2 E BM 68460+
Sakikkû Tafel 2 E BM 68460 + BM 83011 (nB)
Kopie: N. Heeßel, AfO 48/49, 2001/2002, 48
Veröffentlichung: N. Heeßel, AfO 48/49, 2001/2002, 27-45
Position: 1-23, 36-89, Stichzeile
Vorderseite
1. Eobv 1 [DIŠ NA ana E2 lu2GIG DU-ma SUR2.DU3mušen ana 15-šu2 DIB-iq] ⸢GIG BI⸣ [TIN]
2. E2 [DIŠ SUR2.DU3mušen ana 150-šu2] ⸢DIB-iq⸣ [GIG BI (BA.)UŠ2]
3. E3 [DIŠ ina še-ri3 ina ku-tal2 E2 lu2GIG] ⸢SUR2⸣.DU3mušen TA za-mi3-[i ša2 15 ana za-mi3-i ša2! 150 DIB]-iq GIG.BI ar2-ḫiš [ZI]
4. E4 [DIŠ ina še-ri3 ina ku-tal2 E2 lu2GIG] SUR2.DU3mušen TA za-mi3-i [ša2 150 ana za-mi3-i ša2 15 DIB-iq] ⸢GIG⸣.BI ⸢GID2⸣.[DA]
5. E5 [DIŠ ina še-ri3 ina ku-tal2 E2 lú]⸢GIG⸣ SUR2.DU3mušen i-ša2-aʾ ⸢GIG⸣ BI BA.[UŠ2]
6. E6 [DIŠ MUŠEN ina ku-tal2 E2 LU2] ⸢UGU⸣ ⸢na-ṣa-bi⸣ ⸢GUB-ma⸣ [mim]-⸢ma GU7⸣ [šum-ma GIG UŠ2 šum-ma TI] ⸢E2⸣-su [BIR-aḫ]
7. E7 [DIŠ zi-i-bu ana 15 NA DIB-iq] KUR-⸢ad2⸣ [AŠ2 ana GIG BA.UŠ2]
8. E8 [DIŠ zi-i-bu ana 150 NA DIB-iq] ⸢NU⸣ KUR AŠ2 ⸢ana GIG⸣[AL.TI]
9. E9 [DIŠ zi-i-bu ina še-ri3 ana IGI NA ina 15-šu2 GU3.GU3-si] KUR AŠ2 ana GIG [(BA.)UŠ2]
10. E10 [DIŠ zi-i-bu ina še-ri3 ana IGI NA ina 150-šu2 GU3.GU3-si] ⸢NU⸣ KUR AŠ2 ⸢ana GIG AL?⸣.[TI]
11. E11 [DIŠ zi-i-bu ina KIN.SIG ana IGI NA ina 15-šu2 GU3.GU3-si] KUR AŠ2 ⸢ana⸣ [GIG (BA.)UŠ2]
12. E12 [DIŠ zi-i-bu ina KIN.SIG ana IGI NA ina 150-šu2 GU3.GU3-si NU] ⸢KUR⸣ AŠ2 ⸢ana GIG⸣ [AL.TI]
13. E13 [DIŠ a-ri-bu na-as-siš ina 15 NA GU3?-si] GIG BI bi-[ki-ti/ta5] (blank) [IGI(-mar)]
14. E14 [DIŠ a-ri-bu na-as-siš ina 150 NA GU3?-si] EN DU11-šu2 ⸢bi⸣-[ki-ti/ta5] (blank) [IGI(-mar)]
