Dieser Round Table ist Teil der Veranstaltungsreihe zur Ausstellung "ErzählStoff. Neue Perspektiven auf Literatur", einer Kollaboration zwischen dem EXC 2020 "Temporal Communities" und den Staatlichen Museen zu Berlin im Rahmen des neu entwickelten Forschungscampus Dahlem.
Reem Helou flieht 2015 im Alter von 29 Jahren aus Syrien über die Balkanroute nach Europa. Während der gefährlichen Flucht hält Helou ihre Erlebnisse in Handyfotos, Google-Maps-Screenshots und kurzen Notizen fest. Aus diesem dokumentarischen Material entsteht wenig später die Graphic Novel Die Balkanroute, die ursprünglich in arabischer Sprache verfasst ist. Die Leserichtung für das Werk ist daher von rechts nach links (bzw. von Ost nach West).
Im Rahmen des Round Tables im Rahmen der Ausstellung ErzählStoff, Forschungscampus Dahlem, diskutieren Szenografin und Illustratorin Reem Helou und Dr. Rasha Chatta (Freie Universität Berlin) grafisches Erzählen mit einem Schwerpunkt auf Literatur der arabischen Diaspora und beleuchten die Zirkulation von Texten und Bildern im Kontext von Migrationsbewegungen.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
Zeit & Ort
11.06.2026 | 18:00 s.t.
Forschunngscampus Dahlem, Lansstraße 8, 14195 Berlin-Dahlem.