AMT 76, 1 (K 4609B)
(Zugang zu CDLI: P395656)
Ebeling KMI 73; Thompson JRAS 1929 S. 821ff.; Scurlock AMD 3 S. 475f. Nr. 197-198, S. 480 Nr. 200, S. 623 Nr. 304b, S. 629ff. Nr. 308b-312; Scurlock: Sourcebook, S. 489ff.; Schwemer BiOr 66 S. 177
Einkolumnige Tafel mit einer Sammlung von Rezepten gegen jene Erkrankungen des gastrointestinalen Traktes, die durch die Einwirkung des Totengeistes entstanden sind.
Bislang keine Parallelstellen bekannt
1. [U2.MEŠ nap-šal]-ti ŠU GIDIM.MA SAG.ḪUL.ḪA.ZA! u2tar-muš u2˹x˺ [x x x x x (x)]
2. [NUMUN giš]˹ŠINIG˺ NUMUN gišMA.NU na4ga-bi-i u2KUR.KUR na4mu-ṣa ˹u2˺[x x x x x (x)]
3. [u2NU].˹LUḪ˺.ḪA u2ur2-nu-u u2ti-ia-a-tu2 12 U2.MEŠ ŠU GIDIM.MA u SAG.ḪUL.˹ḪA˺.[ZA]
4. [DIŠ NA] ˹ŠA3˺.MEŠ-šu2 it-te-˹nem˺-mi-ru liq KA-šu2 it-ta-nab-˹bal˺
5. [A2.II.MEŠ]-˹ šu2˺ šim-ma-tu2 TUK.MEŠ-a i-ge-eš-šu2 az-zu-za-a bi-bil ŠA3 TUK.MEŠ
6. [IGI].˹DU8˺-ma IGI-šu2 NU DU10.GA MUNUS ŠA3-šu2 ḫa-šaḫ-ma MUNUS IGI.DU8-ma ŠA3-šu2 NU IL2-šu2
7. [ŠA3-šu2 a]-na da-ba-bi ša-pil NA BI ŠU GIDIM.MA UŠ-šu2 ana TI-šu2
8. [u2tar]-˹muš8˺ u2IGI-lim u2IGI.NIŠ u2KUR.KUR UMBIN UR.GI7 GI6
9. [u2]˹ur2˺-nu-u u2NU.LUḪ.ḪA u2ti-ia2-tum IM.SAḪAR.NA4.KUR.RA
10. [ḪAD2.DU(?)] GAZ SIM lu ina KAŠ lu ina GEŠTIN NAG.NAG-ma ina-eš
11. [DIŠ NA ina] DAB ŠU GIDIM.MA SAG ŠA3-šu2 KUM2-em KUM2 ŠA3 TUKU-ši SAG ŠA3-šu2
12. [i]-˹ka˺-as-sa-su u2tar-muš u2IGI-lim u2IGI.NIŠ u2ḪAR.ḪAR
13. ˹NUMUN˺ gišŠINIG NUMUN gišMA.NU u2ur2-nu-u GEŠTIN KA5.A u2ti-ia2-tum
14. ˹u2˺NU.LUḪ.ḪA ina KAŠ.SAG ma-al-da-ra NAG.NAG-ma DIN-uṭ
15. [DIŠ] NA ina DAB ŠU GIDIM.MA SAG ŠA3-šu2 i-kas3-sa-su ana TI-šu2 u2tar-muš8 u2IGI-lim
16. u2IGI.NIŠ u2ḪAR.ḪAR gišŠINIG A u2ur2-ne2-e NUMUN gišŠINIG NUMUN gišMA.NU ina KAŠ NAG.MEŠ-šu2
17. DIŠ NA ŠU GIDIM.MA DAB-su-ma UŠ.UŠ-šu2 ana TI-šu2 u2tar-muš8 u2IGI-lim
18. u2IGI.NIŠ u2ḪAR.ḪAR u2KUR.KUR u2ur2-nu-u GEŠTIN KA5.A
19. 7 U2.ḪI.A ŠU GIDIM.MA pa-ša2-ri ta-sak3 ina KAŠ.SAG NAG.MEŠ-ma ina-eš
20. DIŠ KIMIN u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI.NIŠ u2ḪAR.ḪAR u2KUR.KUR NUMUN gišŠINIG
21. NUMUN gišMA.NU u2A.ZAL.LA2 u2NU.LUḪ.ḪA u2UR2.NU.LUḪ.ḪA u2ur2-nu-u
22. IM.SAḪAR.NA4.KUR.RA 12 U2.ḪI.A ŠU GIDIM.MA ina KAŠ NAG.MEŠ-ma ina-eš
23. DIŠ KIMIN u2IGI-lim NUMUN gišŠINIG na4ga-bi-i 3 U2.ḪI.A ŠU GIDIM.MA ina KAŠ NAG.MEŠ-ma ina-eš
24. DIŠ NA ŠU GIDIM DAB-su-ma UŠ.UŠ-šu2 u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI.NIŠ u2ḪAR.ḪAR ˹x˺
25. NUMUN gišŠINIG NUMUN gišMA.NU NUMUN u2IN.NU.UŠ NUMUN u2u5-ra-˹nu˺
26. u2ar2-zal-lum 10 U2.ḪI.A ŠU GIDIM.MA ina KAŠ NAG.MEŠ-ma ina-[eš]
27. [x x x (x)] ˹u2IGI-lim˺ u2IGI.NIŠ u2ḪAR.ḪAR u2KUR.KUR NUMUN gišMA.[NU]
28. [...] ˹x˺ na4ga-bi-i GIR3.PAD.DU NAM.LU2.˹U18˺.[LU]
29. [...] ˹NAG˺.MEŠ-˹ma˺ ina-[eš]
30. [...] ˹x˺ [x (x)]