VAT 10155 (KAR 395)
Eine Tafel aus Assur (Zugang zu CDLI: P369362) < >
Große, vierkolumnige Tafel mit beschriebener Vorder- und Rückseite. Fundort: Assur, Duktus: Neuassyrisch
Parallelstellen:
iv 20'-24' = VAT 11291 Vs. 2-5
i
1. [DIŠ SIG7].IGI-šu ZAG ka-bar a-na MI2 a-[ṣi]
2. [DIŠ] ZAG SIG NIG2.TUKU TUKU-š[i]
3. [DIŠ] ZAG ḫe-si i-na-an-ziq2 it-ta-na-ad-[di]
4. DIŠ ZAG GID2.DA U4.BI SU3-tu2 i-lap-pi2-i[n]
5. DIŠ ZAG LUGUD2.DA U4.BI LUGUD2.DA i-šar2-[ru3]
6. DIŠ GUB3 ka-bar i+na haṭ-ṭi GAR-a[n]
7. DIŠ GUB3 SIG iš-di-ḫa-am x [x]
8. DIŠ GUB3 ḫe-si UŠ2 TUKU BA.[UG7?]
9. DIŠ GUB3 GID2.DA UŠ2 ḫa-ba-lim BA.U[G7]
10. DIŠ GUB3 LUGUD2.DA i+na tam-ṭi-a-tim GEN.GEN
11. DIŠ SIG7.IGI.KAR2 kab-ba-ru lu-up-nu i-ṣa-bat-su
12. DIŠ kaṣ-ru ŠA3 ḪUL : SAG NU DU11.DU11 ŠA3 NU DU10.GA GAR-šu2
13. DIŠ raq-qu ŠA3 TI TUKU-ši
14. DIŠ DIM2 NIG2.GI.NA GAL2.LA-a ŠU SILIM.MA GAR.BI
15. DIŠ NU GAL2 NIG2.ŠU.BI ik-kal
16. DIŠ ina KA:BI BAL-ma ina IGI.BI ŠUB.MEŠ KA BAL NU TUKU NU SI.SA2
17. DIŠ SIG2 ma-at-tam laḫ3-mu SAG.KI-su i-kab-bit
18. DIŠ pe-tu-u2 ŠA3.BI DU10.GA
19. DIŠ šit-a-ru it-ta-na-ad-la-aḫ
20. DIŠ GID2.DA U4.MEŠ.BI GID2.DA
21. [DIŠ N]A PA IGI.MIN.BI GID2.DA ba-a-a-aš
22. [DIŠ] kab-ba-rum ŠU.BI i+na IGI.BI GAR-an
23. DIŠ e-bu-u2 ba-a-a-aš i-la-[ni]
24. DIŠ raq-qu i-li a-[x …]
25. [DIŠ] IGI ZAG-šu kap-ṣa-at sa-a-ar [x x]
26. DIŠ IGI GUB3-šu kap-ṣa-at i-li x [x x]
27. DIŠ IGI ZAG-šu ga-at im-ṭu2-u2 GAR-n[u-šu2]
28. DIŠ IGI GUB3-šu ga-at x x x […]
29. DIŠ IGI ZAG-[šu …] x […]
ii
1. DIŠ [...]
2. DIŠ [...]
3. DIŠ [...]
4. DIŠ x […]
5. DIŠ […]
6. DIŠ M[I2 …]
7. DIŠ M[I2 …]
8. DIŠ M[I2 …]
9. DIŠ M[I2 ...]
10. DIŠ M[I2 …]
11. DIŠ M[I2 …]
12. DIŠ M[I2 …]
Rs.
iii
1'. DIŠ ga-a[t …]
2'. DIŠ zi-i-iz […]
3'. DIŠ ub-bur : ku-ub-bu[r …]
4'. DIŠ e-li […]
5'. DIŠ ḫu-bur […]
6'. DIŠ kun-nu-uš […]
7'. DIŠ te-bi-a […]
8'. DIŠ ma-li […]
9'. DIŠ MURUB4 KIR4-šu E2-a […]
10'. DIŠ SUHUŠ KIR4-šu E2-a […]
11'. DIŠ SUHUŠ KIR4-šu ḫe-si […]
12'. DIŠ na-ḫi-ri ma-a-ad […]
13'. DIŠ na-ḫi-ra-šu in-[…]
14'. DIŠ na-ḫi-ra-šu GAL […]
15'. DIŠ na-ḫi-ri x […]
16'. DIŠ bi-rit n[a- …]
17'. DIŠ na-x […]
18'. DIŠ […]
19'. DIŠ […]
20'. DIŠ […]
21'. DIŠ […]
22'. DIŠ […]
23'. DIŠ […]
24'. DIŠ […]
iv
1'. [… MUR]UB4-šu x […]
2'. [… MU]RUB4-šu a-[x …]
3'. DIŠ NU […]
4'. DIŠ KUR x […]
5'. DIŠ NE LU2.B[I …]
6'. DIŠ IGI IGI.MIN.BI […]
7'. DIŠ KAK ina-kud KUR UŠ11 ŠU x […]
8'. DIŠ NIGIN2 me-si-ru DIB-su
9'. DIŠ SAG AD6 KUR-su
10'. DIŠ LAL al-ma-nu-tam GEN-ak
11'. DIŠ UD ŠA3.BI DU10.GA
12'. DIŠ BAR ina la-li-šu BA.UG7
13'. DIŠ PA ŠU DINGIR KUR-su
14'. DIŠ RA UŠ2 ša-ga-aš-ti BA.UG7
15'. DIŠ NA U4.MEŠ-šu TIL.MEŠ
16'. DIŠ ZU ra-ga-am DINGIR ana NA
17'. DIŠ GAN ŠU LUGAL KUR-su
18'. DIŠ GIM pu-gi ka-ṣir KI.MIN
19'. DIŠ GIM še-ʾ-ti gišNA2 ŠU DINGIR KUR-su
20'. DIŠ GIM gam-li NIG2.GIG i-maḫ-ḫar-šu
21'. DIŠ GIM ha-aṭ-ṭi SAG.KI-su i-kab-bit
22'. DIŠ GIM NIM.GIR2 MU DINGIR KUR-su
23'. DIŠ GIM U4.SAKAR UŠ2 HUL BA.UG7
24'. DIŠ GIM AŠ.ME ša-gi-šu i-ša-gis-su
25'. [DI]Š [N]A UNU2-šu ša ZAG ana GU2!.HAŠ ŠUB.MEŠ U4.BI LUGUD2.DA TI ITI 2
26'. [DU]B 2.KAM GABA.RI gišLI.U5 SAR KUR AN.ŠAR2
27'. [k]i-i LIBIR.RA-šu IN.SAR