Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 152 (VAT 10170)

(Zugang zu CDLI: P285248) <  >

Bruchstück einer großen, vierkolumnigen Tafel.

Parallelstellen:

I 5' = VAT 9029 (BAM 1, 3) II 13 (Symptombeschreibung)
I 6', 10'-11' = VAT 13779 (BAM 2, 155) III 10'-12'
I 14'-18' = VAT 9029 (BAM 1, 3) I 49-53
8'-11' = VAT 13752 + (BAM 1, 95) 36-37 II 10'-11' = VAT 13752 + (BAM 1, 95) 37; VAT 10092 (BAM 1, 104) 34; Ist L 3097 (STT 1, 97) IV 17-18
III 1-7 = VAT 13752 + (BAM 1, 95) 1-4; K 5530+ (BAM 7, 21) Rs. 17'-22'
III 8-12 = A274+ (BAM 1, 99) 27-32
III 16-18 = O 194 (BAM 2, 182) Rs. 4'-6'
IV 1-6 = K 8918 (AMT 69, 2) 2'-6'
IV 7-15 = K 9105 (AMT 70, 5) II' 8'-15'
IV 11-13 = Ist L 4617 (STT 1, 97) IV32-33
IV 16-18, 21-22 = K 6555+ (AMT 70, 7) I 3'-8'


i

1'. [...] x x [...]
2'. [x] gišNU.UR2.MA [...]
3'. ⸢u2⸣KUR.RA u2NU.LUH u2[...]
4'. DIŠ-niš SUD2 ana I3.GIŠ ŠUB-di SAG [...]


5'. DIŠ MIN I3xGIŠ EREN! EŠ.MEŠ gišEREN SUD2


6'. DIŠ MIN GIR3.PAD.DU GID2.DA UDU.NITA2 tur-ar2 SUD2 ana ⸢UGU⸣ [MAR]
7'. DIŠ MIN mun-zi-qu tur-ar2 SUD2 ana ⸢UGU⸣ [MAR]
8'. DIŠ MIN a-zap-pi ŠAH tur-ar2 SUD2 ana UGU MAR
9'. DIŠ MIN SUHUŠ u2 UKUŠ2.GIL2? tur-ar2 SUD2 ana UGU MAR
10'. DIŠ MIN u2NIGINsar tur-ar2 SUD2 ana UGU MAR
11'. DIŠ MIN NA4 ZU2.LUM.MA tur-ar2 SUD2 LA2-ma TI


12'. ⸢DIŠ MIN 1/2 GIN2?⸣ AN.NU.HA.RA na4ga-bi-i DIŠ-niš ŠEG6-lu4
13'. [ina (x)] I3xGIŠ EŠ.MEŠ u ina A.GEŠTIN.NA KALAG.GA EŠ.MEŠ


14'. [DIŠ NA] ⸢SAG⸣.DU-su PEŠ.GIG u ri-šik2-ta GIG MUN
15'. [NAGA].⸢SI⸣ u2TAL2.TAL2 u2KUR.RA saḫ-le2-e SUD2
16'. [ina KAŠ3] ⸢ANŠE⸣ u A.GEŠTIN.NA KALAG.GA GEŠTIN BIL2.LA2
17'. [NUMUN u2kul-t]i BIL2.LI IGI ri-šik2-te ta-kar ina I3.GIŠ [ta-ša2-hat]
18'. [U2 BABBAR SUD2 ina UGU] ⸢MAR⸣ LA2.MEŠ an-nu-tu LA2-su-ma MIN


19'. [...] ⸢x⸣ A ZI3.KUM
20'. [...] GEŠTIN? [...] DU x u2?
21'. [...] ka u2-kal
22'. [...] SUD2
23'. [...] E3-a


24'. [...]-⸢ni⸣ UZU.DIR
25'. [...]⸢KASKAL?⸣-ti ina A.MEŠ
26'. [...] EŠ.⸢MEŠ⸣


27'. [...]-⸢zi⸣-ḫi

ii

1'. x [...]
2'. BUR2-ri giš[...]
3'. šimBAL šimŠAL [...]
4'. u2IGI-20 u2HAR.HAR 12 ⸢U2⸣.[HI.A an-nu-tu …]
5'. DIŠ́-niš ta-ka-sum ana ŠA3 KAŠ x [...]
6'. tuš-bat NIG2.NA simLI ta-sa-raq ina [...]
7'. SED 10 GIN2 LAL3 1/3 SILA3 I3xGIŠ hal-ṣa ana ŠA3 ŠUB ta-x [...]


8'. DIŠ NA DUR2 GIG šimGUR2.GUR2 šimLI šimŠE.LI [...]
9'. GAZ ina I3.NUN SUD2 ina ⸢DUR2⸣-šu2 MAR.MEŠ-ma ⸢TI⸣


10'. u2KUR.RA NAGA.SI ZE2 GU4 SA5 ina GISSU HAD2.A ⸢GAZ⸣ [SIM]
11'. ṭi-pu ša2 DUR2.GIG te-⸢ṭe-ne2⸣-pi-ma DUR2 GIG [ZI-hi]


12'. DIŠ NA [x x] sar it-te-[x x x x] GIM ŠID? ti-[x]
13'. NA BI [x x x x x x x] ⸢GIG⸣ ana TI-šu2 šimGUR2.GUR2 šim[x]
14'. GAZI.⸢SAR⸣ [... u2NU.LUH].HA u2ur2-ne2-e sah-⸢le2⸣-[e]
15'. u2KUR.RA x [x x x x x] A.GEŠTIN.NA 3 SILA3 A NIG2.AR3.[RA]
16'. ina uruduŠEN.TUR ŠEG6-šal ⸢ta⸣-ša2-ḫal ana IGI ŠUB ana DUR2-šu2 [DUB]


