Springe direkt zu Inhalt

AMT 88, 3 (K 5991)

(Zugang zu CDLI: P396305) <  >

Thompson AJSL 47 S. 18; Lambert BWL S. 319; Biggs TCS 2 S. 20f. Nr. 4 und S. 52; Thomsen: Zauberdiagnose, S. 55 mit Anm. 135 und 136; Stol CM 36 S. 35; Abusch - Schwemer AMD 8/1 S. 12

Fragment einer zumindest zweikolumnigen Tafel; Ritual und Beschwörung zur Hebung der Potenz (ŠA3.ZI.GA).

Parallelstellen:

i 1-8 = VAT 13758 (LKA 96) Rs. 10'-15'
i 4-8 = VAT 13731 (LKA 100) Rs. 2-6
i 9 bzw. 11 vgl. Ass 13955kb (LKA 94) ii 18; Ass 13955 (LKA 95) Rs. 21; Ass 13955 (LKA 101) Rs.! 1
i 12 vgl. Ass 13955 (LKA 95) Rs. 20-21; Ass 13955 (LKA 101) Vs.! 9'


i

1. [DIŠ NA] ˹lu-u ina ŠU.GI.MEŠ˺ lu-u2 ina ˹gišGIDRU lu˺-u ina ḫi-miṭ UD.DA
2. [lu]-u2 ina ni-ḫi-is gišGIGIR a-na MUNUS a-la-ka mu-uṭ-ṭu2
3. a-na ŠA3.ZI.GA šur-ši-šu-ma ana MUNUS DU-šu


4. DU3.DU3.BI u2IGI-lim u2tar-muš8 u2EME UR.GI7 u2NIG2.GAN2.GAN2
5. u2ar-da-dil-lum u2ka-bul-lu NIM KU3.GI
6. 7 U2.ḪI.A an-nu-tim GAZ SIM ana IGI d15 NIG2.NA šimLI GAR-an
7. KAŠ BAL-qi2 EN2 7-šu2 ana ŠA3 ŠID-nu ina GEŠTIN NAG-šu2
8. U4 3.KAM NAG.MEŠ-ma ina U4 4.KAM SILIM-im


9. EN2 at-ta-man-nu ša GIM ḫar-ra-ni ip-ru-su a-lak-ti
10. a-na UGU-ḫi ŠID-nu


11. EN2 at-ta-man-nu ša GIM KASKAL ip-ru-su a-lak-ti
12. GIM qe2-e šad-du-ti u2-ram-mu-u kan-ni-ia
13. GIM kušNIG2.NA4 ša2 lu2DAM.GAR3 gab-bi SA.MEŠ-ia
14. il-du-dam-ma ra-ka-su-um-ma ir-ku-us
15. kaš-šap-ti u MIN ˹e˺-le-ni-ti u ˹MIN˺
16. ˹tu˺-ra-man-ni ki-i GU.MEŠ šaddu˺-[ti]
17. [GIM? kuš]˹NIG2.NA4 ša2 lu2DAM.GAR3˺ [...]

iii

1'. ˹a?˺ [...]
2'. is? [...]
3'. ˹u?˺ [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen