Anonym Classic members Khouloud Khalfallah, Mahmoud Kozae, and Johannes Stephan will discuss ongoing research from the team's work on Kalīla wa-Dimna, more specifically, on the literary status of the work in premodern Arabic tradition, particularities of the Arabic manuscript tradition and its relation to images, and the task of developing collaborative tools for working with a corpus of more than 120 manuscripts and a huge range of intertextual references.