17'. šimMAN.[DU] [...] ŠE.NU [x x]
18'. šimx [...] ⸢U2⸣.HI.A [x x]
19'. [x] x [...] x [...]
20'. [...]

iii

1. [...] u2HAR.[HAR ...]
2. u2ur2-nu-u u2NU.LUH.HA ⸢u2⸣[...]
3. šimMAN.DU MUN NAGA.SI sal-le-e giš[x] ⸢u2⸣TAL2.[TAL2]
4. u2a-ši-i PA UKUŠ2.HAB 15 U2.HI.A ŠEŠ DIŠ-niš GAZ SIM
5. ina I3.UDU u qi2-lip2 ZU2.LUM.MA HI.HI GUR-ma ina gišNAGA3 GAZ
6. I3.GIŠ TAG.TAG alla-nu DU3- I3.NUN SUD ana DUR2-šu2 GAR-ma
7. TU15 es-lu E3-a bul-ṭu lat-ku


8. DIŠ NA ina DUR2-šu2 MUD2 u2-tab-ba-ka GIN7 MUNUS gišTUKUL SIG3-iṣ
9. ana TI-šu2 UGU SUHURku6 NUMUN gišKIŠI16.HAB DIŠ-niš SUD2
10. ina GEŠTIN ba-aš2-li NU pa-tan NAG- TI


11. DIŠ NA ina DUR2-šu2 MUD2 u2-tab-ba-ka NA.BI ⸢qer⸣-be2-ni ⸢GIG⸣
12. ana GIG-šu2 NU GID2-da MUD2 GU4 [x x x] ba-aš2-li NU pa-[tan]


13. DIŠ MIN šimLI šimGUR2.GUR2 ina I3xGIŠ u KAŠ [x ina DUR2-šu2] DUB-[ak]


14. u2ak-tam u2ku-pat2 [x x x x giš]⸢bi-ni⸣ [(x)]
15. u2HAŠHUR gišGI U2 MUD2 TAR-si [x x x] x [x (x)]


16. DIŠ NA ina DUR2-šu2 MUD2 i-te-ez-zi ZI ur-ši [ina x]
17. qi2-lip ZU2.LUM.MA šim [...]
18. NAGA.SI DUH.ŠE.GIŠ.I3 [...]


19. DIŠ MIN šimGUR2.GUR2 [...]
20. x [...]

iv

1. [DIŠ NA GIR3.MIN-šu2] GIG-ma ti-ba-a u u2-zu-za la i-[le-'i]
2. [u3 ŠU.MIN-šu2 u GIR3.MIN-šu2 i]-⸢ra⸣-'-ba NA.BI man-za-az [MAŠKIM GIG?]
3. [ana GIR3.MIN-šu2 bul-lu-ṭi] dugA.GUB2.BA ba ta-ḫab-bu ina MUL4 tuš-bat
4. [x x x x] u2IN.NU.UŠ gišGIŠIMMAR .TUR GI.ŠUL.HI
5. [x x x x] I3.GIŠ DUG3.GA LAL3 I3.NUN ŠUB-di-ma ZI3.SUR.RA
6. [te-ṣir] ina še-ri3 ina IGI dUTU GIR3MIN-šu2 tu-maš-ša2-aʾ-ma TI


7. [DIŠ NA GIR3.MIN-šu2] it-te-nin-ṣi-la-šu2 u2LA2 ta-pa-aṣ u2ak-tam
8. [x x x]-na A.MEŠ ŠUB ina GI6 ina MUL4 tuš-bat A.MEŠ pu-ut-tu-ti
9. [x x x] ⸢tu⸣-maš-ša2-aʾ I3xGIŠ ŠEŠ2 PIŠ10.dID2 UH2.dID2
10. [x x x] ŠUB GIR3MIN-šu2 KEŠ2-ar2 u EN2 ki-a-am ŠID-nu
11. ⸢EN2⸣ E2.NU.RU KI.TA HE2.EN.DA.AN.BUR2.RE
12. [x] AN.TA HE2.EN.DA.AN.BUR2.RE
13. [x] AN.TA KI.TA HE2.EN.DA.AN.BUR2.RE.MA TU6 EN2
14. ⸢EN2⸣ HE2.EN.DAR.RE MIN : AN.TA.ZU HE2.EN.DAR.RE TU6 EN2
15. [2] EN2.MEŠ an-na-ti ina UGU GIR3MIN-šu2 ŠID-ma TI


16. DIŠ NA GIR3II-šu2 kin-ṣa-šu2 DUGUD-šu2-ma u2-sah-ha-la-šu2 giššu-šum
17. gišŠE.NU2.A u2KU6 u2HAR.HAR UKUŠ2.HAB NUMUN u2AB2.DUH
18. NUMUN u2ak-tam NUMUN gišMA.NU gišsi-ḫa gišar2-ga-nu gišLUM.HA
19. [x] U2.HI.A ŠEŠ DIŠ-niš GAZ SIM ina KAŠ ina uruduŠEN.TUR tara-bak
20. ZID2 ZIZ2.AN.NA ana IGI til-li-iḫ ina KUŠ SUR KUM2-su LA2-su-ma TI
21. [x] SIG5 an-ne2-e u2HAR.HAR u2IGI-lim u2tar-muš8
22. [x] KAŠ NAG.MEŠ ina I3+GIŠ EŠ.MEŠ


23. [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen