Springe direkt zu Inhalt

Language, History and Collective Memory - Syriac Studies Conference (20-24 July 2025)

I:   3rd Arba’ilu International Conference on Syriac and Sureth Studies (3rd AICSSS)
II:  19th Century Turabdin in Syriac Sources — A Contribution to the History of Late Ottoman
      Empire (invited speakers only)
III: Sayfo 1915 — Interdisciplinary Approaches to the Genocide of Assyrians/Arameans

Preliminary Programme, dated 25.06.25

Sunday, 20 July 2025

Arrival of the conference participants

15:00

Registration (Coffee)

16:00

Welcoming and Greetings

17:00

Gründler, Beatrice (FU Berlin): Kalila wa-Dimna and the role of the Syriac versions

17:20

Hartmann, Elke Shoghig(FU Berlin): The Ottoman Eastern provinces in the 19th century

17:40

Hölck, Lasse (FU Berlin): Natural Selection? Small scale indigenous groups between extermination, genocide and ethnocide. A global view from Latin American History

Monday, 21 July 2025

 

Section I

3rd Arba’ilu International Conference on Syriac and Sureth Studies

(3rd AICSSS)

08:30

Registration

09:30

Kawther Najeeb Askar (SU Erbil): Deviation in Khamis Bar Qardahi’s Poem (ܢܲܦ̮ܫܵܐ ܣܲܘܝܵܐ ܘܲܪܓܼܝܼܓܼܵܐ): A Stylistic Study

10:00

Pritula, Anton (HSE University, Moscow): The Erbil Poetic Circle during the Syriac Renaissance Period: Manuscripts, Authors and General Features

10:30

Furman, Yulia (FU Berlin): Šurṭē: Prisoners of War or Arabic Militia? Evidence from Syriac Sources

11:00

Coffee Break

11:30

Younansardaroud, Helen (FU Berlin): An amulet scroll with incantations for an Assyrian woman from Ardishay (Urmia)

12:00

Gross, Simcha (FU Berlin): Divorcing Demons in Jewish Aramaic and Syriac: Reflections on Transmission and Religious Contact in Late Antique Iraq

12:30

Abousamra, Gaby (Lebanese University Beirut): A Syriac Magical Bowl in Manichaean Script

13:00

Lunch

14:00

Muraviev, Alexey (Moscow State University): Khizhniakova, Stanislava (HSE University): Eye diseases in Syriac Medieval Medical Literature

14:30

Čéplö, Slavomír (BBAW); DiRusso, Giovanni (Harvard University): Syriac linguistics in the age of AI

15:00

Grenert, Briana (Duke University): Religion in Syriac: A Word Vector Analysis with Simtho Data

15:30

Coffee Break

16:00

Nieten, Rebekka (FU Berlin); Schewe, Stephanie (FU Berlin): Reciting and Chanting Holy Texts: The Syriac Tradition – a Sacred Bridge between Judaism and Islam

16:30

Samer Soreshow Yohanna (SU Erbil): Textual Study of “ܟܬܼܵܒܼܵܐ ܕܲܙܡܝܼܖ̈ܵܬܼܵܐ” by the Forgotten Author Father Elias Sher

17:00

Joy, Emy Merin (CEU, Vienna): Garshuni Malayalam and Suriyāni Malayalam: Introducing Some Syrian Christian Manuscripts from Kerala, South India

17:30

Mustață, Radu (Hebrew University of Jerusalem): New Words in Syriac from South India: The Witness of Kadavil Chandy Kattanar’s Poetry

Tuesday, 22 July 2025

 

Section I

3rd Arba’ilu International Conference on Syriac and Sureth Studies

(3rd AICSSS)

09:00

Adnan Shibeeb Jasim Alhameedawi (University of Baghdad); Amel Adee Polus Baybuzi (SU Erbil): The Semantic Overlap of Phonetically Similar Roots in Syriac, Hebrew and Arabic: A Comparative Study

09:30

Himdad Abdulqahhar Muhammad (SU Erbil); Salam Neamah Hirmiz Hakeem (SU Erbil): A Stylistic Analysis of Symbolism in the Syriac Kurdish Poem ‘Shuraya da-qyamta’

10:00

Mohammed Radhi Zower (University of Baghdad): The Scarcity of the Syriac 3rd Hamza: A Comparative Etymological Study

10:30

Laith Hasan Mohammed Al-Khailani (University of Baghdad): Pseudo-interrogative Sentences in Arabic and Syriac: A Comparative Study

11:00

Coffee Break

11:30

Barween Badri Tawfeeq (SU Erbil): Discovery of the Site of the Monastery of Sabrishoʿ in Adiabene: A Historical, Documentary and Archaeological Study

12:00

Randa Najeeb Yonan (SU Erbil); Amel Adee Polus Baybuzi (SU Erbil): The Signification of the Legal Term in the Personal Status Manuscript of Mar Timothy I: A Comparative Semitic Linguistic Study

12:30

Amer Abdullah Najm (University of Mosul): The Book of Prelates by Thoma d-Marga as a Source for Urbanism and Monasteries: An Urbanistic Study and Investigation

13:00

Lunch

14:00

Mary Fadhil Jabbo Antonee (SU Erbil): Repetition in Syriac Language: Its Types and Linguistic Purposes

