61. G₂ DIŠ SAG.DU-su KUM₂ UḪ₂ IGI.MEŠ-šu₂ ˹SA₅˺ x [...]
62. G₃ DIŠ SAG.DU-su KUM₂ UḪ₂ IGI.MEŠ-šu₂ ˹SA₅^?˺ [...]
63. G_4f DIŠ SAG.DU-su AD₆-šu₂ u SAG KIR₄-šu₂ ˹SIG₃˺.[SIG₃-su NUNDUM.MEŠ-šu₂^? ...] / ina ni-šu-ti-šu₂ GIDIM₇ ša₂ ina ˹ṣu-ma^?-mi^?˺-[ti^? UŠ₂ DAB-su x (x)]
#G₁ (VAT 14553) l. 5 = G₂ (W. 17360k) l. 1’
64. G_6f DIŠ SAG.DU-suAD₆-šu₂ ˹SAG˺ ˹KIR₄˺-šu₂ [SIG₃.SIG₃-su NUNDUM.˹MEŠ-šu₂ ...] / ina ni-šu-ti-šu₂ man-˹ma˺ ša₂ ina ṣu₂-˹ma˺-[mi-ti UŠ₂ DAB-su x x x (x x)]
65. G₈ DIŠ SAG.DU-su AD₆-šu₂ KUM₂ x (x)^? UḪ₂ u i-ta-na-[šu/zu^!? ŠU ^dMAŠ.TAB.BA TIN šum₄-ma ina DUR₂-šu₂ MUD₂ ŠUR u MUD₂ i-ta-na-hu^? x (x)]
66. G₉ DIŠ SAG.DU-su KUM₂ ˹LUL.AŠ˺ KUM₂ u ḪULUḪ.ME ŠU ^d˹MAŠ^?˺.[TAB.BA^? TIN šum₄-ma ina DUR₂-šu₂ ZE₂ ŠUR u ZE₂ i-ta-na-ḫu^? ...]
67. G₁₀ DIŠ SAG.DU-su ˹KUM₂˺ UḪ₂ ina UD.SA₉.AM₃ TAG₄^!(BAR)-šum-˹ma˺ [A ana TU₅ UL₄-gal URU₄.ME DAB-it ^dDIM₁₀^?.ME ...]
68. G_11f DIŠ ina SAG.DU-šu ˹KUM₂˺ UḪ₂ UD 1.KAM₂ TAG₄-šum-ma ša₂ na^?˺ [x (x) DUGUD-su i-re-eḫ-ḫi-šum-ma] / DAB-it [x (x) KI.TA] GIR₃.MIN-šu₂ ˹SED˺ ina BAR-šu₂ ŠU.MIN-šu₂ u GIR₃.MIN-[šu₂ KUM₂-ma GEN₇ DAB-it GIDIM₇ ^dDIM₁₀.ME.LAGAB i-sa-dir-ma^? ...]
#D_10’f reads UD 2.KAM₂ instead of ša₂ na^? [...] which might be a corrupt reading
69. G₁₃ DIŠ ina SAG.DU-˹šu˺ SIG₃-iṣ [ŠU DINGIR.MAḪ^?]
70. G₁₄ DIŠ ina SAG.˹DU˺-šu ša₂ 15 SIG₃-iṣ [ŠU ^dIŠKUR]
71. G₁₅ DIŠ ina ˹SAG˺.DU-šu ša₂ 150 SIG₃-iṣ [ŠU ^dUD.AL.TAR^!?]
72. G₁₆ DIŠ ina SAG.DU-šu SIG₃-iṣ-ma IGI.MIN-šu₂ ur-ru-pu [ŠU ^dNIN.GIR₂.SU]
73. G₁₇ [DIŠ] ˹ina˺ SAG.DU-šu SIG₃-iṣ-ma A₂.UR₂.MEŠ-šu₂ DIŠ-niš GU₇.˹MEŠ˺ [ŠU ^dXV ...]
74. G₁₈ [DIŠ] ˹ina˺ ˹SAG.DU-šu˺ ˹SIG₃˺-iṣ-˹ma˺ u i-ṭa-mu pu-qud-de-˹e˺ [^dXV ana ^dMAŠ.TAB.BA]
75. G₁₉ [DIŠ ina SAG.DU-šu SIG₃-iṣ-ma u] ˹MUD₂˺ MUD ŠUB.ŠUB-a [ŠU ^dMAŠ.TAB.BA GAM]
76. G₂₀ [DIŠ ina SAG.DU-šu SIG₃-iṣ-ma u MUD₂ i]-˹ḫa˺-ḫu [ŠU ^dMAŠ.TAB.BA GAM]
77. G₂₁ [...] x x [...]
(Bruch)