Mohammad Wannous

nn

Lektor für klassisches Arabisch und modernes Hocharabisch

Herr Mohammad Wannous war von 1983-1989 Lehrbeauftragter für Arabisch am Seminar für Semitistik und Arabistik. Seit 1989 ist er dort als Lektor für Arabisch (Fachrichtung Arabistik) tätig. 1980 wurde er vom Berliner Landesgericht als vereidigter Dolmetscher anerkannt, seit 1985 ist er vom Senat beauftragt zur Anerkennung des Arabischen als Zweitfremdsprache für Schüler mit arabischem Abitur, 2011 ernannte ihn das Berliner Landesgericht zum ermächtigten Übersetzer für Arabisch/Deutsch.

Wissenschaftlicher Werdegang

1973-1980 Studium der Germanistik, Arabistik und Linguistik an der FU Berlin
1980 M.A. FU Berlin
1990 Visiting Assistant Professor King Saud University of Riad,
Riad/Saudiarabien
1998 Forschungsaufenthalt Al Ashar-University in Kairo/Ägypten
2000 Visiting Assistant Professor Damaskus-University, Damaskus/Syrien
2001 Forschungsaufenthalt Jordan-University in Amman/Jordanien und
Yarmouk-University in Irbid/Jordanien
2002 Forschungsaufenthalt ‘Um al-Qura-University in Mekka/Saudiarabien
2002 Aufenthalt im Jemen als Dolmetscher für Günther Gras und Adonis
innerhalb des internationalen Treffens europäischer und orientalischer
Schriftsteller und Dichter
2004 Forschungsaufenthalt an der Islamischen Universität in
Al-Medina/Saudiarabien
2005 Aufenthalt zur Recherche zu Lehrmaterialien zum Arabischen
an der National Library in New York/USA
2005 Forschungsaufenthalt University of Tunis und Burgiba-Institut für
arabische Sprache, Tunis/Tunesien
2009 Teilnahme an einem Kolloquium über „Moderne arabische Dichtung“
mit Adonis, Taschrîn-University in Latakia/Syrien
2013 Forschungsaufenthalt Rabat-University, Rabat/Marokko
2014 Forschungsaufenthalt an der Sousa-University, Sousa/Tunesien

Lehrveranstaltungen im Wintersemester 2016/7

  • 14280Sprachpraktische Übung
    Arabisch III - 1. Gruppe (Mohammad Wannous)
    Zeit: Mo 08:00-10:00, Di 08:00-10:00, Mi 08:00-10:00, Do 08:00-10:00 (Erster Termin: 17.10.2016)
    Ort: 1.2051 Seminarraum; 1.2052 Seminarraum
  • 14288Sprachpraktische Übung
    Arabisch III - 2. Gruppe (Mohammad Wannous)
    Zeit: Mo 10:00-12:00, Di 10:00-12:00, Mi 10:00-12:00, Do 10:00-12:00 (Erster Termin: 17.10.2016)
    Ort: 1.2051 Seminarraum; 2.2059 Seminarraum; JK 26/201

Arabische Textlinguistik, Semantik des Arabischen, Übersetzungstechniken