14:30

Eramia, Rony (FU Berlin): David Barzani – His Biography and Literary Works

15:00

Luma Aphraim Khudher (SU Erbil): The Debate Between Cain and Abel: A Comparative Study in Syriac and Mesopotamian Literature and Jewish Traditions

15:30

Coffee Break

16:00

Cherkashina, Anna (Tel Aviv University): New Textual Evidence for the “Syriac Treatise of Shem”

16:30

Birol, Simon (Universität Göttingen): Transmission and Reception of the Syriac Ahiqar story

17:00

Rucki, Mirosław (Casimir Pulaski Radom University, PL): References to Syriac in Talmud

17:30

Jasim, Anmar Abduljabbar (University of Al-Qadisiyya): Gravestone Inscriptions in the Church of the Monastery of Our Lady, Protector of the Crops, in Alqosh/ Mosul

Wednesday, 23 July 2025

 

Section I

3rd Arba’ilu International Conference on Syriac and Sureth Studies

(3rd AICSSS)

09:00

Voigt, Rainer (FU Berlin): On the verbal stem morphology of Syriac

09:30

Edmonds, Alexander (Universität Münster): The last of Gilgāmeš. A Mesopotamian king in Theodore Bār Kōnay´s Kṯāḇā d-ˀeskōlyōn

10:00

Friestad, Kjetil (University of Agder, NOR): Pilgrimage practices of the Christians of Beth Qatraye in the 6th -8th centuries

10:30

Hager, Anna (University of Vienna): Defining the Terms "Assyrian" and "Suryān" in the Context of Modern Lebanon

11:00

Coffee Break

11:30

Aho, Shemunkasho (University of Salzburg): 150-jähriges Jubiläum der Begegnung von Patriarch Petrus IV. mit der Königin Victoria

12:00

BarAbraham, Abdulmesih (Munich): Regulation and Improvement of the Nestorian Districts in the Hakkari Region in the 19th Century

12:30

Turgut, Ramazan (Mardin Artuklu University, TR): The Church of the East in Qudshanis: Ottoman Policies, Internal Rivalries, and Western Intervention (19th–20th Century)

13:00

Lunch

 

Section II

19th Century Turabdin in Syriac Sources — A Contribution to the History of Late Ottoman Empire

14:00

Talay, Shabo (FU Berlin): Turabdin in the 19th century – an overview

14:30

Bcheiry, Iskandar (Chicago SOK): Sacred Places in Ṭūrʿabdīn in a Collection of Syriac Orthodox Archives from the Late Ottoman Period

15:00

Atas, Nicolas (KU Leuven, BEL): Ṭuroyo Manuscripts from the Sachau Collection in Berlin as a Source for the History of the Turabdin Region in the 19th Century

15:30

Coffee Break

16:00

Birol, Simon (Universität Göttingen): The Description of Encroachments and Plunderings in the Manuscripts of Turabdin from 19th century

16:30

Kouriyhe, Yousef (FU Berlin):Western Missionaries in 19th century Turabdin and the Reaction of the Syriac Orthodox

17:00

Üzel, A.-S. Barbara (FU Berlin):Notable Figures of 19th century Tur Abdin

17:30

van Ginkel, Jan (FU Berlin): On the informal Connections between Syriac Orthodox communities in Eastern Turkey and the Syriac Communities in India at the End of the 19th and Early 20th Century

Thursday, 24 July 2025

 

Section III

Sayfo 1915 — Interdisciplinary Approaches to the Genocide of Assyrians/Arameans

09:30

Barthoma, Soner (Uppsala Universitet, SWE): Early Results from a Survey Study on Community Resilience among Assyrians in Turkey

10:00

Hofmann, Tessa (FU Berlin): Sayfo 1915 — Interdisciplinary Approaches to the Genocide of Assyrians/Arameans

10:30

Ninos, Sanherib (Frankfurt University): The Assyrian/Aramean Genocide of World War I: Memory, Identity and Recognition of the ‘Sayfo’ in the European Diaspora

11:00

Coffee Break

11:30

Zeitoune, Abboud (Wiesbaden): Role of Naum Faiq in documenting the Sayfo period

12:00

Binder, Matthias (Marburg University): Theology of the Sayfo? A survey of discourses within the Syriac Orthodox Church

12:30

Mor Polycarpus A. Aydin (Netherlands SOK): Faith, Liturgy, and Collective Memory: The Syriac Orthodox Church’s Response to Sayfo

13:00

Lunch

14:00

Beth Turo, Yawsef (Enschede, NL): New Eyewitness Accounts of the Sayfo published in Turkiye

14:30

Abdalla, Michael (Poznań University, PL): Nisibis and Its Population at the Turn of the 19th and 20th Centuries

15:00

Yildiz, Efrem (University of Salamanca, ESP): The written and oral sources from the Botan region on the Assyrian genocide

15:30

Coffee Break

16:00

Al-Jeloo, Nicolas (Kadir Has University, Istanbul): The Story of the Massacre of Assyrians in the District of Cizre, 1915

16:30

Talay, Shabo (FU Berlin): Sayfo in Bsorino – an oral report from 1968

17:00

Parween Shamoon Mate (SU Erbil): We Will not Forget Sayfo

Call for Papers:

https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/semiarab/semitistik/Aktuelles/Syriac-Studies-Conference_FU-Berlin.pdf

aop klein
friends of maalula banner
g8v976kjom_fu_logo_tutoring_03website_930