LESUNG UND GESPRÄCH: „Arabische Literatur im Spiegel einer Übersetzerinnenvita“ – mit Larissa Bender
Die Veranstaltung würdigt das umfängliche übersetzerische Oeuvre von Larissa Bender und geht im Gespräch der Frage nach, in welchem Verhältnis Literatur und ihre Übersetzung zum Weltgeschehen stehen.Denn insbesondere seit 2011 haben Arabellion, Sommer der Migration, Kriege im Sudan und in Palästina die Wahrnehmung der Region verändert.
Inwiefern spiegeln die übersetzten Werke diese Umwälzungen? Welche Rolle spielen deutsche Verlage? Und wie fühlt es sich an, einem Bestseller seine Stimme zu verleihen? Neben kurzen Lesungen wird es Raum zu Austausch und Diskussion geben.
Neben kurzen Lesungen gibt es Raum für Austausch und Diskussion.
Wann? Donnerstag, 19. November 2026, 16:00–18:00 Uhr
Wo? Raum 2.2058, Holzlaube (2. OG), Institut für Arabistik, Freie Universität Berlin
Zeit & Ort
19.11.2026 | 16:00
Raum 2.2058,
Holzlaube (2. OG),
Institut für Arabistik, Freie Universität Berlin

