Im Rahmen der gemeinsamen Veranstaltungsreihe „Schätze des Wissens – Arabische Handschriften im Dialog“, organisiert vom Divan – Das Arabische Kulturhaus in Kooperation mit der Staatsbibliothek zu Berlin.

Am Dienstag, den 14. April 2026, um 18:00 Uhr findet eine weitere Veranstaltung der Reihe statt, die sich der Rolle arabischer Handschriften als Quellen sozialer Geschichte widmet.

Arabische Handschriften sind weit mehr als bloße Träger von Texten. Sie dokumentieren Prozesse des Wissenstransfers, Reisen sowie intellektuelle und soziale Netzwerke über Jahrhunderte hinweg. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen ausgewählte Handschriften aus der Berliner Sammlung, die exemplarisch Einblicke in diese Zusammenhänge geben.

Dr. Said al-Jomani (Universität Hamburg) und Dr. Boris Liebrenz (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Projekt „Bibliotheca Arabica“) präsentieren jeweils eine Handschrift und beleuchten deren Bedeutung für die Erforschung von Gelehrtennetzwerken, Besitzverhältnissen und Nutzungskontexten. Die Handschriften werden im Original vor Ort gezeigt.

Das anschließende Gespräch wird von Christoph Rauch (Staatsbibliothek zu Berlin) moderiert und bietet Gelegenheit zur vertieften Auseinandersetzung mit den vorgestellten Objekten und Fragestellungen.

Die Veranstaltung wird simultan auf Deutsch und Arabisch übersetzt.

Wann: Dienstag, 14. April 2026, 18:00 Uhr
Wo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus, Schützallee 27, 14169 Berlin
Sprache: Deutsch und Arabisch
Eintritt: frei

Details zu der Veranstaltung finden Sie hier.