Die Definition der hethitischen Regierung sowie die Einschätzung der Regierungsstrukturen und die Bewertung der mit diesem Konzept verbundenen Terminologie ist Gegenstand einer noch laufenden Debatte.

1996 veröffentlichte F. Starke den Aufsatz „Zur Regierung des hethitischen Staates“ und konzentrierte sich auf die Strukturen und Agenturen bezüglich der Governance und der Verwaltung des hethitischen Landes.

Von diesem Zeitpunkt an gab es kaum weitere Überlegungen zur Terminologie der hethitischen Regierungsstrukturen als Ganzes. Dieses Projekt hat zwei Hauptziele: Erstens, die Terminologie im Zusammenhang mit dem Konzept von Governance in den hethitischen Texten zu identifizieren; nicht nur einzelne Begriffe oder Wörter, sondern auch Ausdrücke, die eine bestimmte politische Bedeutung haben können und daher spezifische Auswirkungen auf die Ebene der Politikgestaltung und der Verwaltung haben.

Zweitens zielt das Projekt auch darauf ab, die Übersetzung dieser Terminologie zu reflektieren, da es eine Diskrepanz zwischen den politischen und administrativen Strukturen der Hethiter und unserem gegenwärtigen Verständnis von diesen und deren Übersetzung gibt (oder geben kann).

Insbesondere wird dieTerminologie, die die Konzepte von Königtum, von politischen Subordination und von Ranggleichheit, von Verwaltung und von Managements betrifft, berücksichtigt. Des weiteren werden Ausdrücke berücksichtigt, die in den Texten (hauptsächlich historiografische Texte, Verträge, Briefe, administrative Dokumente) belegt sind und sich auf die Idee der Governance beziehen.