Springe direkt zu Inhalt

AMT 4, 6 (K 8160)

(Zugang zu CDLI: P397518; eBL: K.8160) <  >

Ebeling KMI 72; Thompson PRSM 17 S. 14f.; Thompson JRAS 1929 S. 812ff.; Scurlock AMD 3 S. 266, 282, 498f., 556 und 665

Fragment einer Tafel mit Vorschriften zu der Herstellung von prophylaktischen Mitteln gegen die Krankheiten, die durch die Einwirkung des Totengeistes entstanden sind.

Parallelstellen:

8’-12’ = VAT 8911 (BAM 3, 216) 64’-68’; K 3420+ (BAM 5, 470) Vs. 16’-19’; Rm 2, 484 (AMT 96, 4) 1’-6’


1'. [...] ˹x ši SIG2 UGU.DUL.BI GUN3.NA.A tug2NIG2.DARA2 ŠU.LAL2˺ [...]


2'. [... š]imGUR2.GUR2 u2ka-man-tu ni-kip-tu2 KA.A.AB.BA ˹x˺ [...]
3'. [...] tu-ba-ḫar-ma ina tug2BAR.SI SAG.KI-su LAL [...]


4'. [... U]Ḫ2.dID2 PIŠ10.dID2 KA.A.AB.BA na4mu-ṣa DIŠ-niš [...]
5'. [... I3.G]IŠ gišEREN ḪI.ḪI ina sig2ḪE2.ME.DA NIGIN-mi SAG.KI-su tara-kas2 [...]


6'. [DIŠ KIMI]N GURUN GIŠ.A.AB.BA na4mu-ṣa na4ZALAG2 ni-kip-tu2 NITA2 ˹u˺ [MUNUS]
7'. [K]A.A.AB.BA na4GUG me-luḫ-ḫa TEŠ2.BI ina KUŠ DU3.DU3 ina GU2-šu2 GAR-ma [x x]


8'. [DIŠ KIMIN] ˹SI˺ MAŠ2.ZU ša2 GUB2 tur-ar2 SI DARA2.MAŠ tur-ar2 TUG2 a-ru-uš-te ta-man-[za-’a]
9'. [tu-uš-k]u-um ni-ip-ṣi u2KUR.RA na4ga-bi-i gišDIḪ3 NUMUN gišŠINI[G]
10'. [ni-kip-t]u2 NITA2 u MUNUS KA.A.AB.BA NUMUN gišMA.NU u2tar-muš u2IGI-lim u2IG[I.NIŠ]
11'. [... u2k]a-man-tu2 SUHUŠ gišNAM.TAR.RI NITA2 na4mu-ṣa u2[LAL]
12'. [... U2.ME]Š ˹an-nu˺-te DIŠ-niš SUD2 ina I3.GIŠ ḪI.ḪI ˹x˺ [x x x ina] ˹KUŠ˺


13'. [...] ˹x x x x˺ [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen