Springe direkt zu Inhalt

AMT 33, 3 (K 6828 und Rm 116)

(Zugang zu CDLI: P396828; P424627) <  >

Ebeling KMI 72; Thompson JRAS 1929 S. 807 und 816f; Scurlock AMD 3 S. 564f. Nr. 249 Ms. E und G, S. 566 Nr. 250 Ms. E und F, S. 271ff. Nr. 60 Ms. D und G

Die Kopie ist auf Grund der zwei unabhängigen Tafelexemplare K 6828 (P396828) und Rm 116 (P424627) verfertigt worden.

Eine Sammlung von Vorschriften gegen die Einwirkung des Totengeistes

Parallelstellen:

Vs. 7 = Rm 2, 484 (AMT 96, 4) 9'-11'
Vs. 10-12 = VAT 9029 (BAM 1, 3) iii 1-5; K 3243+ (BAM 5, 469) Vs. 38'-42'; K 7846+ (BAM 5, 472) 4'-7'; K 10264 (AMT 82, 4) 5'-7'; AO 6774 (RSO 32 109ff.) vi 1'-6'
Vs. 13-15 = Ist A 236 (BAM 2, 197) 32-36; VAT 8911 (BAM 3, 216) Vs. 51'-54'; VAT 10056 (BAM 3, 220) Rs. iii 1'-3'; K 3243+ (BAM 5, 469) Vs. 43'-46'; K 10264 (AMT 82, 4) 8'-10'
Vs. 16-17 = VAT 10056 (BAM 3, 220) Rs. iii 4'-5'; K 3243+ (BAM 5, 469) Vs. 47'-48'; K 2477+ (BAM 5, 471) iii 1'-2'; K 7846+ (BAM 5, 472) 8'-9'. Vgl. auch AO 6774 (RSO 32 109ff.) v 6'-12'


Vs.

1. [...] u5-ra-an-nu na4ZALAG2 ni-bi [x x (x)]


2. [... k]a ˹DIḪ3 KAŠ˺ ina KUŠ ina [GU2-šu2 (GAR)]


3. [...] ˹x˺ LAL SIG2 munus2.GAR3 GIŠ3.NU.ZU [x x (x)]
4. [... ina KU]Š ina GU2-šu2 GAR [x x (x)]


5. [... K]UN UR.GI7 [x x (x)]


6. [x x x x x x (x)] ˹I3?˺ UR.GI7 na4mu-ṣa ina KUŠ


7. [... ni-kip]-tu2 a-zu-ki-ra-na KI I3.UDU LU2 ina I3 si-ir-di EŠ-


8. [...] ˹x˺ NU GUL GIG gišMA.NU
9. SIG2 SILA4.GUB GIŠ3.NU.ZU [x x] ˹x˺ in SIG2 munus2.GAR3 GIŠ3.NU.ZU KEŠDA


10. [... šim.dMA]Š ŠIKA! gul-gul #LU2.U19.LU# ILLU LI.TAR
#Variante in K. 6828: LU2.U18.LU
11. [u2ar2(?)]-˹ga˺-na #gišLUM.ḪA [gišba-ri]-˹ra˺-tu2# A.GAR.GAR MAŠ.DA3 UZU MAŠ.DA3
#gišLUM.ḪA (K. 6828) // [gišba-ri]-˹ra˺-tu2 (Rm 116)
12. [(x x x)] ˹qu3˺-ta-ru ša2 ŠU GIDIM.MA


13. [... šimŠE]Š KUŠ MAŠ.DA3 u2la-pat ar2-ma-ni
14. [... šimL]I I3.UDU GU4 SUMUN
15. [...] ḪI.ḪI ina DE3


16. [... u2IG]I-lim u2IGI.NIŠ
17. [... Š]U GIDIM.M[A]


18. [...]

Rs.

1'. [...] ˹x˺
2'. [...] ˹x˺
3'. [...] ˹NU?˺ TE
4'. [...] TI


5'. [... ina] KUŠ


6'. [... ina] ˹DE3˺


7'. [...] ˹x˺


Senden Sie uns Ihre Korrekturen