BAM 1, 95 (VAT 13752 + VAT 13791 + VAT 14190 + VAT 14373)
(Zugang zu CDLI: P285194) < >
Aus vier Bruchstücken zusammengesetzte, breitformatige Tafel. Einige der Rezepte finden sich später in der Tafelserie DIŠ NA ina la simani-šu2.
Parallelstellen:
Vs. 1-4 = K 3550 Rs. 17'-21'; VAT 10170 iii 1-7
Vs. 8-9 = VAT 9138 78-81
Vs. 10-11 = STT 1, 97 iii 1-4
Vs. 12-15 = STT 1, 97 iii 10-18
Vs. 16-18 = Sm 36+ i 1-4
Vs. 19-20 = K 3453 Vs. 5'-7'
Vs. 21-22 = Sm 357; K 9441 iv 5-6
Rs. 27-28 = A 274 (BAM 1, 99) 25-26
Rs. 31-36 = Sm 36+ i 7-13
Rs. 36-37 = VAT 10170 ii 8'-11'
Rs. 37 = STT 1, 97 iv 17-18; VAT 10092 (BAM 1, 104) 34
Rs. 38-39 = EHE 331+ (BAM 1, 96) ii 16-17
Vs.
1. [...] u2HAR.HAR [x x x x x x] u2KUR.R[A ...]
2. [...] ⸢du mun⸣ te [x x] ⸢sah-le2-e⸣ x [...]
3. [...] I3.UDU [x x x x] at I3 [...giš]NAGA3 G[AZ]
4. [x x] TAG [...] ša2 IM [... bu]l-ṭu lat-k[u]
5. [šim]GUR2.GUR2 x [.........] 7 U2.MEŠ x [x x]
6. [x] SUD2 ina KI ZU2.LUM.MA HI.HI GUR-ma ina gišNAGA3 GAZ GAZ[Isar ...] x x
7. [ana] ⸢DUR2⸣-šu2 GAR-an IM gišNUM HAD2.DA [... bu]l-ṭu lat-k[u]
8. [Z]U2.LUM.MA DILMUNki NAGA.SI I3.UDU ELLAG UDU.NITA2 šimGUR2.GUR2 gišx [...] ILLU LI x [...]
9. [all]a-nu lat-ku ša2 TU15 TAR-si [...] ša2 [x x x]
10. DIŠ NA ur-šu dan-nu KA2 MUD-šu2 DAB-ma KA2 MUD BAD-hi NUMUN gišx [...] ša2 UGU NINDU [x x x]
11. NAGA.SI u2KUR.RA DIŠ-niš SUD2 ina I3 UDU ELLAG UDU.NITA2 HI.HI ⸢MUNUS⸣ [...] ana DUR2-šu2 G[AR-an]
12. a-na ur-še GAZ um-ṣa-a-ti qut-tu-pi KA2 MUD-šu2 mu-us-[ṣi .....] ša LAGAB URU[DU x]
13. u2KUR.RA sah-lu-u U2.BABBAR ARGABmušen x KU3.PAD DIŠ-⸢niš⸣ x [...] ana DUR2-šu2 GAR-⸢an⸣
14. DIŠ NA DUR2-šu2 ⸢ha⸣ [x] ma DUR2-šu2 ur-še u um-ṣa-a-ti DIRI ana TI-šu2 u2KUR.[RA] šimLI šimGIG u2NA[M.T]I.LA
15. mal-m[a-liš] ina I3.UDU u ILLU šimBULUH HI.HI u DU3-uš ana DUR2-šu2 GAR-an-ma TI
16. DIŠ NA ina [x x] x-ni-šu2 MURU2.MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2 GIR3.MIN.MEŠ-šu2 i-ta x [x] kim-ṣa-a-šu2 i-ka-ṣa-ṣa-a NA.BI ina šiṭ-ṭa3 ⸢ta⸣-x
17. DUR2.G[IG] ana T[I-šu2] u2KUR.RA šimLI šimGUR2.GUR2 šimGIG u2NAM.TI.LA mal-ma-liš SUD2
18. ina ⸢I3⸣.UDU [al]la-nu DU3-uš I3.UDU gišŠUR.MIN3 SUD ana DUR2-šu2 GAR-an-ma TI
19. DIŠ NA kim-ṣa-⸢a⸣ [x x] ZI e-sil ši-kat UZU TUKU-ši MUD2 DUB.MEŠ NA.BI GIG ŠU dNAM.ERIM2
20. ana TI-šu2 u2[KUR.R]A sah-lu-u NAGA.SI DIŠ-niš SUD2 ina I3.UDU HI.HI alla-nu [DU3]-ma ana DUR2-šu2 GAR-an-ma [TI]
21. [DIŠ NA D]UR2 GIG-ma DUR2-šu2 e-sil ARGABmušen ur-hu SUHUŠ giš[x ... all]a-nu DU3-[uš]
22. ⸢ana⸣ DUR2-šu2 GAR-an-ma [TI]
Rs.
23. [x x x] ti DUR2.GIG ŠA3.MEŠ-šu2 MU2.MEŠ-hu na4[x ...] MIN GIN2 ESIR2 1/2 ILL[U...]
24. x I3.GIŠ gištap-ra-ni LAGAB he-pi2 šum4-ma GIG t[a ...] x alla-nu GAR-an šum4-ma GIG [x]
25. ru-ku-us2 sah-le2-e GAZIsar HI.HI SAR-en x [...] DUR2-šu2 ina A KUM2 LUH-si SIG2 AKA3 [x x x]
26. ana DUR2-šu2 GAR-an ku-ri-iš GAZIsar LA2 [x] da x [... b]ul-ṭu lat-ku ša2 ina ŠU ka-a-a-ma [x]
27. DIŠ NA DUR2.GIG.GIG MUD2 i-te-ez-zi qe2-reb DUR2-šu2 i-ha-[x x x šim]HAL šimGIG BAR ⸢ZU⸣.LUM.MA ina I3.UDU HI.HI
28. u DU3-uš [x x] GAR-an
29. DIŠ NA MUD2 ina DUR2-šu2 u2-tab-ba-ka NA.BI qer-be2-nu DUR2.GIG ana [TI]-šu2 šimGUR.GUR gišLI NAGA.SI u2KUR.KUR u2KUR.RA
30. sah-le2-e ILLU šimBULUH 7 U2.MEŠ an-nu-ti DIŠ-niš SUD2 ina I3.UDU ELLAG UDU.NITA2 HI.HI alla-nu DU3-uš ana DUR2-šu2 GAR-an-ma TI
31. u2KUR.RA U2.BABBAR sah-lu-u NAGA.SI GIBIL.MEŠ na4ga-bi-i u2NU.LUH.HA šimGUR2.GUR2 šimLI
32. šimGAM.MA ILLU šimBULUH šimŠEŠ šimHAB MUN K[U3.PAD] U2.MEŠ ŠEŠ DIŠ-niš GAZ SIM ina I3.⸢UDU ELLAG⸣ ⸢UDU⸣.NITA2
33. DUH.LAL3 ILLU šimBULUH HI.HI ina DE3 ŠEG6-šal alla-nu ⸢DU3⸣-uš ana DUR2-šu2 GAR-an-ma TI alla-[nu lat-ku]
34. [I3].UDU ELLAG GU4 I3.UDU ELLAG UDU.NITA2 I3.NUN DUH.LAL3 [x] A2 DU.DU I3 hal-ṣa MUD2 giš⸢ERIN⸣
35. ⸢šim⸣ŠEŠ šimHAB šimBULUH ILLU šimBULUH ILLU LI.TAR U2.BABBAR DIŠ-niš SUD2 DUR2-šu2 EŠ.MEŠ nap-šal-ti
36. DIŠ NA DUR2.GIG šimGUR2.GUR2 šimLI šimŠE.LI-tu2 DIŠ-niš SUD2 ina I3.NUN HI.HI DUR2-šu2 te-te-ni-qi2-ma TI
37. [u2]KUR.RA NAGA.SI ZE2 GU4 SA5 ina GISSU HAD2.A GAZ SIM hi-pu ša2 DUR2.GIG te-ṭi-ni-pi-ma DUR2.GIG ZI-hi
38. ⸢šim⸣GUR2.GUR2 gišLI u2KUR.KUR u2šib-bur-ra HAD2.A ša2 MAŠ.DA3 šimGIG ILLU šimBULUH ILLU TAR ina DE3 giššam-ru
39. DUR2-šu2 tu-qat-tar
40. GABA.RI SUMUN-šu [...]
41. ŠU m.dAK.BAD.BAD [...]
42. x [x x x] dPA [...]