Springe direkt zu Inhalt

BAM 2, 171 (Ist A 199 + VAT 9586)

(Zugang zu CDLI: P281810) <  >

Parallelstellen

44'-48' VAT 13789 (BAM 2, 158) IV 26-33; K 4957 (AMT 82, 1) Rs. 10'-13'


Vs.

1. [DIŠ]-⸢ma? lu2A.ZU HAR ša x x […]
2. [x x] ⸢UB ta?-šar-rap NINDA ŠE.SA.A u2⸢TIL⸣.[LAL2 …]
3. 4 U2.MEŠ an-nu-te ta-haš-šal […]
4. ina ⸢x⸣.MEŠ ta-rap-pat […]


5. [DIŠ]-ma lu2A.ZU SAG.DU ⸢ku⸣ uš ri me […]
6. ka-⸢pi da/id⸣ ri u2-la-pat […]


7. ⸢DIŠ-malu2A.ZU […]
8. giš⸢x⸣ […]
9. […]

break

10. [x x] x pi x […]


11. [ana x (x)] ZI-hi NA4 NINDU ⸢da?⸣ […]
12. [x x] x en IM.BABBAR ZID2 GIG 5 ⸢U2? […]
13. [x]-x-pi i+na A GAZIsar ta-⸢rap-pat x⸣ x-me ina ma? ⸢x x⸣


14. ana ša-aš-ša-ṭi2 ZI GAZIsar šimGUR2.GUR2 šimLI GI DU10.GA
15. pul2/bal2-lu-še? tar-muš im-hur-lim U2 ha-ši-e 8 U2.MEŠ
16. ša2-šu-nu ina KAŠ SAG ta-ra-sa-an i-na ŠEN2.TUR
17. tu-šab-šal ta-ša2-hal ILLU pu-qa3-ti ta-sak3 ana ŠA3 ŠUB
18. tu-šap-ra-šum-ma TI.LA 2-<šu2> 3-šu2 DU3.DU3 [x] x


19. KI.MIN uš-ul?-tu2?⸣ DIDA ⸢x (x)⸣-šu2/liš i+na A ŠU.NA2.A GAZ S[UD2? …]


20. KI.MIN u2pa-at-ra-na gišBAL ta-sak3 2 U2 ina KAŠ lu ina GEŠTIN ⸢x⸣ [x (x)]


21. KI.MIN u2BABBAR i-na I3.GIŠ hal-ṣi2 NAG-ma tuš-šak-kal? ⸢nu? x⸣ [x (x)]


22. KI.MIN U2 BABBAR NA4.ga-be2-e ta-sak3 i-na I3.GIŠ hal-ṣi2tara-bak [x] ⸢x⸣ [x]


23. KI.MIN KAŠ ŠIM.MEŠ NAG.NAG-ma TI.LA


24. KI.MIN šimGUR2.GUR2 šimLI NUMUN DILI GUN A.ŠA3 ku-na-a-ša MU.NI
25. TEŠ2.BI ta-sak3 i-na KAŠ SAG IGI TUKU u gišGEŠTIN
26. i-na ŠEN2.[TUR tu]-⸢šab⸣-šal ana DUR2-šu2 ta3-⸢rap⸣-pat-ma TI.LA


27. a-na mi-im-ma GIG DU8-ri u2ap-ru-ša u2hu-ub-⸢x x DU3.DU3?
28. šimGUR2.GUR2 si-ha ar-ga-na la su2-pu-uh-ra ša maš/bar ⸢x x⸣ [x]
29. NUMUN GADA 9 U2.MEŠ ša-šu-nu ta-sak3 i-na ILLU ba-luh-ha
30. šimHAB u3 DUH.LAL3 HI.HI i-na KUŠ EDIN.NA te-ṭe2-ri MIN


31. ana ri-mu-ti ka-li-šu-ma ka-sa-ri [(x x)]
32. u2hal-tap-pa-na PA u2-ra-ni PA lu-lum-ti [(x x)]
33. u2ša2-ki-ra-a LAL3 GAZIsar qa-lu-ti u2x [x x (x)]
34. u2NUMUN GADA 8 U2.MEŠ ša-šu-nu ta-haš-šal […]
35. i-na A ZU2.LUM.MA i-na ŠEN2.TUR ta3-rap-[pat …]
36. ⸢GABA?⸣.RI ⸢ i+na I3 kur⸣-ri? tal-ta/tap?-[…]


37. [x x] x im ka-li-šu-ma […]
38. [x x (x)] NUMUN KI.dIŠKUR NUMUN GADA x […]
39. u2hal-tap-pa-na u2la-ha-ga […]
40. x x ir-x-x ša ANŠE ku-up-pat?
41. 9 U2.MEŠ ša2-šu-nu ta-sak3 i+na MUL4?⸣ [tuš-bat? …]
42. ta-rap-pat i-na I3 ⸢x⸣ ri ⸢x (x)⸣[…]
43. i-na KUŠ EDIN te-ṭe2-ri x x x⸣ […]


Rs.

