Wir laden Sie herzlich zu einer Lesung mit der südkoreanischen Autorin Sung Hae-na ein, die aus ihrem Erzählband Honmono lesen wird. 

Nachdem Sung Hae-na 2019 den Dong-A Ilbo New Writers’ Contest gewann, veröffentlichte sie 2022 ihren ersten Erzählband 빛을 걷으면 빛.

In ihrem zweiten Band Honmono, erschienen im März 2025 und einem der meistverkauften koreanischen Bücher des Jahres, erzählt Sung Hae-na eindringlich und brillant Geschichten mit großer Spannkraft. Mal singen drei Jugendliche Rammsteins „Ich will“ in einem kleinen Fischerdorf in Südkorea, mal gerät ein junger Kyopo, der Südkorea zum ersten Mal besucht, versehentlich in eine konservativ-nationalistische Kundgebung und lässt sich von der emotionalen Stimmung mitreißen.

Die Titelgeschichte „Honmono“ erzählt von einem Schamanen, der nach dreißig Jahren im Dienst seiner Geister damit ringt, dass sein Hauptgeist zu einer deutlich jüngeren Schamanin übergegangen ist. Der daraus entstehende Kampf um Legitimität entfaltet eine derart filmische Intensität, dass er sich wie ein Film vor den Augen der Leserinnen und Leser abspielt.

Sung Hae-na stellt dringliche Fragen nach Authentizität und Performance und fragt, was in unserer heutigen Welt überhaupt noch als „real“ gelten kann.

Datum: 9. Juli, 18 Uhr

Ort: Haus für Poesie

Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei)

10435 Berlin

Kommen Sie ins Haus für Poesie und erleben Sie eine Lesung und ein Gespräch mit einer jungen Autorin, die weithin als eine bedeutende neue Generationenstimme der zeitgenössischen koreanischen Literatur gilt.

Die Veranstaltung ist ein Gemeinschaftsprojekt des Literary Translation Institute of Korea, des Instituts für Koreastudien und des Sejong-Instituts. Die Lesung und das anschließende Q&A finden auf Koreanisch und Deutsch statt und werden von einer professionellen Dolmetscherin begleitet. Der Eintritt ist frei!