Springe direkt zu Inhalt

AMT 71, 3 (K 8945)

(Zugang zu CDLI: P397818)

HKL 3 S. 96; Nougayrol RA 68 S. 68 Anm. 2; Nougayrol AOAT 5 S. 350 Anm. 66; Richter AoF 21 S. 218 Anm. 22; Frahm GMTR 5 S. 183 „Comm. 14“; CCP 3.4.8.N

Kommentar zu dem achten Kapitel der barûtu-Serie


Vs.

1'. [...] ˹GAL2?˺-a
2'. [... GIŠ].˹ḪUR˺-šu2
3'. [... i?-kap?]-˹pil?˺-ma
4'. [...] ˹GUB?˺-az
5'. [...] ˹giš˺GAG GUB-iz
6'. [...] MUNUS.SIG5 TI
7'. [...] IGI ERIN2-ni GIM MIN


8'. [... giš]˹GAG˺ GUB-iz
9'. [...] NAG
10'. [... a-rat]-tu-u2 dEN.LIL2
11'. [...] ˹GIM˺ 2-šu2 DU11-u


12'. [...] ˹GAR˺ pa-ta-lu
13'. [...] ina EME qa-bi
14'. [... ka-pil]-˹ma˺ u ku-u2-ri
15'. [...] i-lam-mi-ma
16'. [...] ˹GIŠ?˺.ḪUR-šu2


17'. [... ša2]-˹niš˺ < GIM > u2-ri mar-ri
18'. [...] a-na KI.LAM E3
19'. [...] ˹GIŠ˺.ḪUR-šu2


20'. [...] ˹EN?˺ KI.TA-ši
21'. [...] ˹x˺ ri šu2
22'. [... GIŠ].˹ḪUR˺-šu2


23'. [...] ˹x˺

Rs.

1'. [...] ˹x x˺
2'. [...] ˹x˺ im bi
3'. [... UR].SAG-u2-a
4'. [...] ˹GIŠ˺.ḪUR-šu2


5'. [... i]-ḫa-meš-ma
6'. [...] KAR-tu2 ERIN2-ni
7'. [...] na-par2-qud
8'. [... an]-˹ni˺-tum GIŠ.ḪUR-šu2


9'. [...] an za ki-li ša2 iq-bu-u
10'. [...] ˹ana UGU˺ KA-šu2 ik-kap-pap-ma
11'. [... u2]-di-it-ti ba-qi2-il-ti
12'. [... u2]-di-it-ti tak-ku-us-ti
13'. [...] ˹an˺-ni-tum GIŠ.ḪUR-šu2


14'. [... giš]˹TUKUL?˺ GUB-iz u2LAL ERIN2-ni DAB-bat
15'. [... an]-˹ni˺-tum ˹GIŠ˺.ḪUR-šu2


16'. [... d]˹PA u˺ dḪANIŠ2
17'. [...] ˹IGI?˺.MEŠ


Senden Sie uns Ihre Korrekturen