15. E15 [DIŠ a-ri-bu na-as-siš ana IGI NA GU3?-si] GIG BI ⸢bi⸣-[ki-ti/ta5] (blank) [IGI(-mar)]
16. E16 [DIŠ a-ri-bu na-as-siš ana EGIR NA GU3?-si] EN ⸢DU11⸣-[šu2 bi-ki-ti/ta5 IGI(-mar)]
17. E17 [DIŠ BURU5.ḪABRUD.DAmušen ina UGU lu2GIG GUB-iz] ina u4-mi-[šu2-ma] AL.[TI]
18. E18 [DIŠ TU]⸢mušen⸣ ⸢ina⸣ [UGU GIG GUB-iz] ḫa-an-tiš UŠ2 [ana MU 1].⸢KAM2⸣ GIG ⸢TAG4⸣-[šu2]
19. E19 [DIŠ MUŠ ana UGU giš]⸢NA2⸣ [GIG ŠUB-ut] ⸢GIG BI⸣ [(xx)] (blank) ⸢TI⸣
20. E20 [DIŠ MUŠ ana UGU] ⸢GIG ŠUB⸣ [ana UD 3.KAM2] ⸢BA⸣.[UŠ2]
21. E21 [DIŠ MUŠ ana] ⸢UGU GIG⸣ [ŠUB.ŠUB-ut] ⸢GIG-su⸣ [GID2-ma (AL.)TI]
22. E22 [DIŠ MUŠ ana] ⸢UGU⸣ GIG [ša2 GIG-su GID2.DA ŠUB-ut GIG-su ŠUB-šu2]
23. E23 [DIŠ MUŠ ana] ⸢UGU GIG⸣ [ša2 u4-mi ma-aʾ-du-ti GIG ŠUB GIG BI TI-ma TI/TIN GIG]
36. E24‘ [DIŠ GIR2.TAB ina E2.GAR8 ana] ⸢IGI GIG⸣ [GUB-iz GIG-su TAG4-šu2]
37. E25‘ [DIŠ GIR2.TAB ana] ⸢UR2⸣ GIG [KU4 GIG BI AL?.TI]
38. E26‘ [DIŠ ina] ⸢E2 GIG⸣ [lu MUŠ lu GIR2.TAB IGI GIG BI] ⸢AL.TI⸣
39. E27‘ [DIŠ ina] E2 GIG lu SA.A lu [PEŠ2? ... qaq-qa-ra u2-ma-al-lu-u2] ⸢GIG⸣ BI UŠ2
40. E28‘ [DIŠ ina] E2 GIG lu SA.A ⸢lu⸣ [PEŠ2? ... qaq-qa-ra u2-ma-al-lu]-u2 GIG BI TI
41. E29‘ [DIŠ ina] E2 GIG DINGIR ⸢GEN7⸣ [x x x (x x)] (x) x ⸢AL⸣.TI
42. E30‘ [DIŠ] ⸢GIG⸣ GIG-ma ⸢pi⸣-[tir/KAL? E2-šu2? ...] GIG ⸢BI⸣ [x (x)] BA.UŠ2
43. E31‘ [DIŠ] NA GIG-ma im-[tu-ut iq-ta-bu-u2 ... GIG] BI AL.TI
44. E32’f [DIŠ] NA GIG-ma uʾ3-a [im-ta-la iq-ta-bu-u2 ...] ER2 UGU-šu2 GAR-at / [AKKIL DIB-iq-šu2-[ma u]-⸢ul⸣ i-sa-an-niq-šu2
