Springe direkt zu Inhalt

BAM 6, 566

(Zugang zu CDLI: P396805)

Rezepte gegen Erkrankungen der Atemwege. Auszüge aus dem therapeutischen Werk šumma amīlu appišu kabit oder Sammeltafel mit Rezepten gegen Bronchialkatarrh? Zum gleichen Tafelexemplar gehört möglicherweise Sm. 192+ (BAM 6, 567).


Vs.

col. i

1.' [...] ⸢x x⸣ gišEREN DIŠ NA MU2-šu2 ⸢x⸣
2.' [...] ⸢šim⸣GUR2.GUR2 šimLI gišar-kan-na
3.' li šimGAM.MA šimHI.A
4.' [...] ⸢x⸣ GAZ SIM ZI3.GIG be-li-ih
5.' [...] RA ŠU I3.+GIŠ ŠEŠ2-su LA2-su


6.' [...] na-piš KIRI4-šu2 DUGUD


7.' [...] ⸢x x x⸣ [...] ⸢x⸣
8.' [...]
9.' [...] ⸢x x x⸣ u2KUR.RA IRI4-šu2 ta-kap-par
10.' [... x]-ma I3+GIŠ ana na-hi-ri-šu2 ŠUB.ŠUB
11.' [...] ⸢x⸣ KUR.RA u2-na-ṣab-ma šimGUR2.GUR2 šimLI
12.' [...] ⸢ILLU⸣ LI.DUR PA gišGE6 PA gišKIRI6 1-niš SUD2
13.' [...] ⸢x⸣ HI.HI ina urudaŠEN.TUR tara-bak ina KUŠ ŠUR-re GABA-su LA2


14.' [...] NA BI GI.GID2 MUR.MEŠ GIG ana TI-šu2 šimGIG
15.' [...] ⸢HI⸣.HI EME-šu2 DAB-bat 1-šu2 2-šu2 3-šu2 an-na-a DU3.DU3- DU10.GA IGI MAR


16.' [...] ⸢NA⸣.BI GI.GID2 MUR.MEŠ GIG na4ESI MUŠEN.NA GU7.MEŠ
17.' [...] NAG ina na4ga-be2-e KA-šu2 ta-kap-par-ma TI


18.' [...] ⸢e⸣-ri-na gišŠUR.MIN3 šimGIR2 šimSAL šim⸢x⸣ [...]
19.' [...] ⸢ina⸣ AL.ŠEG6.GA2 ina I3+GIŠ hal-ṣi u LAL3 HI.HI ana ⸢x⸣ [...]


col. ii

1.' ŠE LAL3? [...]


2.' DIŠ NA GI.GID2 ⸢MUR⸣.[MEŠ ...]
3.' 5 GIN2.TA.AM3 TI [...]


4.' DIŠ NA GI.GID2 MUR.MEŠ GIG [...]


5.' DIŠ NA GI.GID2 MUR.MEŠ GIG-⸢ma⸣ [............]


6.' DIŠ NA GI.GID2 MUR.MEŠ GIG-ma
7.' [...] ⸢x x⸣ am gloss: at gi [...]
8.' 6 ⸢U2⸣.[HI.A ...] ⸢x⸣ KI ⸢x⸣ [...]
9.' DU6 ⸢x⸣ [...]


10.' DIŠ ⸢x⸣ [...]
11.' ⸢u2⸣ [...]
12.' šu ⸢x⸣ [...]
13.' KI [...]
14.' ⸢x⸣ [...]
15. [...]
16. [...]
17.' [...]

Senden Sie uns Ihre Korrekturen