Springe direkt zu Inhalt

BAM 5, 435 (K 3201 + K 6261)

(Zugang zu CDLI: P394867) < >

Fragment einer ehemals sechskolumnigen Tafel.


col. iii'

1.' [...] ⸢x⸣
2.' [... gišGEŠTIN].⸢KA5⸣.A
3.' [... u2]IGI-lim
4.' [... u2ak]-⸢tam!u2EME UR.GI7
5.' [...] ⸢GAZI⸣sar NUMUN u2ŠAKIRA u2šu-mut-tu2
6.' [...] ⸢giš?šu-še NAGA.SI gišHU.LU.UB2
7.' ⸢šim⸣LI na4ga-bi-i IM.KAL.GUG NUMUN u2SI.SA2
8.' u2a-ši-i u2BABBAR U2.NAM.TI.LA šimUZ3.UZ3
9.' GI DU10. gišHAŠHUR gišGI u2MUR.DU3.DU3 u2SIKIL u2LAG AŠA5!(GA2)
10.' ⸢u2a-a-ar2 KU3.BABBAR u2a-a-ar2 KU3.SI22 u2GIR2.HAB u2HAR.SAG
11.' ⸢u2⸣AŠ.TAL2.TAL2 NUMUN u2tar-muš8 u2AB2.DUH 51 U211.BUR2.RU.DA


12.' ⸢u2tar-muš u2IGI-lim u2IGI-ešra u2HAR.HAR u2KUR.KUR
13.' ⸢u2⸣KUR.RA u2ur2-nu-u u2NU.LUH.HA GAZIsar sah-le2-e

col. iv'

1. u2ak-tam u2[šib-bur-ra-tu2 EME-UR-GI7 NUMUN] ⸢u2⸣EME UR.GI7
2. u2A.ZAL.LA2u2⸣[el-kul-la u2UGU-kul-la šimUZ3].⸢UZ3
3. u2BABBAR u2[GEŠTIN KA5.A u2IN.NU.UŠ u2SIKIL giš]ŠINIG
4. šimLI [NUMUN šimLI MUN eme-sal-lim 27/26? U211.BUR2].⸢RU⸣.DA
5. GABA.⸢RI⸣ [mLU2-dNANNA lu ina KAŠ lu ina GEŠTIN NAG-ma] TI


6. ⸢u2⸣[tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI-ešra u2KUR.KUR u2kur]-⸢ka⸣-nam
7. [MUN a-ma-nim MUN KU3.PAD gišŠINIG] u2IN6.UŠ2
8. [NUMUN u2IN6.UŠ2 šim-bir-ru u2ti-ia2-tu2] u2KUR.RA


9. [13 U211.BUR2.RU.DA lu ina] ⸢KAŠ⸣ lu ina GEŠTIN
10. [lu ina GA lu ta-bi-lam NAG].⸢MEŠ⸣-ma TI kiš-pi BUR2


11. [SUHUŠ u2tar-muš SUHUŠ u2IGI-lim] ⸢SUHUŠ⸣ u2IGI-NIŠ u2SIKIL
12. [u2tu-lal u2AŠ].⸢TAL2⸣.TAL2 u2ŠAKIRA u2EME UR.GI7 u2NU.LUH
13. [u2NU.LUH.HA u2ur2]-ne2-e u2HAR.HAR UH2 A.AB.BA
14. [U2-dID2] u2GAN.NA gišHAŠHUR gišGI u2TAL2.TAL2
15. <u2kurkānā> [u2KUR.RA?] u2LAL u2KUR.KUR u2a-zal-la-⸢a⸣ 22 U211.BUR2.RU.DA
16. [DIŠ NA šam]-⸢ma⸣ GU7 NAG SIG TEŠ2.BI SUD2 ina ⸢KAŠ⸣ [NAG]


17. [u2IN.NU].⸢UŠ⸣ u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI-NIŠ ⸢u2⸣[SIKIL]
18. [x x x (x)] ⸢x x x x (x)⸣ [...]

col. v'

1. [u2IGI-lim] ⸢u2⸣IGI-NIŠ u2tar-muš u2DILI u2ir-kul-la u2el-kul-la
2. [NUMUN?] u2SIKIL gišŠINIG NUMUN gišbi-ni
3. [u2EME UR.GI7] u2IN.NU.UŠ u2A.LA.MU2.A
4. [IM].⸢SAHAR.BABBAR⸣.KUR.RA IM.SAHAR.NA4.KUR.RA MUN eme-sal-lim
5. ⸢MUN⸣ ku3-pad GAZIsar u2A.ZAL.LA2 šimUZ3.UZ3 šimLI
6. u2NU.LUH.HA SUHUŠ u2NU.LUH.HA gišGAN.U5 u2HAR.HAR
7. ŠE.GAG GI ŠUL.HI u2LUH.MAR.TU u2-ra-an-nu u2ur2-nu-u
8. u2KUR.RA u2KUR.KUR u2AŠ.TAL2.TAL2


9. 32 U211.BUR2.RU.DA lu ina GEŠTIN
10. lu ina KAŠ ina gišDILIM2 gišŠINIG NAG


11. DIŠ NA u2-pi-šu HUL.MEŠ NIGIN-šu
12. a-na u2-pi-ši HUL.MEŠ ana NA NU TE-e u2⸢BABBAR⸣
13. an-nu-ha-ra na4GUG GAZIsar U2.KU6 u2ši-[hu]
14. 5 U2.HI.A ŠEŠ ina SIG2 NIGIN-⸢mi
15. MUD2 gišEREN SUD ina KUŠ GAG.GAG ina ⸢GU2⸣-[šu2 GAR-an]


16. DIŠ NA EN INIM-šu kiš-pi NIGIN-šu2 ana NA ⸢NU⸣[TE-e]
17. u2SIKIL gišŠE.NA2.A u2IN6.UŠ2 u2IGI-⸢lim⸣ [na4AD.BAR ina KUŠ]


18. DIŠ KI.MIN u2HAR.HUM.BA.ŠIR na4AN.ZAH ⸢GE6⸣ [u2KI.KAL ina KUŠ]


19. ⸢DIŠ NA EN INIM⸣-šu kiš-pi NIGIN-šu giš⸢ŠE⸣.[NA2.A u2SIKIL]
20. [u2IN6].⸢UŠ2u2AN.[HUL2 u2DILI ina KUŠ]


21. [ana kip-di EN] ⸢DU11⸣-šu ŠUB-i KU3.[BABBAR KU3.SI22 URUDU AN.NA
22. [na4zi-bitu] ⸢u2⸣LU2.U18.⸢LU⸣ [...]

col. vi'

1.'-8.' (abgebrochen)
9.' [...] ⸢x⸣
10.' [...] ⸢x⸣
11.' [...] ⸢ga?
12.' [...] ⸢DU3?
13.' [...] an
14.' [...] ma
15.' [...] ⸢x⸣ su


16.' [... ŠE].⸢GA⸣.ME.EN
17.' [... ŠE].⸢GA⸣.ME.EN
18.' [... ŠE.GA].ME.EN
19.' [... LU2].U18.LU MIN

Senden Sie uns Ihre Korrekturen