Rückseite
45. Erev 1 [DIŠ na4KIŠIB (lu2)]⸢TU.RA⸣ iḫ-liq ⸢GIG⸣ [BI (BA.)UŠ2]
46. E2 [DIŠ EME.ŠID ana] UGU GIG ŠUB-ut ina u4-[mi-šu2]-ma ⸢AL⸣.[TI]
47. E3 [DIŠ EME.ŠID] ana UGU gišNA2 GIG i-li GIG-⸢su⸣ ar2-ḫiš ⸢TAG4⸣-[šu2]
48. E4 [DIŠ EME.ŠID] ina ZAG-šu2 NIM iṣ-bat id-dal-laḫ ana GIG ⸢ŠA3⸣.BI DU10.[GA]
49. E5 [DIŠ EME.ŠID] ina GÙB-šu2 NIM iṣ-bat SIG15 ana GIG ŠA3.BI NU ⸢DU10⸣.[GA]
50. E6 [DIŠ MUŠ.DIM2].⸢GURUN⸣.NA ana UGU GIG ŠUB!-ut ina ka-ṣa-a-ti ⸢BA.UŠ2⸣
51. E7 [DIŠ MUŠ.DIM2].⸢GURUN⸣.NA ana UGU gišNA2 GIG i-li ina UD šu-a-ti GIG-su TAG4- šu2
52. E8 [DIŠ MUŠ.DIM2].⸢GURUN⸣.NA ina UR2 GIG IGI GIG-su GID2.⸢DA-ma⸣ ⸢TI⸣-uṭ
53. E9 [DIŠ aš]-⸢qu-la⸣-lu ana UGU GIG LÁli-la! GIG BI TI-uṭ
54. E10 ⸢DIŠ⸣ [AŠ] ⸢ša2⸣ NIM ⸢u2/i!?⸣-bar IGI SIG15 ana GIG ina-⸢ṭal⸣
55. E11 DIŠ AŠ ina ZAG-⸢šu2⸣ NIM i-bar ŠA3.BI NU DU10.⸢GA⸣
56. E12 DIŠ AŠ ina GUB3-[šu2] NIM i-bar ŠA3.BI DU10.⸢GA⸣
57. E13 DIŠ AŠ ana IGI NA ⸢ú⸣-qar-rib-ma NIM i-bar ḪA.LA GU7 ana ⸢GIG⸣ ina-ṭal
58. E14 DIŠ AŠ ina UGU NA IGI ŠA3.BI NU DU10.GA ana ⸢GIG⸣ [ŠA3.BI] ⸢DU10⸣.[GA]
62. E15 DIŠ ḫa-ma-ṣi-⸢ru⸣ [ana] 15 NA DIB-iq SIG15 ana GIG ⸢ina⸣-[ṭal]
63. E16 DIŠ ḫa-ma-ṣi-ru ⸢ana⸣ 150 NA DIB-iq BAR ana GIG ŠA3.BI [DU10.GA?]
59. E17 DIŠ GIG 1 iḫ-⸢ḫi⸣-id ZI SUM [x]
60. E18 DIŠ GIG 2 iḫ-ḫi-id NA [x]
61. E19 DIŠ GIG 3 iḫ-ḫi-id ZI SUM [x]
64. E20 DIŠ [ina] ⸢E2⸣ GIG ⸢zi ád? ru?⸣ 1 iḫ-ḫi-id ZI SUM [x]
65. E21 DIŠ ⸢ina E2⸣ GIG ⸢zi x ru?⸣ 2 iḫ-ḫi-id NA [x]
66. E22 DIŠ ina ⸢E2⸣ GIG ⸢zi x ru?⸣ 3 iḫ-ḫi-id ZI SUM [x]
67. E23 DIŠ ḫa-mi-tu ša2 GEN7 [MUL1/4 SUR]-⸢uḫ?⸣ ina E2 GIG IGI GIG BI AL.[TI]
68. E24 DIŠ ⸢ḫa-mi⸣-tu ša2 GEN7 [MUL1/4 SUR]-⸢uḫ?⸣ ana IGI GIG ⸢nak-ki/di?⸣ ⸢ŠUB⸣-ut AL.[TI]
69. E25 ⸢DIŠ⸣ [MUL4?] ⸢TA⸣ 15 NA ana [150] NA SUR-⸢uḫ SIG15⸣ ana ⸢GIG BA?⸣.[UŠ2?]
70. E26 ⸢DIŠ⸣ [MUL4?] ⸢TA⸣ 150 NA ana [15] NA SUR-[uḫ BAR] ana ⸢GIG⸣ AL.[TI]
71. E27 [DIŠ MUL4?] ana IGI NA [(x)] SUR-[uḫ KUR-ad2 AŠ2] ana GIG ⸢BA⸣.[UŠ2?]
72. E28 [DIŠ] ⸢MUL4?⸣ mi-iḫ-ra [ana] ⸢IGI⸣ NA SUR-[uḫ-ma UGU-šu2?]⸢DIB-iq⸣ NU [KUR]-⸢ad2 AŠ2⸣ ana ⸢GIG⸣ [...]
73. E29 [DIŠ MUL4?] ⸢TA⸣ UGU NA ana IGI ⸢NA⸣ [SUR-uḫ SIG15 ana] GIG ⸢BA⸣.[UŠ2]
74. E30 [DIŠ MUL4?] ina ⸢ku⸣-tal2 NA TA 15 NA ana ⸢150⸣ [NA SUR-uḫ BAR] ⸢ana⸣ GIG AL.[TI]
75. E31 [DIŠ MUL4?] ina ku-tal2 NA TA 150 NA ana 15 ⸢NA⸣ [SUR-uḫ SIG5] ⸢ana⸣ GIG [BA.UŠ2]
76. E32 [DIŠ MUL4?] ina 15 NA [ina IGI NA SUR-uḫ BAR] ⸢ana⸣ GIG ⸢AL⸣.[TI]
77. E33 [DIŠ] ⸢MUL4⸣ ina 150 NA ina [IGI NA SUR-uḫ SIG15] ⸢ana GIG⸣ [BA.UŠ2]
78. E34 [DIŠ bir]-ṣu ina EN.NUN.BAR.⸢RA⸣ ina 15 NA SUR-uḫ ŠA3.BI NU [DU10.GA ana GIG AL.TI]
79. E35 [DIŠ bir]-ṣu ina EN.NUN.BAR.⸢RA⸣ ina 150 NA SUR-uḫ ŠA3.BI DU10.⸢GA⸣ [ana GIG (BA.)UŠ2]
80. E36 [DIŠ bir]-ṣu ina EN.NUN.⸢ZALAG2⸣.[GA] ina 15 NA SUR-uḫ ŠA3.BI DU10.⸢GA⸣ [ana GIG (BA.)UŠ2]
81. E37 [DIŠ bir]-⸢ṣu⸣ ina EN.NUN.⸢ZALAG2⸣.[GA ina] 150 NA SUR-uḫ ŠA3.⸢BI⸣ NU DU10.GA [ana GIG AL.TI/TI-uṭ?]
82. E38 [DIŠ NIM].GIR2 ina 15 ⸢NA ib⸣-riq2 NU KUR-ad2 AŠ2 [ana GIG (AL.)TI]
83. E39 [DIŠ] ⸢NIM.GIR2⸣ ina 150 ⸢NA ib⸣-riq2 KUR-ad2 [AŠ2 ana GIG (BA.)UŠ2]
84. E40 [DIŠ] ⸢IZI⸣ ina ⸢15⸣ NA ⸢nap⸣-[ḫat ša2 u2-ṣa]-⸢am⸣-ma-ru KUR-ad2 [AŠ2 ana GIG (BA.)UŠ2]
85. E41 [DIŠ] IZI ina ⸢150 NA⸣ ⸢nap⸣-ḫat ša2 u2-⸢ṣa-am-ma⸣-ru NU KUR-[ad2 AŠ2 ana GIG AL.TI]
86. E42 [DIŠ] nu-ur2 ⸢IZI⸣ [ina 15]-šu2 DIB-iq [SIG15 NIG2.GIG ina-ṭal]
87. E43 [DIŠ] ⸢nu⸣-ur2 ⸢IZI⸣ [ina 150]-šu2 DIB-iq [BAR NIG2.GIG ZI(-bi)]
88. E44 [DIŠ ŠU.SI] ⸢15-šu2⸣ [KUD-is ana GIG ŠA3.BI DU10.GA]
89. E45 [DIŠ ŠU.SI 150-šu2 KUD-is] ŠÀ.⸢BI⸣ [DU10.GA ana GIG ina-ṭal]
Stichzeile:
Erev 46 [DIŠ ana (lu2)GIG ina TE-ka] ⸢EN EN2⸣ [ana NI2-ka ŠUB-u2 ana GIG NU TE-ḫi]
Rubrik und Kolophon:
Erev 47 [...] x x [...]