Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 182 (MRAH O.0194)

(Zugang zu CDLI: P285274) <  >

Parallelstellen

Vs. 6' vgl. Ist A 198 (BAM 2, 159) I 9-11
Vs. 7'-10' = K 2458 (AMT 82, 2) + K 6728 (BAM 7, 45) Rs. 8'-11'
Vs. 14'-16' s. Böck, Muššu'u, 290ff. VIII 153-157, 161-162 (Ms. o), EN2 šû šumšu; vgl. K 2435+ (CT 23, 5-14) III 37-38; VAT 8772+ (BAM 2, 124) IV 10-27; VAT 11224+ (BAM 2, 127) Vs. 9-12; VAT 9955 (BAM 2, 128) IV 4'-25'
Vs. 18'-20' = K 2435+ (CT 23, 5-14) III 26-28 (s. Cavigneaux 1999, in: Mesopotamian Magic, Abusch/van der Toorn (eds.), 265-267)
Rs. 4'-6' = VAT 10170 (BAM 2, 152) III 16-18 (s. Geller, BAM VII, No. 31 Rs. 4'-6')
Rs. 9'-10' = Sm 357+ (BAM 7, 24 Ms y); Sm 1283+ (BAM 7, 30 Ms dd) Vs. 12-13
Rs. 11-12 = K 8248 (AMT 56, 1) 8-9


Vs.

1'. ⸢GU2⸣.NIG2.AR3.⸢RA⸣ na4ga!-[bu-u ...]


2'. DIŠ NA GIŠ3-šu2 u2-zaq-qa-ta-šu2 NUMUN u2[x ...]


3'. DIŠ NA GIŠ3-šu2 u2-kas3-sa- hi-niq-tina⸣-[ap-pa-hi?]
4'. ana TI-šu2 U2 BABBAR SUD2 ina I3 HI.HI ina x [...]


5'.⸢DIŠ⸣ NA GIŠ3-šu2 u2-zaq-qat-su NUMUN GADA x [x ina uruduŠEN].⸢TUR? tara⸣-bak ina KUŠ SUR-re ⸢TI⸣


6'. [DIŠ] ⸢NA⸣ ina GIŠ3-šu2 MUD2 u2-tab-ba-kam GIN7 MUNUS ⸢giš⸣[TUKUL SIG3-iṣ GU2].⸢GAL⸣ u2NU.LUH.HA NAGA.SI ina KAŠ lu2KURUN2.NA ⸢NAG⸣


7'. [DIŠ] ⸢NA⸣ maš-ka15-du3 DAB5-su gišŠE!.NA2!.A u2KU6 NUMUN ⸢u2GIR2!⸣-ri PA gišKIRI6 DU3.A.BI
8'. ⸢GAZI⸣sar gišŠINIG u2tul2-lal gišGIŠIMMAR.TUR GI.ŠUL.HI giškam-u5
9'. SUHUŠ gišDIH3 SUHUŠ gišKIŠI16 TEŠ2.BI ta-har-ra-aṣ ina ŠA3 TU7 u A.GEŠTIN.NA
10'. A PU2 ina NINDU UŠ2-er gi-na-am RA.MEŠ-su


11'. DIŠ NA maš-ka15-du3 GIG UKUŠ2-ti-gil-li NUMUN gišMA.NU
12'. u2ka-zal-la NAG.NAG u2LAG.A.ŠA3.GA u2zu-qa-qi2-pa [SUD2]
13'. ZI3.GIG ina KAŠ.SAG ⸢HI.HI⸣ GIN7 dugUTUL2 tara-bak [TI]


14'. EN2 maš-ka15-du3 iš-tu ṣe-er ša2-ma-me ur-te4-di! u mi-šil im-tu2 ša2 MUŠ [il-qe2]
15'. [ša] GIR2.TAB i-mat-sa al-qe2 ut!-tur im-ta a-tar mi-šir3-[ti x x]
16'. [pa]-a la GAR-in šin-na ṣa-bit ša2 kal giš-ša2 kim-ṣa ki-ṣal-la : ⸢MURUB4⸣ [GIŠ.KUN u ša2-šal-li TU6 EN2?]


17'. ⸢KA⸣.INIM.MA maš-ka15-[du3]


18'. [EN2] a-re-eh-hi ra-ma-ni a-ra-ah-hi zu-⸢um⸣-[ri ...]
19'. ⸢GEN7gišAPIN ina EDIN er-ṣe-tu2 ir-hu-u ki-tu2 im-hu-ru [NUMUN-šu2 ...]
20'. [a]-⸢nam⸣-di EN2 ana ra-ma-ni-ia u SU-ia lim-hu--ma [...]
21'. [ra]-ma-ni-ma li-ir-ʾ-u2 zu-um-ri-[šu lišēṣi lumna]


22'. ⸢KA⸣.INIM.MA maš-⸢ka⸣-[du]


23'. [DU3.DU3].⸢BI⸣ u2kur-ka-nam u2kam-kad NITA2? gišŠE.NA2.A ana I3 [...]
24'. [EN2 a]-⸢na⸣ ŠA3 ŠID-ma GIR3.MIN-šu2 GIG ŠU.MIN tu-maš-ša2-aʾ [...]


25'. [EN2 bu-uh]-⸢rubu-uh-ru bu-ha-ru šu-u2 maš-[ka-du (...)]
26'. [mi-šil im]-⸢tu2ša da-nim MUL.MEŠ ša2-ma-mi [...]
27'. [mi-šil im]-⸢tu? ša2 muš il-qe2 ša2 GIR2.TAB i-mat-sa [al-qe2 ...]
28'. [ul] ⸢GAR⸣-in šin-na : šin-na ul ša2-kinana?⸣[...]
29'. [...] ⸢MURUB⸣4 gišKUN [...]
30'. [...] ⸢at-tamaš-⸢ka⸣-[du ...]

broken

Rs.

1'. [...] hi x [...]


2'. [...] LAG.[A.ŠA3? …]
3'. [...] u I3.UDU HI.HI ina [...]


4'. [DIŠ NA MUD2] DUR2-šu2 i-te-ez-zi ZI ur-ši ina D[UR2 …]
5'. [qi2-lip] ZU2.LUM.MA šimLI šimGUR2.GUR2 [...]
6'. [NAGA.SI DUH.ŠE.GIŠ].I3 U2.HI.A an-nu-ti DIŠ-niš SUD2 ŠU.SI DU3-uš ana ⸢DUR2⸣-[šu2 GAR-an]


7'. [DIŠ NA] ⸢DUR2⸣ GIG-ma um-ṣa-ti šu-ti U2.KUR.RA ⸢MUNUS⸣ […]
8'. [u] ⸢DUR2⸣-šu2 ŠEŠ2.MEŠ ur-še GAZ.MEŠ um-ṣa-a-tiuq⸣-[ta-ta-pa ...]


9'. [DIŠ] ⸢NA⸣ DUR2 GIG-ma DUR2-šu2 e-sil U5.IB.GAR[mušen]
10'. ⸢SUHUŠ⸣ gišNAM.TAR NITA2 SUD2 DIŠ-niš tu-kap-pat ana DUR2-šu2 [GAR-an]


11'. DIŠ NA DUR2 GIG DUR2-šu2 u-zaq-qatmin-su ŠA3.MEŠ-šu2 in-⸢ni⸣-[bi-ṭu]
12'. u2-ta-sal3 A.GEŠTIN.NA KAŠ.SAG ŠEG6-šal tu-kaṣ3-ṣa ana DUR2-[šu2 DUB-ak]


13'. [DIŠ] ⸢NA⸣ DUR2.GIG GIG-ma e-sil šimLI u2HAB SUD2 ana DUR2-[šu2 GAR-an]
14'. U2.KUR.RA SUD2 ina GADA NIGIN-mi I3 ⌈ina ŠA3⌉ ta-ra-muk ana DUR2-šu2 [GAR-an]
15'. U2.KUR.RA GAZ ŠEG6-šal ana DUR2-šu2 GAR-an KAL ⸢šimŠEŠ?⸣ x […]
16'. U2.HI.A an-nu-ti ina A GAZIsar ŠUB-šu2-ma [TI]


17' . [DIŠ NA] ⸢DUR2 GIG⸣ [x x x lu-u ina] x x lu-u ina A tara-muk ⸢šim?⸣[x]
18'. [...] x ri šim x x u2
19'. [...] x [...] x bar gišx x nu [x] 1-niš
20'. [...] x [...] x-x-šu2 GAR-[an]


21'. [DIŠ] ⸢NA⸣ DUR2 GIG [...]
22'. šimBULUH šim[...]


23'. DIŠ NA DUR2.GIG GIG-[ma ...]
24'. NA BI x x [...]


25'. DIŠ ⸢NA⸣ [...]

broken


Senden Sie uns Ihre Korrekturen