44. ana ši-me-er-te ⸢ka⸣-liš-ma šu-⸢ṣe⸣-e LU2? TI.LA⸣ [(x)]
45. šimGUR2.GUR2 šim⸢LI⸣ u2⸢HAR⸣.HAR NUMUN tar-muš8u2⸣[ka-man-tu2]
46. u2ba-ri-⸢ra-tu2⸣ 6 U2.MEŠ te-ṭe4-en [ta-nap-pi]
47. ZA3.LI.Asar i-na DIDA [TEŠ2.BI HI.HI]
48. i-na ŠEN2.TUR ta-⸢rab⸣-[bak?] i-na KUŠ EDIN te-⸢ṭe2⸣-[ri LA2-su-ma TI]


49. ana um-mi ka-liš-ma ZI-hi NUMUN ⸢x x⸣ im ⸢x⸣ […]
50. an-ki-nu-tu ha-ma-ša2 A.MEŠ ⸢x x⸣ u2a-ri-[ha? …]
51. šimGUR2.GUR2 šimLI u2ap⸣-ru-ša u2ar-[ga-na?]
52. u2LAL na4hu-ur2-hu na4⸢x-x⸣-tu4 x-zu-[x-x-x]
53. na4ia-ar-tum ša2 7 ⸢GUN2?⸣.MEŠ-ša na4⸢x x x⸣ […]
54. I3.GIŠ hal-ṣa BAD? ⸢x x x⸣ LAL3 I3.NUN.NA ⸢x⸣ […]
55. u3 šur-šu-me KAŠ TEŠ2.BI HI.HI ⸢x-ri ša2 na4ARA3 [x]
56. ana ŠA3 ŠUB ⸢tu-šab-šal [x x x x x] ⸢ša-šu-nu HI.HI ⸢x x x⸣ [x x]
57. ina A.MEŠ ⸢gišGIG?⸣ […] ⸢x nu ra-ha-ṣu2-ma⸣ [TI.LA?]


58. ana a-mur-ri-qa-ni ka-liš-ma nu-hi bu?⸣-bu-⸢x⸣-ti
59. u3 NAM.⸢RU?⸣ ZI-hi e-nu-ma ⸢AK?.MEŠ x (x)⸣ ina ⸢A.MEŠ⸣ x [x]
60. em-mu-ti ⸢NU.LUH?⸣.HA ⸢x⸣-ma U2 ša-aš-ša2-ṭa [x x (x)]
61. i-na I3.GU4 ⸢ŠEŠ2.ŠEŠ2⸣ TI.LA


62. ana hi-mi3-iṭ UD.DA ka-liš-ma u2ap-ru-ša u2si-hau2⸣[x (x)]
63. šimGUR2.GUR2 šimLI ⸢x x x x (x)⸣ dUTU TEŠ2.BI ⸢ta⸣-[x] HI.HI
64. i-na I3 pu-ri ⸢ŠEŠ2.MEŠ-šu-ma⸣ TI.LA


65. DIŠ-ma LU2 A.ZU ⸢x x E2?⸣ [x x x] ⸢x x x⸣ me ka-bit : DU11.GA! x [x (x)]
66. u2ha-ra?-lu?-na i-na A.MEŠ NAG-ma pa-ra⸣-[a]
67. U2 SUHUŠ u2GIR2.TAB ta-sak3 i-na A.MEŠ NAG-ma pa-ra-a


68. u2⸢x x⸣ ta-sak3 i-na A.MEŠ NAG-ma ⸢x⸣ [x x]
69. […] i-na A.MEŠ NAG-⸢ma x⸣ [x x]


70. […] x u2GIR2.TAB i-na A.MEŠ [x x x]
71. […] ⸢i-na⸣ A.MEŠ NAG-ma [x x x]
72. […] ⸢u2 x x ma? la a?⸣[x x x]
73. […] ⸢x x⸣ [x x x]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen