Springe direkt zu Inhalt

BM 48479 (Sefarad 64, pp 309–310)

Šumma pendû, Ms G (Zugang zu CDLI: P499273<  >

Recht großes Bruchstück. Etwa das untere Drittel einer einkolumnigen Tafel mit beschriebener Vorder- und Rückseite. Herkunft: Unsicher, Duktus: Neubabylonisch

Parallelstellen:

Vs. 1'-3' = K 11039 (TBP 38b) Vs. 8'-10'
Vs. 4'-Rs. 2 = K 6694+ (TBP 38c) Vs. 1'-19'
Vs. 6'-Rs. 14 = BM 66571 (AfO Beih. 27, Tf. 14) Vs. 1'-11'
Rs. 16-22 = K 6594+ (TBP 38d) Rs. 1'-7'


Vs.

1'. DIŠ i[na ...]
2'. DIŠ i[na ...]
3'. DIŠ ina r[a ...]
4'. DIŠ ina ra-[...]
5'. DIŠ ina MUD a-hi-[šu2 ...]
6'. DIŠ ina MUD a-hi-[šu2 ...]
7'. DIŠ ina a-hi-šu2 ZA[G] GAR Z[ARAH2 ...]
8'. DIŠ ina a-hi-šu2 GUB3 GAR ZARAH2 T[UKU-ši ...]
9'. DIŠ ina ti-ṣi-it KIŠIB.LA2-šu2 ZAG GAR ni-mil-šu š[a2-rik2-šu2 ...]
10'. DIŠ ina ti-ṣi-it KIŠIB.LA2-šu2 GUB3 GAR ina NU SIG5.MEŠ ⌈U4-mi⌉ [...]
11'. DIŠ ina KIŠIB.LA2-šu2 ZAG GAR ni-mil-šu ša2-rik2-šu2 DI[NGIR ...]
12'. DIŠ ina KIŠIB.LA2-šu2 GUB3 GAR ina NU SIG5.MEŠ U4-mi-šam-ma [...]
13'. DIŠ ina ŠU.SI-šu2 ZAG GAR mim-mu-u2 TUKU-u2 [...]
14’. DIŠ ina ŠU.SI-šu2 GUB3 GAR mim-mu-u2 ŠEŠ.MEŠ-šu2 TI-[u2 …]
15’. DIŠ ina su-ha-ti-šu2 ZAG GAR mim-mu-u2 TUKU-u2 ana IGI-šu2 GEN-ak
16’. DIŠ ina su-ha-ti-šu2 GUB3 GAR mim-mu-u2 E3-u2 GUR-u
17’. DIŠ ina SA AD-šu2 ZAG GAR mim-mu-u2 TUKU-u2 ZAH2
18’. DIŠ ina SA AD-šu2 GUB3 GAR NIG2.TUKU ana IGI-šu2 GEN-ak
19’. DIŠ ina SA AD-šu2 ZAG u GUB3 GAR he2-pi2
20’. DIŠ ina GABA-šu2 ZAG GAR i-šar2-ru3 KI.MIN ki-a-am NU TUKU-ši

Rs.

1. DIŠ ina GABA-šu2 GUB3 GAR GIG ki-a-am TUKU-ši
2. DIŠ ina GABA-šu2 ZAG u GUB3 GAR lu NIG2.TUKU UKU2-[in?]
3. DIŠ ina GABA-šu2 pi-in-du DIRI UKU2-in
4. DIŠ ina GABA-šu2 BAR-ma GAR ṣal-tum KUR-rad!-su
5. DIŠ ina UBUR-šu2 ZAG GAR DUMU.MEŠ NU TUKU-ši : DAM-su u2-šam-zaq-šu2
6. DIŠ ina UBUR-šu2 GUB3 GAR DUMU.MEŠ NU TUKU-ši : MI2 iš-šar-rik2-šu2
7. DIŠ ina TI-šu2 ZAG GAR DUMU.MEŠ DINGIR TUKU-šu2
8. DIŠ ina TI-šu2 GUB3 mim-mu-u2-šu2 iš-šar-rik2-[šu2]
9. 10! DIŠ ina ŠA3-šu2 ZAG GAR iš-di-ih-ši sa-di[r-šu2]
10. DIŠ ina ŠA3-šu2 GUB3 GAR iš-di-ih-ša2 T[UKU-ši …]
11. DIŠ ina SAG ŠA3-šu2 GAR hi-du-t[um …]
12. DIŠ ina LI.DUR-šu2 GAR hi-du-t[um …]
13. DIŠ ina qer-bi LI.DUR-šu2 ZAG GAR ⌈hi⌉-d[u-tum …]
14. DIŠ ina qer-bi L[I.DUR]-šu2 GUB3 [GAR …]
15. DIŠ ina LI.[DUR-šu2 …]
16. DIŠ ina r[i-bi-ti-šu2? ZAG …]
17. DIŠ ina [ri-bi-ti-šu2? GUB3 …]
18. DIŠ ina G[AL4.LA-šu2 GUB3 …]
19. 10 DIŠ ina [GAL4.LA-šu2 GUB3 …]
20. DIŠ ina [GAL4.LA-šu2 BAR-ma GAR …]
21. DIŠ ina [GIŠ3-šu2 GAR …]
22. DIŠ ina [UZU ŠA3 GIŠ3-šu2 GAR …]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen