Die Adaptionen und Übersetzungen von Kalīla wa-Dimna und die arabischen Versionen des Werks sind Thema mehrere Online-Workshops im Juli 2020. Die Veranstaltungen werden in Kooperation zwischen dem Columbia Global Center, Amman, der Columbia University, New York, und der Freien Universität Berlin über Zoom ausgerichtet. Sie sind öffentlich und kostenfrei, eine Anmeldung vorab ist erforderlich. Die Veranstaltungssprache ist Englisch.