Springe direkt zu Inhalt

BAM 5, 468 (K 5409a)

(Zugang zu CDLI: P396015) < >

Bruchstück einer einkolumnigen Tafel mit einem magisch-medizinischen Text zur Heilung jedweder Krankheit. Zum Kolophon vgl. H. Hunger, BAK Nr. 319 mit einigen Varianten.


Vs.

1. [ana] TI.LA GIG DU3.A.BI ša2 NAM.LU2.U18.⸢LU⸣
2. ⸢KI⸣ lu2HAL u lu2ENSI SILIM-šu2 NU SI.⸢SA2 x⸣
3. lu ina SISKUR2 lu ina NIG2.ŠU.TAG.GA lu-u ina DU3-ti lu2HAL-u2-ti
4. lu-u ZI2 hal-qat lu-u ŠU.SI hal-qat lu-u UZU.MEŠ ha-ṭu-ti
5. ib-ba-šu-šum-ma šu-u2 ina NU ZU-u2 GU7
6. lu-u A2.MEŠ GIZKIM.MEŠ HUL.MEŠ GAL2.MEŠ
7. lu-u ki-mil-ti DINGIR u d15 UGU-šu2 GAL2
8. BE-ma dLUGAL.UR3.RA AN.TA.ŠUB.BA be-en-nu
9. dLUGAL.AMAŠ.PA.E3 ŠU dNINNIN.NA SAG.HUL.HA.ZA
10. kiš-pu ru-hu u2 ru-su-u2 ina SU-šu2 GAL2.MEŠ
11. a-na NIGIN GIG-šu-nu-ti ina SU-šu2 ZI-ma LU2 TI.LA


12. DU3.DU3.BI ina E2 ⸢x⸣ [x x x x x x] A.GUB2.BA GUB-an
13. ana ŠA3 DUG A.GUB2.[BA bi-na u2]IN.NU.UŠ
14. gišGIŠIMMAR.⸢TUR⸣ [x x x x x na4]GUG
15. na4ZA.GIN3giš⸣[x x x x x] x BABBAR
16. [x] ⸢x⸣ NI ⸢x⸣ […]


17. […]

Rs.

1.' ša ina LUGAL.MEŠ a-⸢lik mah-ri-ia x⸣ ME ŠA3 šu-a-tu2lai-hu-zu
2.' ne2-me-qi la ak-ti-qib sa-an-tak-ki-ma la ba-aš2-mu
3.' ina DUB.MEŠ ZAL 2-ṭur-aṣ šal-lik ab-re-e-ma
4.' a-na TA is-me-ti IGI ta-as-si-ia qe2-rib E2.GAL-ia u2-kin
5.' nir-ig-su nu-ur LUGAL DINGIR.MEŠ AN.ŠAR2
6.' man-nu ša2-tum3 u3 lu-u MU-šu it-ti MU-ia i-šat-ta2-ru
7.' AN.ŠAR2 u dNIN.LIL2 ak-iṣ mir-iš liš-nap-u2-šu-ma
8.' MU-šu2 NUMUN-šu2 ina KUR li-hal-li-qu

Senden Sie uns Ihre Korrekturen