Team
Prof. Dr. Dr. h.c. Beatrice Gründler
Professur für arabische Literatur und Sprache; BA-Beauftragte; Principal Investigator Kalīla and Dimna Research Project
Alice Woolston
Institut für Arabistik, Institutssekretariat
Marwa M. Ahmed
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Kalila and Dimna Research Project, Digital Edition & Software Engineering
Dr. Christian D. Casey
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Closing the Gap in Non-Latin Script Data, Projektleitung
Oualid El Khattabi
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
kalimat – Key Words for the Study of Arabic Literary and Manuscript Tradition, Managing Editor
Khouloud Khalfallah
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Kalīla and Dimna manuscript corpus, Stipendiatin BGSMCS
Agnes Kloocke
Koordination Forschungsvorhaben/Finanzen
Dr. Montserrat Rabadán Carrascosa
Lektorin für modernes Hocharabisch, klassisches Arabisch und Medienarabisch
Élise Rehbein
Stud. Mitarbeiterin
kalimat - Key Words for the Study of the Arabic Literary and Manuscript Tradition
Dr. Ruben Schenzle
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Stellvertretender Bachelorbeauftragter; ABV-Beauftragter
Sophie Schmid
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Magical Realisms (Temporal Communities), Dissertationsprojekt
Joudy Sido Bozan
Sonst. Mitarbeiterin - OES & Software Engineering
Closing the Gap in Non-Latin Script Data & kalimat - Key Words for the Study of the Arabic Literary and Manuscript Tradition
Dr. Johannes Stephan
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
kalimat - Key Words for the Study of the Arabic Literary and Manuscript Tradition, Projektleitung/Editor-in-Chief
Victoria Mummelthei
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
stellvertretende Studiengangsbeauftragte MA Arabistik & MA ISME; stellv. Studiengangsbeauftragte BA Arabistik; Lehrplanung
Prof. Dr. Isabel Toral
Direktorin Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies, Stellv. Projektleiterin Kalīla and Dimna Resarch Project
Fellows und Stipendiat/innen am Institut für Arabistik (ab 2024)
Prof. Dr. Dimitri Gutas (seit 2016)
Affiliated Researcher, Projektleitung Aristotle's Poetics in the West (of India) from Antiquity to the Renaissance – A Multilingual Edition, with Studies of the Cultural Contexts, of the Syriac, Arabic, Hebrew, and Latin Translations
Dr. Maysoon Shibi (2023-2025, 2025/26)
Research Fellow Minerva Stiftung and Freie Universität Berlin
The Poetry of Arab Women in the Modern Era: a prosodical inquiry into the reasons WHY?
Dr. Kirill Dmitriev (2023-2027)
Research Fellow, Edition "Briefwechsel Heinrichs-Jacobi"
Rita Navarro Valero (05/2026)
Gastwissenschaftlerin/Guest Researcher
Gender in the Mamluk Sultanate: the Figure of the Elderly Woman
Dr. Theodore S. Beers (2025-2027)
Gastwissenschaftler/Affiliate Researcher
Persian and Arabic Interrelations
Aurélie Bischofberger (2025-2027)
Gastwissenschaftlerin/Affiliate Researcher
Monks as Translators. Translation Methods in Early Syro-Arabic Melkite Literature.
Dr. Hannah Scottt Deuchar (2025-2027)
Gastwissenschaftlerin/Research Fellow
Alexander von Humboldt Research Fellow
Dr. Loaay Wattad (2025-2027)
Research Fellow Minerva Foundation
Liberated Fantasy: Palestinian Children’s Literature across Borders.
Dr. Sophia Brown (2021-2024)
Fellow Alexander von Humboldt Stiftung
Displaced Texts: Arabic Literature in the Anglophone Literary Marketplace
Dr. Alexandre M. Roberts (2020/21, 2023/24)
Fellow Alexander von Humboldt Stiftung
Chemistry and Its Consequences in Byzantium and the Islamic World (2023/24)
Ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Institut für Arabistik (ab 2024)
Dima M. Sakran (03/2020 - 03/2026)
Studentische Mitarbeiterin, Manuscript Transcription
Dr. Maysoon Shibi (WiSe 2025/26)
Lektürekurs: Das Selbst in der modernen Lyrik arabischer Dichterinnen
M. Xenia Kudela (10/2021- 02/2026)
Closing the Gap in Non-Latin Script Data, Data Base Curation
Rima Redwan (10/2018 -02/2026)
Kalila and Dimna Research Project, Wiss. Mitarbeiterin
Dr. Yvonne Albers (11/2022 – 12/2025)
Academic Coordinator, Research Area 1: Competing Communities
Alexander Hong (11/2022 – 12/2025)
Student Researcher Magical Realisms (RA3 Future Perfect)
Hanan Natour (11/2022 – 12/2025)
Academic coordinator Research Area 3: FUTURE PERFECT, PostDoc Magical Realisms (RA3)
Susana AbdulMajid (10/2024-09/2025)
Lehrbeauftragte WiSe 2024/25 und SoSe 2025
Vasiliki Chamourgiotaki (bis 08/2025)
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Hala Abdalhadi (10/2021 – 07/2025)
Studentische Mitarbeiterin, Manuscript Transcription
Doga Akpinar (07/2022 – 06/2024)
Stud. Mitarbeiterin Arabistik: Publikationsmanagement: Lektorat, Indices, Literaturangaben
Prof. Dr. Refqa Abu-Remaileh (04/2018-05/2025)
Professorin
Professorin für Modern Arabic Literature and Film, Principal Investigator ERC-Projekt PalREAD
Mahmoud Kozae (01/2017-01/2025)
Digitale Methoden in der Literaturforschung; Software Engineering
Dr. Theodore S. Beers (04/2019-08/2024)
Digital Humanities, Projektleitung Closing the Gap in Non-Latin Script Data II
Isla Karademir (06/2020-06/2024)
SFB-Teilprojekt C10 "Verse und Sprüche. Impulse und Reichweiten wissenschaftlicher und popularisierender Diskurse im arabischen Sprachraum"
Dr. Jan J. van Ginkel (01/2018-06/2024)
Senior PostDoc; SFB-Teilprojekt C10 "Verse und Sprüche. Impulse und Reichweiten wissenschaftlicher und popularisierender Diskurse im arabischen Sprachraum"
Prof. Dr. Islam Dayeh (2015-01/2024)
Juniorprofessor
Arabische Philologie u. Islamische Ideengeschichte
islam.dayeh[at]fu-berlin.de