Springe direkt zu Inhalt

BAM 3, 235 (VAT 13724)

(Zugang zu CDLI: P285321) <  >

Tafel mit Rezepten und einer Beschwörung gegen Frauenkrankheiten

Parallelstellen: 

10'-16' = A. 203 (BAM 3, 236) Rs. 1'-9'
Vgl. auch Scurlock (2014), Sourcebook, S. 585 ff.


Vs.

1. [DIŠ MUNUS] ⸢x⸣ šu?-gu-ša2 pe-lu-[ti DU-ku-ma NU KUD-su ana KUD-si?]
2. ⸢na4⸣KUR-nu DAB SUD2 ina SIG2.AKA3 NIGIN-mi ana ŠA3 ⸢ŠA3⸣.[TUR3-ša2 GAR-an]
3. ⸢MUD2!⸣(PAP).MEŠ-ša2 ⸢KUD⸣-[su? (...)]


4. [DIŠ] MUNUS gišTUKUL ⸢maḫ-ṣa⸣-at MUD2 BURU5.[HABRUD.DAmušen? ... ]
5. ⸢u2⸣NU.LUḪ.ḪA DIŠ-niš SUD2 ina KAŠ NAG-ši [...]
6. [NIG2].NA! GAR-an še-gu-u2 i-ša2-si-⸢ma⸣ [...]


7. [DIŠ MUNUS x] ⸢ša2?⸣-gu-ša2 pe-lu-ti DU-ku ni-iḫ-[...]
8. [na4AN].ZAḪ u2NUMUN2 14 rik-si [...]
9. [1].⸢TA⸣.AM3 ana ŠA3 GAL4.LA-ša2 GAR-an [...]


10. [EN2] ID2 na4GUG MUD2-ša2 a-tap na4⸢GUG?
11. [x ta?]-mir-ti na4GUG A.MEŠ [...]
12. [man]-nu liq-bi ana re-mi-ni-i d⸢AMAR⸣.[UTU]
13. [ina?] ⸢ta⸣-mir-ti na4GUG [li-is-ki-ru ...]


14. ⸢KA⸣.INIM.MA MUD2 MUNUS [KUD-si]
15. [DU3].⸢DU3⸣.BI SIG2 BABBAR SIG2 SA5 DIŠ-niš NU.NU 7 ⸢KEŠ2⸣ [KEŠ2 gišHAB? ...]
16. [e]-ma? KEŠ2-ru EN2 7-šu2 ŠID-⸢nuina ⸢MURUB4⸣-[ša2 KEŠ2-ma ina-aš]
17. [x]x ina SIG2.AKA3ta⸣-[lam-mi?] x x [...]
18. [...] na4KA.⸢GI⸣.[NA ...] x [...]


19. [KA].⸢INIM⸣.MA MUD2 [MUNUS KUD-si]
20. [x x] ⸢x DIŠ?-niš? x⸣ [...]

(Traces of signs on the reverse (x u2x))


Senden Sie uns Ihre Korrekturen