Leistungsübersicht in Deutsch (z.B. für Bewerbungen)

Das Prüfungsbüro bestätigt Ihnen bei Bedarf eine aus dem Campus Management generierte Leistungsübersicht. Diese können Sie per Email, per Post oder während unserer Sprechzeiten anfordern. Grundsätzlich können Sie sich diese jedoch auch selbst ausdrucken - in vielen Fällen genügt dies bereits.

Transcript of Records in Deutsch (Abschlussdokument)

Das Prüfungsbüro stellt seit 01.01.2020 automatisch das aus dem Campus Management generierte (deutsche) Transcript of Records zum Abschluss Ihres Studiums mit den übrigen Abschlussdokumenten aus.

Voraussetzung dafür ist die Anmeldung auf Studienabschluss und die dazugehörige vollständige Leistungsdokumentation in Campus Management. Erlassene Leistungen werden vom Prüfungsbüro hinzugefügt.

Austauschstudierende in Deutsch oder Deutsch/Englisch

Für Austauschstudierende in Deutsch:

Deutsche Leistungsübersichten können jederzeit selbstständig über Campus Management erstellt werden oder formlos beim Prüfungsbüro beantragt werden.

Für englische Leistungsübersichten gilt:

Incomings: Sind Sie über Erasmus+ oder per Direktaustausch an die FU gekommen, so wenden Sie sich für eine englische Leistungsübersicht (Transcript) bitte an Abteilung IV: Internationales.
Sind Sie über ein anderes Programm oder den sog. Fachbereichsaustausch an die FU gekommen, so wenden Sie sich bitte an Ihre Austauschbeauftragte. Diesen legen Sie eine aktuelle Leistungsübersicht (sowie ggf. Leistungsnachweise, welche nicht in CM dokumentiert sind) vor und erstellen gemeinsam die deutsch/englische Leistungsübersicht (Transkript). Bitte nutzen Sie hierfür die u.g. Vorlage.

Outgoings: Nachdem Sie die Platzzusage für einen Auslandsaufenthalt erhalten haben, können Sie beim Prüfungsbüro eine englische Leistungsübersicht beantragen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail mit folgenden Angaben:

• Name, Matrikelnummer
• Bezeichnung des Studiengangs (bei BA & MA an der FU: Angabe, ob Übersetzung nur für BA, MA oder beides erfolgen soll)
• Name & Land der Gasthochschule
• Nachweis der Platzzusage/ Nominierung (entsprechende E-Mail beifügen)
• Datum, bis wann die Übersetzung benötigt wird*

* Bitte rechnen Sie grundsätzlich mit einer Bearbeitungszeit von ca. 4 Wochen und kümmern Sie sich daher rechtzeitig um die Beantragung!

Folgende Vordlage ist für Auslandsstudierende (Incomings/ Outgoings) zu verwenden:

Vorlage Transkript (Deutsch/Englisch)