Springe direkt zu Inhalt

BAM 1, 9 (VAT 13785)

(Zugang zu CDLI: P285113) <  >

Entspricht größtenteils Abschnitten der Serie DIŠ NA UGU-šu2 KUM2 u2-kal, die anderen Abschnitte sind therapeutischer Natur.

Parallelstellen:

Vs. 1-8 = K 2574+ (BAM 5, 482) III 40'-47'
Vs. 9-11 = VAT 13789 (BAM 2, 158) IV 18-25
Vs. 12-13 = K 2354+ (BAM 5, 480) IV 19-20; Ist A 238+ (BAM 2, 156; Sourcebook 1.3.3) 45-46
Vs. 14-20 = K 2574+ (BAM 5, 482) II 20-22
Vs. 23-24 = K 2354+ (BAM 5, 480) (Sourcebook 2.6.6)
Vs. 23-30 = K 2354+ (BAM 5, 480) III 8-13
Vs. 33-34 = K 2354+ (BAM 5, 480) III 15
Vs. 35-39 = K 2574+ (BAM 5, 482) I 7-9
Vs. 40-41 = K 2574+ (BAM 5, 482) II 4-5

Rs. 42-46 = K 2566+ usw. (AMT 102, 1) I 1-6; K 9839 (BAM 5, 483) II' 5'-13'; "Jastrow" Rs. 29-33; BM 41300 Vs. 10'-13'. Vgl. auch VAT 8911 (BAM 3, 216) 37'-40'
Rs. 47-50 = 68-5-23,2; K 2492 (AMT 93, 1-2) 2'-4'
Rs. 51-54 = K 2566+ (CT 23, pl. 49) I 52''-54''
Rs. 55 = K 3243+ (BAM 5, 469) Rs. II
Rs. 61-63 = K 2574+ (BAM 5, 482) II 2-3
Rs. 64-65 = 68-5-23,2 + K 2492 (AMT 93, 1 + AMT 93, 2) 15'-16'


Vs.

1. [DIŠ NA DAB-i]t ŠU.GID[IM ZI SAG.KI-su ana KAR-šu2
2. [x x giš]⸢ERIN⸣ 10 GIN2 gišŠUR.MIN3 10 GIN2 šimŠEŠ 10 ⸢GIN2⸣ [...]
3. [gišdap]-⸢ra⸣-nu 10 GIN2 šimSAL 10 GIN2 šimGIR2 10 GIN2 [...]
4. [10 GIN2 šimGUR2].⸢GUR2⸣ 10 ⸢GIN2šimLI 10 GIN2 GI.DU10.GA 10 GIN2 [...]
5. [x šim]⸢HAB⸣ 10 ⸢GIN2⸣ LAGAB MUNU6 10 GIN2 DUH.ŠE.GIŠ.I3 BARA2.GA 10 [GIN2 ...]
6. [x x ZA3.HI].⸢LI⸣ 10 GIN2 qi2-lip2 ZU2.LUM.MA 10 GIN2 GU2.GAL 10 [GIN2 GU2.TUR x x]
7. [x x] ⸢lu⸣-u ina KAŠ ⸢lu-u!⸣ ina ⸢GEŠTIN⸣ tara-bak zi3ZIZ2.A.AN [x x x]
8. [x x SAG].DU-su ⸢SAR⸣-ab ina ⸢SAG⸣.KI-šu2 LA2-ma ina-[]


9. [... gišŠUR].MIN3 šimGIR2 GI.DU10.⸢GA⸣ šimLI šimGUR2.GUR2 x [...]
10. [... ŠI]M.SAL šimMAN.DU ⸢ILLU⸣ šimBULUH šimBULUH zi3[GIG ...]
# see BAM 158 iv 18-25
11. [...] GAZ SIM ina GEŠTIN tara-bak SAG.⸢KI⸣-šu2 LA2-ma[...]


12. [... SAG.DU u2KUR.KUR] PEŠ10.dID2 u2kur-⸢ka⸣-[nam]
13. [...] ⸢NITA2u MUNUS DIŠ-niš ta-dak3-kak ina MUD2 gišEREN HI.HI [...]


14. [DIŠ NA SAG.KI] ⸢ZAG⸣-šu2 DAB-su-ma IGI.MIN-šu2 ZAG-šu2 ER2 u2-kal x [x x x x]
15. [...] LAGAB MUNU6 DIŠ-niš HI.HI ina A.MEŠ GAZIsar[...]


16. [DIŠ] ⸢NA⸣ SAG.KI GUB3-šu2 DAB-su-ma IGI.MIN GUB3-šu2 ER2 u2-kal [x x x x x x]
17. [x] ⸢GAZ⸣ SIM ina KAŠ ŠEG6-šal tara-bak SAG.KI-šu2 LA2-maTI


18. [DIŠ NA SAG].⸢KI⸣.MEŠ-šu2 [DAB].MEŠ-šu2-⸢ma?⸣ [IGI.MIN-šu2] ER2 u2-⸢kal⸣-[la ZA3].HI.LI [x x]
19. [...] MUNU5 x [x x x x] ina A.MEŠ GAZI⸢sar
20. [...] ⸢SAR⸣-ma [x] TI


21. [DIŠ NA SAG.KI].⸢DAB⸣.⸢BA⸣ TUKU-ši DUH.ŠE.GIŠ.I3 x [...]
22. [x] x zi3ŠE.GIG ina GEŠTIN tara-bak x [...]


23. [DIŠ NA SAG].DU-su U4.DA TAB-ma SIG2 UGU-šu2 i-šah-hu-hu [x x x]
24. [x x x]-ši SAG.DU-su SAR-ab 1 GIN2 U5.⸢ARGAB⸣ [...]
# erasure over AŠ
25. [SAG]-su tu-kaṣ3-ṣa LA2-ma UD 3.KAM NU [DUH]


26. [...] ⸢GINZI3? x⸣ [x] ⸢giš⸣EREN 10 GIN2 ZI3 gišŠUR.MIN3 10 ⸢GIN2⸣ [...]
27. [x x] ⸢x x⸣ 10 GIN2 ZI3 šim⸢BAL⸣ 10 [GIN2 ...]
28. [...] x 10 GIN2 qi2-lip2 ZU2.LUM.MA 10 GIN2 [...]
29. [...] DIŠ-niš GAZ SIM ina KAŠ [SAG] ⸢ta⸣-la-[ ...]
30. [SAG]-⸢kau2-kal ina ŠA3 1/3 SILA3 TI-⸢qi2⸣ [...]


31. [x x] ⸢x x x x x⸣ [...] ⸢x x x x⸣ [...]
32. [x x] LA2-ma U4 3.KAM [...]


33. [x] ⸢šim⸣GUR2.GUR2 šimLI šim.dMAŠ NUMUN x [...]
34. [x ta]-sak3 ina KAŠ.MEŠ ta-la-aš ⸢SAR⸣-ab LA[...]


35. [x x x] ⸢x x x⸣ KIN ŠU.GI[DIM ...] ⸢x⸣ [...]
36. [giš]⸢ERIN⸣ gišŠUR.MIN3 šimGIR2 ⸢GI⸣.[DU₁₀.GA] x [...]
37. šimBAL šim⸢MAN.DU⸣ šimSAL x [x x] ⸢ILLU⸣ u2⸢x⸣-[...]
38. DIŠ-niš GAZ SIM ina GEŠTIN.⸢ŠUR.RA⸣ tara-bak ⸢x⸣ [x x] zi3ZIZ2.A.AN.⸢NA⸣ ana ⸢IGI x x⸣
39. ina KUŠ SUR-ra SAG.DU-su SAR-ab [LA2]-⸢ma⸣ TI-[uṭ]


40. ana ZI SAG.KI nu-uh2-hi DUH.ŠE.GIŠ.I3 šimGUR2.GUR2gišLI⸣ šim[x]
41. ILLU šimBULUH GAZIsar ⸢AL⸣.US2.SA EN ZI3.[KUM ...] x [x x x]


Rs.

42. DIŠ SAG.KI.DAB.BA ina SU NA NU [TE ................]
43. KUR.GImušen bu-u-ra ta-ṭa-ba-[ah MUD2-šu2 ur-us-su mu-še-rit-ta-šu2]
44. I3.UDU-šu2 qi2-il-pa ša2 pi-šur-ri-⸢šu2⸣ [TI-ge2 ma DE3 tur3-ar2 ana ŠA3 MUD2 gišEREN HI.HI-ma]
45. EN2 ŠU.SI HUL.GAL2 NAM.LU2.ULU3.LU.⸢KE4⸣ [3-šu2] ⸢ŠID⸣-nu SAG.DU-[su]
46. ŠU.MIN.MEŠ-šu2 u mim-ma ma-la TAG-šu2 TAG.MEŠ-⸢mai-⸢na⸣-[a-ahSAG.KI.DAB.BA: MU ZI]


47. [DIŠ] ⸢NA⸣ GEDIM DAB-su-ma u2-ra-a-nu u2LAL KA.A.AB.BA šimd[MAŠ NITA]
48. [u] ⸢MUNUS?⸣ giŠUL.HI u2ak-tam na4mu-ṣa UH2.dID2 u2NAM.⸢LU2⸣ [U18.LU]
49. ⸢NUMUN⸣ gišbi-ni SI GU4 tur-ar2 HI.HI PEŠ10.dID2 SUHUŠ gišMA.NU DIŠ-niš SUD2
50. [ina] MUD2 gišEREN HI.HI ŠEŠ2-su-ma TI-[uṭ]


51. [DIŠ] ⸢NA⸣ SAG.DU-su GIR2.GIR2-su i-šag-gum GEŠTU.MIN-šu2 GU3.GU3-[si]
52. ⸢ŠU⸣.SI-šu2 u2-zaq-qa-ta-šu2 NA BI DAB-it ⸢GIDIM⸣ [x]
53. ⸢u2⸣KUR.KUR u2tar-muš šim.dMAŠ KA.A.AB.BA u2UGU-kul-[la]
54. ⸢ina⸣ I3.MEŠ ŠEŠ2.MEŠ [...]


55. [a]-⸢na⸣ KIN ŠU.GIDIM.MA ZAL.ZAL ša LU2.MAŠ.MAŠ ZI-šu2 NU ZU-u ana ZI-⸢šu2⸣ x [x]
56. ⸢u2⸣LAL u2AN.KI.NU.TE u2AŠ.TAL2.TAL2 u2HUR.SAG u2KUR.[...]
57. [GIR3.PAD].⸢DU⸣ NAM.LU2.U18.LU DIŠ-niš HI.HI ina I3.MEŠ šimGUR2.GUR2 ina DE3 [SAR-šu2]


58. [x x] SAG.DU ⸢ZI⸣ zi3ŠE.GIG ZA3.HI.LI ti? ne ⸢GEŠTIN?⸣ [...]
59. [šim]GUR2.GUR2 NUMUN U2 NUNUZ-e KIRI4? u2KUR.RA šam-ba-lil-⸢tu2⸣ [...]
60. [GAZ] SIM ina A.MEŠ GAZIsarta⸣-la-aš SAG.DU-su LA2-ma UD [x x x x]


61. [ana] SAG.KI nu-⸢uh2-hi⸣ [x] DUH.ŠE.GIŠ.I3 SUMUN šimGUR2.GUR2 [x x x]
62. [x x] x GAZIsar ⸢ŠIM⸣ [x] x ta-pa-ṣa ina ZI3.KUM ⸢KAŠ.US2.SA⸣ [x]
63. [x ina A?].MEŠ GAZIsar ina KAŠ ŠEG6-šal tara-bak LA2-ma ina-[]


64. [... šim]LI GAZIsar PEŠ10.dID2 zi3ŠE.GIG [x x]
65. [... ina] A.MEŠ GAZIsar tara-bak ina TUG2 SUR-ra ⸢SAG⸣.[DU-su SAR]


66. [...] x zi3ŠE.SA.⸢A⸣ [x] ⸢giš⸣MAN.DU ZI3 LAGAB MUNU5 ZI3 ⸢x⸣ [x x x]
67. [ZU2.LUM].MA NI.TUK.KI 6 ⸢U2⸣.MEŠ ŠEŠ ina KAŠ ⸢tara⸣-[bak ...]
68. [ina TUG2] SUR-ra SAG.DU-su ⸢SAR⸣-[ab] LA2-ma [...]


69. [...] ⸢x x x⸣-su-ma SIG2 ⸢SAG⸣.[DU-šu2 x] x DU.MEŠ ⸢KA?⸣ [...]
70. [nis-hu] ⸢IGI⸣-u2 GABA.RI gišZU x [...]
71. ⸢DUB⸣ [x] mki-ṣir-AN.ŠAR2 DUMU m.d⸣MUATI be2-[sun ...]
72. [...] d⸢Nabû⸣ TUKU KUR-sudtaš⸣-me-tum x [...]
73. [... m]⸢BA⸣.BA6-MU-DU3 LU2.ZABAR.DAB.BA E2 [...]
74. [...] ⸢AMAR.UTU⸣ šu-šib? KUR ina lata⸣ [...]
75. [... d]MUATI u3 dx [...]
76. [...] ⸢x x x⸣ du? ⸢KI⸣-šu2? x [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen