Gebäude in der Altensteinstraße 34

Laufende Forschungsprojekte

Vergeichende Semitistik

2010-2012: Ancient Semitic Linguistic Remains in the Vernacular of the Palestinian Territories - The Names of the Tools and Objects as Case Study
  gefördert durch: Forschungsstipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung
  Bearbeiter: Issam Halayqa

Äthiopistik

 
seit 2011 Die Christianisierung Äthiopiens: Ezana von Aksum in Spiegel der aksumitischen Inschriften
  gefördert durch: Forschungskommission der Freien Universität Berlin
  Bearbeiter: Francis Breyer

Mandäistik

 
seit 2010:

Haran Gauaita: ein Text zur Geschichte der Mandäer - Edition, Übersetzung, Kommentar

  gefördert von: Deutsche Forschungsgemeinschaft
  Bearbeiter: Rainer Voigt / Bogdan Burtea
   
seit 2010: Thesaurus Linguae Mandaicae
  Bearbeiter: Rainer Voigt / Bogdan Burtea

Epigraphik

 
seit 2010: Study of a new fifty Safaitic inscriptions from the Haroun Region, al-Safawi (North-Eastern Jordan)
 

Binationales Forschungsprojekt zwischen
dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin
und dem Queen Rania Institute der Hashemite University (Jordanien)

  gefördert von: Deutsche Forschungsgemeinschaft
  Bearbeiter: Mahdi Alzoubi
   
seit 2009: Digitalisierung der thamudischen Inschriften
  in Zusammenarbeit mit der King-Saud-University, ar-Riadh (Saudi-Arabien)
und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
  Bearbeiter: Ali Al-Manaser

 


 

Laufende Verbundprojekte

Semitistik, Religionswissenschaften und Recht

seit 2010 Übersetzung christlicher Rechtstexte ins Arabische
  Bearbeiter: Salah Mahgoub Idris
  gefördert vom Katholischen Akademischen Ausländer-Dienst (KAAD) in Fortsetzung der Förderung durch das Center for International Cooperation der Freien Universität Berlin
  in Kooperation mit der Universität Kairo (Ägypten)
   

 


 

In Vorbereitung befindliche Verbundprojekte

Semitistik, Byzantinistik und Musikwissenschaft

seit 2010: Die Musik der Ostkirche zwischen jüdischer und islamischer Musiktradition
  Bearbeiter: Ulrike-Rebekka Nieten und Giorgios Kyriakakis
  in Kooperation mit dem Institut für griechische und lateinische Philologie
   

Semitistik, Geschichtswissenschaften und Regionalstudien

seit 2009: Interdisziplinäres Forschungsprojekt zu den Studien am Horn von Afrika
  Bearbeiter: Hatem Elliesie
  gefördert durch das Präsidium, aus dem Innovationsfond sowie vom Center for International Cooperation der Freien Universität Berlin
  in Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Meinecke-Institut (Prof. Dr. Klaus Geus)

 

 


 

Abgeschlossene Forschungsprojekte

Äthiopistik

 
2009-2010: Erschließung des Enno-Littmann-Nachlasses (zu Eritrea und Äthiopien)
  gefördert von: Österreichische Akademie der Wissenschaften
  Bearbeiter: Hatem Elliesie und Bogdan Burtea
   
2004 Auswertung der Wachswalzen des sog. Berliner Phonogramm-Archivs
  In Kooperation mit den Staatlichen Museen zu Berlin, Ethnologischen Museum
  Bearbeiter: Rainer Voigt und Susanne Ziegler
   
1998-2004:  Aufnahme von tigrinischen Dialekten in Äthiopien (und Eritrea)
  gefördert von: Deutsche Forschungsgemeinschaft
  Bearbeiter: Rainer Voigt

Mandäistik

 
2007-2010 Zwei mandäische Handschriften aus der Bodleian Library Oxford -
Edition, Übersetzung, Kommentar
  gefördert von: Deutsche Forschungsgemeinschaft
  Bearbeiter: Bogdan Burtea
   
2004-2007: Edition mandäischer Handschriften
  gefördert von: Fritz-Thyssen-Stiftung
  Berabeiter: Bogdan Burtea
   
2009:   Bibliographia Mandaica 1931-2005
  gefördert von: Forschungskommission der Freien Universität Berlin
  Bearbeiter: Bogdan Burtea

Safaitistik

 
2007-2009:   Epigraphisch-archäologische Untersuchungen zu Lagerplätzen der safaitischen Nomaden in der nordjordanischen Wüste, insbesondere in der Gegend von Tall Dyâb, Tall ar-Râhib, Wâdî al-Mim1ar und Rawdat ‘Îdah“
  gefördert von: Fritz-Thyssen-Stiftung
  Bearbeiter: Mohammad Ababneh

Syrologie

 
2010: Übersetzung der christlich-syrischen Rechtstexte ins Arabische
  gefördert von: Center for International Cooperation der Freien Universität Berlin
  Bearbeiter: Salah Mahgoub Idris
   
2008-2009: Eine syrisch-christliche Maqâme von ‘Absô‘ bar Brîkâ - Ein Beitrag zur nahöstlichen Maqâmenliteratur
  gefördert von: Deutsche Forschungsgemeinschaft
  Bearbeiterin: Helen Younansardaroud

Im Exzellenz- cluster TOPOI

 
2008-2009: Räumliche Ausdrucksmöglichkeiten im Griechischen und Syrischen - Ein lexikalischer Vergleich
  Bearbeiter: Werner Portmann

 

Letzte Aktualisierung: 15.09.2012

Aktuelles