Springe direkt zu Inhalt

82-5-22, 196a

Alamdimmû VIII, Ms B (Zugang zu CDLI: P452591) <  >

Breite, fast vollständig erhaltene Tafel. Fundort: Ninive, Duktus: Neuassyrisch

Parallelstellen:

Vs. 11 = K 8140 (TBP 21) Vs. 20'-21'
Rs. 9 = K 2718 + K 6473 (AfO Bh. 27 Tf. 3) Rs. 1-2
Rs. 21 = K 8140 (TBP 21) Vs. 6'-8'
Rs. 21-25 = K 2718 + K 6473 (AfO Bh. 27 Tf. 3) Rs. 3-9
Rs. 23-25 = K 8140 (TBP 21) Vs. 2'-5'; 17'-18'; 22'-24'
Rs. 24 = W 22312a (SpTU I 83) Vs. 23


Vs.

1. DIŠ x [...]
2. DIŠ GIM KU3.GI [...]
3. DIŠ SA5 GE6 SIG7 BABBAR? [...]


4. DIŠ 15 IGI-šu2 SA5-ma2 e-di-ih tal2-lak-ti ina GEN nam!-riš e-pi2 :
5. DIŠ 15 IGI-šu2 GE6-ma2 e-di-ih lu-up2-nu US2.US2-šu2 :
6. DIŠ 15 IGI-šu2 BABBAR-ṣa e-di-ih lu-up2-nu u NU ma-ga-ru GAR-šu2 :
7. DIŠ 15 IGI-šu2 SIG7-qa2 e-di-ih he-pi


8. DIŠ 15 IGI-šu2 GID2 i-šar2-ru3 :


9. DIŠ še17-ir-a-an IGI-šu2 zaq-pu : tar-ṣu ŠU DINGIR KUR-su : la ma2-ga-ru GAR-šu2
10. DIŠ še17-ir-a-an IGI-šu2 DU8-at-ru3 ina NU-URU-šu2 UG7


11. DIŠ pa-nu-šu ha-an-ṭu NIG2.TUKU : ŠEŠ-šu2 GAL UG7
12. DIŠ MIN-ma IGI-šu2 ša2 GUB3 sa-ri-qat EGIR AD-u2 SIG5 :
13. DIŠ MIN-ma IGI-šu2 ša2 GUB3 MIN ina NU-URU-šu2 : ina URU-šu2 SIG5 tak-la IGI :
14. DIŠ MIN-ma IGI-šu2 ša2 GUB3 MIN ina E2 GIN.NA ku-ni HUL
15. DIŠ MIN-ma KIR4-šu2 pi-iq DAM.MEŠ-šu2 UG7.MEŠ ka-bat SAG.DU
16. DIŠ MIN-ma GEŠTU-šu2 : IGI-šu ša2 ZAG kap-ṣa-at2 ina-mir : SIG5-iq
17. DIŠ MIN-ma GEŠTU-šu2 : IGI-šu ša2 GUB3 MIN e-kil : ek-liš GEN.GEN
18. DIŠ MIN-ma GEŠTU.MIN-šu2 : IGI.MIN-šu ša2 15 u 2,30 kap-ṣa E2 AD-šu2 ana KU3.SIG17 BUR2
19. DIŠ MIN-ma SIG2-su SA5 : tar2-rip-at KAM2 ŠU DINGIR.KAM2 ŠU LUGAL KUR-su
20. DIŠ MIN-ma SIG2-su SAL.LA NIG2.TUKU sa-dir-šu2 : NIG2.TUKU TAG4-šu2-ma ina ŠA3 HUL GEN.GEN
21. DIŠ MIN-ma SIG2-su ap-par-rat lu-up2-nu sa-dir-šu2
22. DIŠ MIN-ma S[IG2-su] GIM AZ lum-mu-mat SIG5-iq
23. DIŠ MIN-ma ŠU.MIN u GIR3.MIN-šu2 G[ID2?] i-šar2-ru3 :


24. DIŠ pa-ni ba-ni U4.MEŠ LUGUD2.DA.MEŠ ŠE u KU3.BABBAR TUKU-ši :
25. DIŠ SA5 DINGIR-ni i11-LUGAL NIG2.TUKU u2-šam-ad2 :
26. DIŠ GE6 uš-ta-maṭ-ṭa NU ma-ga-ru GAR-šu KIMIN U4.MEŠ-šu2 i-ṣu DUMU.MEŠ x [x (x)]

Rs.

1. DIŠ pa-ni BABBAR lu-up2-nu sa-dir-šu2 LU3.LU3
2. DIŠ SIG7 E2.BI BIR-ah ma-ga-ru GAR-šu2 U4.MEŠ-šu2 i-ṣu TIL U4-me2 NAM.ERIM : UŠ2 ar2-ni UG7 :
3. DIŠ du-um u da-ba-ba ša2-liṭ ina bi-ir A UG7 :
4. DIŠ tur-ru-up DINGIR-ni : UŠ2 bu-bu-ti UG7 :
5. DIŠ na-mi-ir DINGIR-ni :
6. DIŠ šu-ur ta-a-a-ar2-tum qi-bi-i u3 RA he-pi2 eš-šu2


7. DIŠ bi-ib-ri-e pa!(GAD)-ni ba-ni U4.MEŠ-šu2 LUGUD2.DA.MEŠ
8. DIŠ pa-ni-šu2 u2-kap-pir2 ina di-bi-ri GEN.MEŠ :
9. DIŠ GE6-ma mi-na-at pa-ni-šu2 ša2-qu-u2 ana ŠEŠ.ME-šu2 ih-ta-aṭ-ṭi


10. DIŠ ina IGI LU2 ši-tu-u2 ŠUB.ŠUB LU2.BI SIG5 : UKU2
11. DIŠ ina IGI LU2 GU.MEŠ SIG7.MEŠ ŠUB.MEŠ mim-mi-šu2 : NIG2.ŠU-šu2 E2.GAL TI-qe2


12. DIŠ ina UGU pa-ni-šu2 ZAG um-ṣa-tum DINGIR-ni LU2.BI UKU2
13. DIŠ GUB3 MIN NA.BI SIG5 IGI : U4.MEŠ-šu2 qer-bu
14. DIŠ 15 tir-ku lum-na-ni :
15. DIŠ 15 TAG-tum U4.MEŠ-šu2 i-ṣu :
16. DIŠ 15 pi-in-du-u2 LUGAL ina HI.GAR GAZ-šu2 :
17. DIŠ 15 e-ri-mu NA.BI SIG5 i-kal-la :
18. DIŠ 15 i-ba-ru lam-na-ni ba-a-a-ši
19. DIŠ ha-lu-u2 U4.MEŠ-šu2 LUGUD2.DA.MEŠ :
20. DIŠ 15 ṣir-šu la-la-ni ba-a-a-ši :
21. DIŠ IGI ALAM GAR NIG2.TUKU U4.MEŠ-šu2 GID2.DA.MEŠ : DIŠ ku-sa-rik-ki GAR i11-LUGAL UŠ2 GIŠ.TUKUL UG : U4.MEŠ-šu2 LUGUD2.MEŠ
22. DIŠ la-bi GAR ga-mi-ru-tam DU3-
23. DIŠ gam-lim GAR ul-ta-ma-ṣa-ma E2 DU3- : DIŠ ar2-i-i GAR EGIR.MIN-šu2 NU GAR.MEŠ
24. DIŠ UR.GI7 GAR U4.MEŠ-šu2 LUGUD[... m]u-[ṣa]l-l[i] p[ar- ...] UKU2


Senden Sie uns Ihre Korrekturen