Springe direkt zu Inhalt

6 A K. 2243+

Sakikkû Tafel 6 A K. 2243 + Rm. 248 + Rm. 481 (+) K. 17360 (A2) (nA)
Kopie: TDP II, Pl. X-XI
Veröffentlichung: TDP I, 54-60; Scurlock (2014), 51-53/53-56; K. 17360 (A2): Schmidtchen, Mesopotamische Diagnostik, IV.2. Tafel 6
Position: 1-47, 98‘-118‘ (BAD 1-34, 94-109), Stichzeile, Rubrik, Kolophon
Vorderseite
1. A1a [DIŠ GIG KIR4-šu2 SA5 TIN] :
2. A1b DIŠ KIR4-šu2 GE6 GAM
3. A2a [DIŠ KIR4-šu2 ta-rik2?] ˹GAM?˺ :
4. A2b DIŠ KIR4-šu2 du-ʾ-um GAM
5. A3a [DIŠ KIR4-šu2 KUM2?] ˹TIN˺ :
6. A3b DIŠ KIR4-šu2 SED GAM
7. A4a [DIŠ KIR4-šu2 …] x :
8. A4b DIŠ KIR4-šú2.UŠ2-ir GAM
9. A5a [DIŠ KIR4-šu2 …] ˹TIN?˺ :
10. A5b DIŠ KIR4-šu2 ur-ru-up GAM
11. A6 [DIŠ KIR4-šu2 ša2] ˹15?˺ it-te-ne2-ek-dir2 GAM
12. A7 [DIŠ KIR4-šu2 ša2] ˹150˺ it-te-ne2-ek-dir2 GAM
13. A8 [DIŠ KIR4-šu2 ḪAD2.A? SA5?].˹MEŠ˺ DIRI TIN
14. A9 [DIŠ KIR4-šu2 ḪAD2.A? BABBAR?].˹MEŠ˺ DIRI TIN
15. A10 [DIŠ KIR4-šu2 ḪAD2.A? GE6?].˹MEŠ˺ DIRI GAM
16. A11 [DIŠ KIR4-šu2 ṣa-pir? ZU-šu2 NU?] ˹u2˺-ad2-da na-kud NU TE-šu2
17. A12 [DIŠ KIR4-šu2 x x (x) ZU2?].˹MEŠ˺-šu2 bu-ʾu-ra GAM
18. A13 [DIŠ KIR4-šu2 x x (x)] x? u2-ṣa-an-dar GAM
19. A14 [DIŠ ina KIR4-šu2 MUD2 DU(-ku ...)] ˹NA˺ BI ana UD 25.KAM2 GAM : ŠUD3 dXX UGU-šu2 GAL2-u2
20. A15 [DIŠ ina KIR4-šu2 MUD2 DU(-ku ...)] u u2-rap-pad GAM
21. A16 [DIŠ ina KIR4-šu2 ur-ra u GE6 MUD2 NU/la] ˹ik˺-kal-lu-u2 ŠU dURAŠ MU DAM LU2 GID2-ma GAM
22. A17 [DIŠ ina KIR4-šu2 MUD2 DU(-ku) u?] ˹pa˺-ru-ta5 SIG7 im-ta-lu-u2 GAM
23. A18 [DIŠ ina KIR4-šu2 MUD2 DU-ku ZI-šu2? pa]-2-qaat˺ GEŠTU.MIN-šu2 BABBAR-at u GIR3.MIN-šu2 nu-up-pu-ḫa GAM
24. A19 [DIŠ ina KIR4-šu2 IGI.MIN-šu2 u GEŠTU.MIN-šu2] ˹MUD2˺ DIŠ-niš DU-ku ˹ŠU˺ ˹d˺ME.ME SIG3-su KI-šu2?-ta-ad GAM
25. A20 [DIŠ ina KIR4-šu2 A DU-ku-ma] KUM2-mu u SAG KIR4-šu2 na-ši GAM
26. A21 DIŠ ˹ina˺ ˹KIR4-šu2˺ ˹A?˺[(x)].˹MEŠ˺ SA5.MEŠ DU-ku GAM
27. A22 DIŠ SAG KIR4-šu2 na-ru-ub KUM2-im u SED ŠU DINGIR-šu2 TIN
28. A23 DIŠ SAG KIR4-šu2 KUM2-im u SED gišGIDRU ša2 DINGIR-šu2
29. A24 DIŠ SAG KIR4-šu2 ku-uṣ ba-lil ina u4-mi-šu2-ma EGIR MAŠ.MAŠ ˹LIL2˺-ma TIN
30. A25a DIŠ SAG KIR4-šu2 SIG7 GAM :
31. A25b DIŠ SAG KIR4-šu2 ma-qit GAM
32. A26 DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ḪAD2.A SA5.MEŠ it-tab-šu-u2 LUG2 NU TUK
33. A27 DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ḪAD2.A BABBAR.MEŠ it-tab-šu-u2 TIN
34. A28 DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ḪAD2.A SA5 u BABBAR (blank) LUG2 NU TUK
35. A29 DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ˹ḪAD2˺.A GE6.MEŠ it-tab-šu-u2 ana UD 3.KAM2 GAM
36. A30 DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ˹ḪAD2˺.A GE6.MEŠ it-tab-šu-u2 u IGI.MIN-šu2 MUD2 DIRI GAM
37. A31a DIŠ ina SAG KIR4-šu2 ˹SIG3˺-iṣ ŠU DINGIR-šu2 :
38. A31b DIŠ ina SUḪUŠ KIR4-šu2 ˹SIG3˺-iṣ [ana UD 15.KAM2 ŠU dPAP.SUKKAL?]
39. A32 DIŠ IM KIR4-šu2 [ina] KA-šu2 E3-a ana ˹UD˺ ˹3?˺.[KAM2 GAM]
40. A33 DIŠ IM KIR4-[šu2] u2-ru GIG-˹su˺˹uk?-ku˺-[up GAM]
41. A2 1‘ [DIŠ IM KIR4-šu2 MUD.MEŠ] ˹GIG-su˺ [uk-ku-um(mu) GAM]
42. A2 2’ [DIŠ IM KIR4-šu2 us-sur-ma KUM2-em] u BAR ŠU ˹NE˺ [ina UD? šu-a-tu2? GAM]
43. A2 3’ [DIŠ IM KIR4-šu2 SED-ma pu-ḫur] ˹KIR4˺-šu2 KUM2-em [ina IGI GE6 DAB.(DAB)-su ...]
44.A2 4‘ [DIŠ IM KIR4-šu2 … KUM2-šu2 la mit]-˹ḫar˺ ˹GIG˺ [...]
45. A2 5‘ [DIŠ IM KIR4-šu2 … KUM2-šu2 la mit]-˹ḫar˺ ˹GIG˺ [...]
46. A2 6‘ [DIŠ IM KIR4-šu2 … SED u AD6-šu2 SIG7] ˹ŠUB?˺-a ˹bit/šit?˺ [...]
47. A2 7’ [DIŠ IM KIR4-šu2-ʾu? SED.MEŠ ...] x (x) [...]
(Bruch)
Rückseite
(Bruch)
98‘ ARs 1‘ DIŠ ˹NUNDUM.MEŠ˺-[šu2 ...]
99‘ A2‘ DIŠ NUNDUM.MEŠ-šu2 [...]
100‘ A3‘ DIŠ ina NUNDUM-šu2 ši-˹qu?˺ [...]


101’ A4‘ DIŠ ZU2-šu2 GU7-šu2 u UḪ2-su ˹ŠUB˺-[di ...]
102’ A5‘a DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 namra?˺ TIN :
103’ A5’b DIŠ ˹ZU2.MEŠ-šu2˺ [...]
104’ A6‘a DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 i-˹ri-ka?˺ GIG-su GID2 :
105‘ A6’b DIŠ ZU2.MEŠ-˹šu2˺ [...]
106‘ A7’a DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 tar-˹ka˺ GIG-su GID2 :
107‘ A7’b DIŠ ZU2.MEŠ-˹šu2˺ [x x (x) ŠU d]˹XV?˺ ˹TIN/KI.MIN?˺
108‘ A8‘a DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 bu-˹ʾu˺-ra GAM :
109’ A8’b DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 [x x (x x)] ˹E2˺ BI BIR-aḫ
110’ A9‘a DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 ZU2.GUZ GIG-˹su˺ GID2 :
111’ A9’b DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 ˹ZU2˺.[GUZ] ˹NI2?˺-šu2 ma-ši ˹KI.MIN?˺
112’ A10‘ DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 ZU2.GUZ šuu2?-ra˺-šu2 DU8.MEŠ IGI.ME-šu2 šu-[u/ʾ? x x (x)] x-˹šu2?!˺ tar-ra GAM
113’ A11‘ DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 ZU2.GUZ ˹ŠU˺.[MIN-šu2] u GIR3.MIN-šu2 GE6.˹MEŠ˺ [ŠU?] ˹GIDIM7˺ GAM
114’ A12‘ ˹DIŠ˺ ˹ZU2˺.MEŠ-šu2 ZU2.GUZ [ŠU.MIN-šu2] u GIR3.MIN-šu2 u2-˹na?˺-[? ŠU] dXXX GAM
115’ A13‘ [DIŠ ZU2.MEŠ]-˹šu2˺ ˹ZU2.GUZ˺ [u SAG].˹DU˺-su ŠUB.[ŠUB-di?] ŠU dXV
116’ A14‘ [DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 ZU2.GUZ ŠU]-˹su˺ ŠUB.[ŠUB?-(di)] ŠU dXV
117’ A15‘ [DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 ZU2.GUZ KUŠ3?-su] ˹ŠUB.ŠUB-di ˹:?˺ [x (x)] ŠU dXV MU TAG TE
118’ A16‘ [DIŠ ZU2.MEŠ-šu2 ik-ta-na-aṣ-ṣa-aṣ u] SED.MEŠ ˹GIG˺-[su/BI (DAB?)].˹DAB˺-su ŠU dku3-bi GAR-šu2


Stichzeile:
A17‘ [DIŠ GIG EME-šu2] ˹SA5˺-at2 TIN
Rubrik:
A18‘ […] ˹DUB˺ ˹6?˺.[KAM2] e-nu-ma ana E2 lu2GIG KA.PIRIG DU-ku
Kolophon:
A19‘ […] ˹LUGAL˺ ŠU2 LUGAL KUR aš-šurki
A20‘ […] ˹uz-nu˺ ra-pa-aš2-tu iš-ru-ku-šu2
A21‘ [… ta-mir]-˹tu4˺ ni-˹siq˺ ˹tup˺-šar-ru-ti
A22‘ […] ˹mam2˺-ma šip-ru ˹šu˺-a-tu ˹la˺ ˹i˺-u-uz-zu
A23‘ [… sa-an]-˹tak˺-ki ma-la ba-aš2-mu
A24‘ […] ˹as˺-niq ab-re-e-ma
A25‘ [… ši-ta-as-si]-˹ia˺ qe2-reb E2.GAL-˹ia˺ ˹u2-kin˺